Merge "jquery.makeCollapsible: Togglers accessibility"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 1778e13..15169a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1415,7 +1415,6 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'resetprefs' => 'Palauta tallennetut asetukset',
 'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin',
 'prefs-editing' => 'Muokkaus',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.',
 'rows' => 'Rivejä',
 'columns' => 'Sarakkeita',
 'searchresultshead' => 'Haku',
@@ -1458,7 +1457,6 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'prefs-common-css-js' => 'Yhteiset CSS- ja JavaScript-sivut kaikille ulkoasuille',
 'prefs-reset-intro' => 'Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Sähköpostin varmistus',
-'prefs-textboxsize' => 'Muokkauskentän koko',
 'youremail' => 'Sähköpostiosoite',
 'username' => '{{GENDER:$1|Käyttäjätunnus}}',
 'uid' => '{{GENDER:$1|Tunniste}}',
@@ -1596,6 +1594,8 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-edituserjs' => 'Muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja',
 'right-editmyusercss' => 'Muokata omia CSS-tiedostojaan',
 'right-editmyuserjs' => 'Muokata omia JavaScript-tiedostojaan',
+'right-viewmywatchlist' => 'Katsoa tarkkailulistaasi',
+'right-editmywatchlist' => 'Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.',
 'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun',
 'right-markbotedits' => 'Kumota muokkauksia bottimerkinnällä',
 'right-noratelimit' => 'Ohittaa nopeusrajoitukset',
@@ -1657,6 +1657,8 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'action-userrights-interwiki' => 'muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia',
 'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa',
 'action-sendemail' => 'lähettää sähköpostia',
+'action-editmywatchlist' => 'muokata tarkkailulistaasi',
+'action-viewmywatchlist' => 'katsoa tarkkailulistaasi',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
@@ -1699,7 +1701,6 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset',
 'recentchangeslinked-title' => 'Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ei muutoksia linkitettyihin sivuihin annetulla aikavälillä.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Tämä toimintosivu näyttää muutokset sivuihin, joihin on viitattu tältä sivulta. [[Special:Watchlist|Tarkkailulistallasi]] olevat sivut on '''lihavoitu'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Sivu',
 'recentchangeslinked-to' => 'Näytä muutokset sivuihin, joilla on linkki annettuun sivuun',
@@ -1710,7 +1711,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'reuploaddesc' => 'Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.',
 'upload-tryagain' => 'Lähetä muutettu tiedostokuvaus',
 'uploadnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
-'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
+'uploadnologintext' => 'Sinun pitää $1 tallentaaksesi tiedostoja.',
 'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
 'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon $1.',
 'uploaderror' => 'Tallennusvirhe',
@@ -2330,7 +2331,6 @@ Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan t
 'unwatchthispage' => 'Lopeta tarkkailu',
 'notanarticle' => 'Ei ole sivu',
 'notvisiblerev' => 'Versio on poistettu',
-'watchnochange' => 'Valittuna ajanjaksona yhtäkään tarkkailemistasi sivuista ei muokattu.',
 'watchlist-details' => 'Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.',
 'wlheader-enotif' => 'Sähköposti-ilmoitus on käytössä.',
 'wlheader-showupdated' => "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
@@ -2574,8 +2574,8 @@ $1',
 'year' => 'Vuosi',
 
 'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien käyttäjien muokkaukset',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien käyttäjien muokkaukset',
 'sp-contributions-blocklog' => 'estot',
 'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset',
 'sp-contributions-uploads' => 'tallennukset',