'tog-minordefault' => 'Aseñalal tolas eicionis cumu chiqueninas pol defeutu',
'tog-previewontop' => "Previsoreal sobri la caha d'eición, i nu embahu",
'tog-previewonfirst' => 'Previsoreal ena primera eición',
-'tog-nocache' => 'Desatival "caché" enas páhinas',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Envialmi un correu cuandu aiga chambus nuna páhina vehilá',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Envialmi un correu cuandu alguien escreba ena mi caraba',
'tog-enotifminoredits' => 'Envialmi un correu cuandu se haga una eición chiquenina duna páhina',
'recentchanges-legend' => 'Ocionis enos úrtimus chambus',
'recentchanges-summary' => 'Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.',
-'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|dendi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, de $4 a las $5.",
'rcnotefrom' => "Embahu se muestran los chambus hechus dendi el '''$2''' (hata el '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Muestral los chambus hechus dendi el $1',
'rcshowhideminor' => '$1 eicionis chiqueninas',
'undelete-nodiff' => "Nu s'á alcuentrau denguna revisión previa.",
'undeletebtn' => 'Restaural',
'undeletelink' => 'Guipal/arrecuperal',
-'undeletereset' => 'Reahustal',
'undeletecomment' => 'Comentáriu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} restaurás',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} i {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivus}} restauraus',
'ipadressorusername' => 'IP u nombri d´usuáriu:',
'ipbexpiry' => 'Acabiha:',
'ipbreason' => 'Razón:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Otra razón',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivus frecuentis de tarugus
** Escrebil enhormación farsa
** Esborral el continiu las páhinas
'ipbsubmit' => 'Atarugal a esti usuáriu',
'ipbother' => 'Otra ora:',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesis:3 months,6 mesis:6 months,1 añu:1 year,enfinitu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'otru',
-'ipbotherreason' => 'Anguna otra razón?:',
'ipbhidename' => 'Açonchal nombri d\'usuáriu nel "rustrihu e tarugus", "lista e tarugus ativus" i "lista d\'usuárius"',
'ipbwatchuser' => "Visoreal la páhina d'usuáriu i la caraba d'esti usuáriu.",
'badipaddress' => 'Direción IP nu premitia',
'confirmemail_needlogin' => "Es mestel $1 pa confirmal la tu direción d'email.",
'confirmemail_success' => "S'á confirmau la tu direción d'email. Ya pueis entral ena tu cuenta i embailti cola Güiqui.",
'confirmemail_loggedin' => "S'á confirmau la tu direción d'email.",
-'confirmemail_error' => 'Marru al emburacal la tu confirmación.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmaeru de direción de correu de {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Yeu!