Merge "Fixed dependencies for jquery.collapsibleTabs"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index fde8589..83bc472 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -269,7 +269,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Arakatu',
 'qbedit' => 'Aldatu',
 'qbpageoptions' => 'Orrialde hau',
-'qbpageinfo' => 'Testuingurua',
 'qbmyoptions' => 'Nire orrialdeak',
 'qbspecialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
 'faq' => 'Maiz egindako galderak',
@@ -514,7 +513,7 @@ Emandako arrazoia ''$2'' izan zen.",
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Saioa itxi egin duzu.'''
 
-Erabiltzaile anonimo bezala jarrai dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo [[Special:UserLogin|saioa has dezakezu berriz]] erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin.
+Erabiltzaile anonimo bezala jarrai dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo <span class='plainlinks'>[$1 saioa has dezakezu berriz]</span> erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin.
 Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.",
 'welcomecreation' => '== Ongi etorri, $1! ==
 
@@ -980,9 +979,10 @@ Ezin duzu atzitu.',
 'revdelete-concurrent-change' => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua aldatzean: badirudi haren egoera aldatu duela nor edo nork, zu aldatzen saiatzen ari zinela.
 Begira itzazu erregistroak.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*Ezabatzeko ohiko arrazoiak
-**Egile eskubideen urraketa
-**Informazio pertsonal desegokia
-**Iraingarria izan daitekeen informazioa',
+** Egile eskubideen urraketa
+** Informazio pertsonal edo iruzkin desegokia
+** Lankide izen desegokia
+** Iraingarria izan daitekeen informazioa',
 'revdelete-otherreason' => 'Bestelako arrazoia:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Beste arrazoi bat',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu',
@@ -1075,8 +1075,6 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.',
 'search-interwiki-caption' => 'Beste proiektuak',
 'search-interwiki-default' => '$1(r)en emaitzak:',
 'search-interwiki-more' => '(gehiago)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'iradokizunekin',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ez dago gomendiorik',
 'search-relatedarticle' => 'Erlazionatua',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAX gomendioak ezgaitu',
 'searcheverything-enable' => 'Bilatu izen-tarte guztietan',
@@ -3294,4 +3292,8 @@ Irudiak bereizmen handienean daude, bestelako fitxategi motak beraiei esleitutak
 'feedback-cancel' => 'Utzi',
 'feedback-submit' => 'Feedbacka bidali',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Bilatu',
+'searchsuggest-containing' => 'edukian...',
+
 );