'passwordreset' => 'Salasanan alustus',
'passwordreset-text' => 'Saat sähköpostimuistutuksen tunnuksesi tiedoista, kun täytät tämän lomakkeen.',
'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto',
-'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen nollaus on poistettu tässä wikissä.',
+'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen alustus ei ole mahdollista tässä wikissä.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Kirjoita jokin jäljempänä pyydetty tieto}}',
'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:',
'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite',
Sinun täytyy kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän
pyynnön, tai muistit sittenkin oman salasanasi, etkä halua enää muuttaa sitä,
voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Käyttäjä $1 sivustolla {{SITENAME}} pyysi muistutusta tilisi tiedoista sivustolla {{SITENAME}}
-($4). Seuraava{{PLURAL:$3| käyttäjätili|t käyttäjätilit}} on liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}}
+($4). {{PLURAL:$3|Seuraava tunnus on|Seuraavat tunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:
$2
-{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana|Nämä väliaikaiset salasanat}} vanhentuvat {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
-Sinun täytyy kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän
-pyynnän tai muistit sittenkin vanhan salasanasi, etkä enää halua muuttaa sitä,
+{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
+Sinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän
+pyynnön tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,
voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
'passwordreset-emailelement' => 'Käyttäjätunnus: $1
Väliaikainen salasana: $2',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Muuta sähköpostiosoitetta',
-'changeemail-header' => 'Muuta tilin sähköpostiosoite',
+'changeemail-header' => 'Muuta tunnuksen sähköpostiosoite',
+'changeemail-text' => 'Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi täyttämällä tämän lomakkeen. Muutoksen vahvistamiseen tarvitaan myös salasana.',
+'changeemail-no-info' => 'Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.',
'changeemail-oldemail' => 'Nykyinen sähköpostiosoite',
'changeemail-newemail' => 'Uusi sähköpostiosoite',
+'changeemail-none' => '(ei asetettu)',
'changeemail-submit' => 'Muuta sähköpostiosoite',
'changeemail-cancel' => 'Peruuta',
'templatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}:',
'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:',
'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:',
+'distanttemplatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:',
+'distanttemplatesusedpreview' => 'Tässä esikatselussa {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:',
+'distanttemplatesusedsection' => 'Tässä osiossa {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:',
'template-protected' => '(suojattu)',
'template-semiprotected' => '(suojattu kirjautumattomilta ja uusilta käyttäjiltä)',
'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
'revdelete-log' => 'Syy',
'revdelete-submit' => 'Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}',
-'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
-'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
'revdelete-success' => "'''Version näkyvyys päivitetty.'''",
'revdelete-failure' => "'''Version näkyvyyttä ei voitu päivittää:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'näkyvät muutokset',
'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria',
'deletedhist' => 'Poistettujen versioiden historia',
-'revdelete-content' => 'sisällön',
-'revdelete-summary' => 'yhteenvedon',
-'revdelete-uname' => 'käyttäjänimen',
-'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
-'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
-'revdelete-hid' => 'piilotti $1',
-'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
'revdelete-hide-current' => 'Virhe tapahtui $2, $1 päivätyn kohteen piilottamisessa: tämä on nykyinen versio. Sitä ei voi piilottaa.',
'revdelete-show-no-access' => 'Virhe näyttäessä kohtaa $2 kello $1: kohta on merkitty ”rajoitetuksi”.
Sinulla ei ole oikeutta siihen.',
'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
'searchmenu-exists' => "'''Sivu [[:$1]] löytyy tästä wikistä.'''",
'searchmenu-new' => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '”$1” on virheellinen sivun nimi tai sinulla ei ole oikeutta luoda sitä.',
'searchhelp-url' => 'Help:Sisällys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'qbsettings-fixedright' => 'Tekstin mukana, oikea',
'qbsettings-floatingleft' => 'Pysyen vasemmalla',
'qbsettings-floatingright' => 'Pysyen oikealla',
-'qbsettings-directionality' => 'Korjattu, riippuu skriptin suunnasta kielelläsi',
+'qbsettings-directionality' => 'Kiinteä, riippuen käyttämäsi kielen kirjoitusjärjestelmän suunnasta',
# Preferences page
'preferences' => 'Asetukset',
'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki',
'rightslogtext' => 'Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.',
'rightslogentry' => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmästä $2 ryhmään $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmistä $2 ryhmiin $3',
'rightsnone' => '(ei oikeuksia)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle',
'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.',
'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:',
-'defemailsubject' => 'Käyttäjä "$1" lähetti sähköpostin sivustolta {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'Käyttäjä $1 lähetti sähköpostin sivustolta {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä',
'usermaildisabledtext' => 'Et voi lähettää sähköpostia muille käyttäjille tässä wikissä',
'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Lisätään tarkkailulistalle...',
'unwatching' => 'Poistetaan tarkkailulistalta...',
-'watcherrortext' => 'Sivun "$1" tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.',
+'watcherrortext' => 'Sivun ”$1” tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus',
'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut katsotuiksi',
'actionfailed' => 'Toiminto epäonnistui',
'deletedtext' => '”$1” on poistettu.
Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.',
-'deletedarticle' => 'poisti sivun [[$1]]',
-'suppressedarticle' => 'häivytti sivun [[$1]]',
'dellogpage' => 'Poistoloki',
'dellogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.',
'deletionlog' => 'poistoloki',
'protect-level-sysop' => 'Vain ylläpitäjät',
'protect-summary-cascade' => 'laajennettu',
'protect-expiring' => 'vanhenee $1',
+'protect-expiring-local' => 'vanhentuu $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'ikuinen',
'protect-cascade' => 'Laajenna suojaus koskemaan kaikkia tähän sivuun sisällytettyjä sivuja.',
'protect-cantedit' => 'Et voi muuttaa sivun suojaustasoa, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sivua.',
'undeletereset' => 'Tyhjennä',
'undeleteinvert' => 'Käänteinen valinta',
'undeletecomment' => 'Syy',
-'undeletedarticle' => 'palautti sivun [[$1]]',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} ja {{PLURAL:$2|yksi tiedosto|$2 tiedostoa}} palautettiin',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} palautettiin',
'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
'sp-contributions-toponly' => 'Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita',
'sp-contributions-submit' => 'Hae',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Näytä ero sivun koossa',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut',
'blocklist-userblocks' => 'Piilota tunnusten estot',
'blocklist-tempblocks' => 'Piilota väliaikaiset estot',
'blocklist-addressblocks' => 'Piilota yksittäiset IP-estot',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Piilota ryhmäestot',
'blocklist-timestamp' => 'Päiväys',
'blocklist-target' => 'Kohde',
'blocklist-expiry' => 'Vanhenee',
'unblocklink' => 'poista esto',
'change-blocklink' => 'muuta estoa',
'contribslink' => 'muokkaukset',
+'emaillink' => 'lähetä sähköpostia',
'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän [[User:$1|$1]] kanssa. Eston syy: $2.',
'blocklogpage' => 'Estoloki',
'blocklog-showlog' => 'Tämä käyttäjä on ollut estettynä.
'unlockdbsuccesstext' => 'Tietokanta on vapautettu.',
'lockfilenotwritable' => 'Tietokannan lukitustiedostoa ei voi kirjoittaa. Tarkista oikeudet.',
'databasenotlocked' => 'Tietokanta ei ole lukittu.',
-'lockedbyandtime' => '(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} päivänä $2 klo $3)',
+'lockedbyandtime' => '(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3)',
# Move page
'move-page' => 'Sivun $1 siirto',
'movepage-page-unmoved' => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.',
'movepage-max-pages' => 'Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.
$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.',
-'1movedto2' => 'siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'siirsi sivun [[$1]] ohjauksen [[$2]] päälle',
-'move-redirect-suppressed' => 'ei ohjausta',
'movelogpage' => 'Siirtoloki',
'movelogpagetext' => 'Tämä on loki siirretyistä sivuista.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}',
'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.',
# Info page
-'pageinfo-title' => 'Sivun "$1" tietoja',
+'pageinfo-title' => 'Tietoja sivusta $1',
'pageinfo-header-edits' => 'Muokkaukset',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Tarkkailulista',
-'pageinfo-header-views' => 'Luettu',
+'pageinfo-header-views' => 'Näyttökerrat',
'pageinfo-subjectpage' => 'Sivu',
'pageinfo-talkpage' => 'Keskustelusivu',
'pageinfo-watchers' => 'Tarkkailijoiden lukumäärä',
'pageinfo-edits' => 'Muokkausten lukumäärä',
-'pageinfo-authors' => 'Erillisten tekijöiden lukumäärä',
+'pageinfo-authors' => 'Eri tekijöiden lukumäärä',
'pageinfo-views' => 'Katselukertojen määrä',
'pageinfo-viewsperedit' => 'Katseluita per muokkaus',
'file-info' => '$1, MIME-tyyppi: $2',
'file-info-size' => '$1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseliä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}',
-'file-nohires' => '<small>Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.</small>',
+'file-nohires' => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.',
'svg-long-desc' => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
'show-big-image' => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
-'show-big-image-preview' => '<small>Tämän esikatselun koko: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Muut resoluutiot: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Tämän esikatselun koko: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Muut resoluutiot: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikseliä',
'file-info-gif-looped' => 'toistuva',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
'exif-provinceorstatecreated' => 'Maakunta tai osavaltio, jossa kuva on otettu',
'exif-citycreated' => 'Kaupunki, jossa kuva on otettu',
'exif-sublocationcreated' => 'Sijainti kaupungissa, jossa kuva otettiin',
-'exif-worldregiondest' => 'Maailman alue näkyvillä',
-'exif-countrydest' => 'Näytettävä maa',
-'exif-countrycodedest' => 'Näytettävän maan koodi',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Näytettävä provinssi tai osavaltio',
-'exif-citydest' => 'Näytettävä kaupunki',
-'exif-sublocationdest' => 'Näytettävän kaupungin tarkempi paikka',
+'exif-worldregiondest' => 'Kuvan maailmanosa',
+'exif-countrydest' => 'Kuvan maa',
+'exif-countrycodedest' => 'Kuvan maan maatunnus',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Kuvan provinssi tai osavaltio',
+'exif-citydest' => 'Kuvan kaupunki',
+'exif-sublocationdest' => 'Sijainti kuvan kaupungissa',
'exif-objectname' => 'Lyhyt otsikko',
'exif-specialinstructions' => 'Erityiset ohjeet',
'exif-headline' => 'Otsikko',
'exif-credit' => 'Tekijä/toimittaja',
'exif-source' => 'Lähde',
-'exif-editstatus' => 'Kuvan toimituksellinen tilanne',
+'exif-editstatus' => 'Kuvan toimituksellinen asema',
'exif-urgency' => 'Kiireellisyys',
'exif-fixtureidentifier' => 'Asetelman nimi',
'exif-locationdest' => 'Kuvattu sijainti',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Täydentävät luokat',
'exif-datetimeexpires' => 'Viimeinen käyttöpäivämäärä',
'exif-datetimereleased' => 'Julkaistu',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Alkuperäinen siirron sijainti, koodi',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Alkuperäisen lähetyspaikan tunnus',
'exif-identifier' => 'Tunniste',
'exif-lens' => 'Objektiivi',
'exif-serialnumber' => 'Kameran sarjanumero',
'exif-cameraownername' => 'Kameran omistaja',
-'exif-label' => 'Teksti',
-'exif-datetimemetadata' => 'Metatitietojen viimeinen muokkauspäivämäärä',
+'exif-label' => 'Merkinnät',
+'exif-datetimemetadata' => 'Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä',
'exif-nickname' => 'Kuvan epävirallinen nimi',
'exif-rating' => 'Arvostelu (enintään 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Oikeuksien hallintasertifikaatti',
'exif-copyrighted' => 'Tekijänoikeudellinen tila',
'exif-copyrightowner' => 'Tekijänoikeuden haltija',
'exif-usageterms' => 'Käyttöehdot',
-'exif-webstatement' => 'Verkossa oleva tekijänoikeustiedotus',
-'exif-originaldocumentid' => 'Alkuperäisen asiakirjan uniikki tunnusnumero',
+'exif-webstatement' => 'Verkossa oleva tekijänoikeustieto',
+'exif-originaldocumentid' => 'Alkuperäisen asiakirjan tunnusnumero',
'exif-licenseurl' => 'Tekijänoikeuslisenssin URL',
'exif-morepermissionsurl' => 'Vaihtoehtoiset lisenssitiedot',
-'exif-attributionurl' => 'Kun käytät tätä uudestaan, lisää linkki osoitteeseen',
-'exif-preferredattributionname' => 'Kun käytät tätä uudestaan, mainitse',
+'exif-attributionurl' => 'Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen',
+'exif-preferredattributionname' => 'Kun kuvaa käytetään, mainitse nämä henkilöt',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG-tiedoston kommentti',
'exif-disclaimer' => 'Vastuuvapauslauseke',
'exif-contentwarning' => 'Sisältövaroitus',
'exif-giffilecomment' => 'GIF-tiedoston kommentti',
'exif-intellectualgenre' => 'Kohteen tyyppi',
-'exif-subjectnewscode' => 'Otsikon koodi',
+'exif-subjectnewscode' => 'Aihekoodi',
'exif-scenecode' => 'IPTC-kohtauskoodi',
-'exif-event' => 'Tapahtuma piirretty',
+'exif-event' => 'Kuvan tapahtuma',
'exif-organisationinimage' => 'Kuvan organisaatio',
'exif-personinimage' => 'Kuvan henkilö',
-'exif-originalimageheight' => 'Kuvan korkeus ennen kuin sitä leikattiin',
-'exif-originalimagewidth' => 'Kuvan leveys ennen kuin sitä leikattiin',
+'exif-originalimageheight' => 'Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin',
+'exif-originalimagewidth' => 'Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
-'exif-compression-2' => 'CCITT-ryhmän 3 1-suuntainen muunnettu Huffman-koodaus',
-'exif-compression-3' => 'CCITT-ryhmän 3 fax-koodaus',
-'exif-compression-4' => 'CCITT-ryhmän 4 fax-koodaus',
+'exif-compression-2' => 'CCITT-ryhmän 3 yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus',
+'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 faksipakkaus',
+'exif-compression-4' => 'CCITT:n Group 4 faksipakkaus',
'exif-copyrighted-true' => 'Tekijänoikeuksien alainen',
'exif-copyrighted-false' => 'Vapaasti käytettävä',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magneettinen suunta',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Keskitetty',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Yhteisesti tehnyt',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Rinnakkaissivuinen',
'exif-dc-contributor' => 'Osallistujat',
-'exif-dc-coverage' => 'Avaruudellinen tai hetkellinen median alue',
+'exif-dc-coverage' => 'Median avaruudellinen ja ajallinen ulottuvuus',
'exif-dc-date' => 'Päivämäärä(t)',
'exif-dc-publisher' => 'Julkaisija',
'exif-dc-relation' => 'Katso myös',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Vertaile sivuja',
-'compare-selector' => 'Vertaile sivuversioita',
-'compare-page1' => 'Sivu 1',
-'compare-page2' => 'Sivu 2',
-'compare-rev1' => 'Versio 1',
-'compare-rev2' => 'Versio 2',
-'compare-submit' => 'Vertaile',
+'comparepages' => 'Vertaile sivuja',
+'compare-selector' => 'Vertaile sivuversioita',
+'compare-page1' => 'Sivu 1',
+'compare-page2' => 'Sivu 2',
+'compare-rev1' => 'Versio 1',
+'compare-rev2' => 'Versio 2',
+'compare-submit' => 'Vertaile',
+'compare-invalid-title' => 'Antamasi otsikko on virheellinen.',
+'compare-title-not-exists' => 'Määrittämääsi otsikkoa ei ole.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Määrittämääsi muutosta ei ole olemassa.',
# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage-ok' => 'Etsi',
+'globalfileusage' => 'Tiedoston käyttö globaalisti',
+'globalfileusage-for' => 'Globaali käyttö tiedostolle ”$1”',
+'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Toimintosivu]] globaalin tiedostokäytön näyttämiseen',
+'globalfileusage-ok' => 'Etsi',
+'globalfileusage-text' => 'Tiedoston globaali käyttö',
+'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.',
+'globalfileusage-on-wiki' => 'Käyttö wikissä $2',
+'globalfileusage-of-file' => 'Seuraavat muut wikit käyttävät tätä tiedostoa:',
+'globalfileusage-more' => 'Näytä lisää [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|tämän tiedoston globaalia käyttöä]].',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Älä näytä paikallista käyttöä',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage' => 'Mallineen globaali käyttö',
+'globaltemplateusage-for' => 'Mallineen $1 globaali käyttö',
+'globaltemplateusage-ok' => 'Etsi',
+'globaltemplateusage-text' => 'Etsi mallineen globaalia käyttöä',
+'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.',
+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Käyttö wikissä $2',
+'globaltemplateusage-of-file' => 'Seuraavat muut wikit käyttävät tätä mallinetta:',
+'globaltemplateusage-more' => 'Näytä lisää [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|tämän mallineen globaalia käyttöä]].',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Älä näytä paikallista käyttöä',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wikissä on tietokantaongelma',
'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
'sqlite-no-fts' => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Lisää luokka',
-'ajax-remove-category' => 'Poista luokka',
-'ajax-edit-category' => 'Muokkaa luokkaa',
-'ajax-add-category-submit' => 'Lisää',
-'ajax-confirm-title' => 'Vahvista toiminto',
-'ajax-confirm-save' => 'Tallenna',
-'ajax-confirm-save-all' => 'Tallenna kaikki muutokset',
-'ajax-cancel' => 'Peruuta muutokset',
-'ajax-add-category-summary' => 'Lisää luokka ”$1”',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Luokan ”$1” poisto',
-'ajax-error-title' => 'Virhe',
-'ajax-remove-category-error' => 'Luokan "$1" poistaminen ei onnistunut.
-Yleensä näin käy, kun luokka on lisätty sivulle mallineen avulla.',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 poisti sivun $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 palautti sivun $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} lokitapahtuman näkyvyyttä $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} muutoksen näkyvyyttä sivulla $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 muutti lokitapahtumien näkyvyyttä $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 muutti sivun $3 muutosten näkyvyyttä',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|häivytti}} sivun $3',
+'revdelete-content-hid' => 'sisältö piilotettu',
+'revdelete-summary-hid' => 'muokkausyhteenveto piilotettu',
+'revdelete-uname-hid' => 'käyttäjätunnus piilotettu',
+'revdelete-content-unhid' => 'sisältö palautettu näkyviin',
+'revdelete-summary-unhid' => 'muokkausyhteenveto palautettu näkyviin',
+'revdelete-uname-unhid' => 'käyttäjätunnus palautettu näkyviin',
+'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
+'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff