Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index ecdae41..993f479 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author AivoK
  * @author Avjoska
  * @author Cylly1512
  * @author Geitost
@@ -746,7 +747,7 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
 'gotaccount' => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'logi sisse',
 'userlogin-resetlink' => 'Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Lähtesta oma parool',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Unustasid parooli?',
 'helplogin-url' => 'Help:Sisselogimine',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Sisselogimisabi]]',
 'userlogin-loggedin' => 'Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.
@@ -2889,7 +2890,7 @@ Kas kustutad selle, et luua võimalus teisaldamiseks?',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Keelelink ei ole sobiv koht lehekülje teisaldamiseks.',
 'immobile-source-page' => 'Lehekülg ei ole teisaldatav.',
 'immobile-target-page' => 'Soovitud pealkirja alla ei saa teisaldada.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Faili ei saa teisaldada mõnda muusse nimeruumi',
+'imagenocrossnamespace' => 'Faili ei saa teisaldada mõnda muusse nimeruumi.',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Failinimeruumi saab ainult faile teisaldada.',
 'imagetypemismatch' => 'Uus faililaiend ei sobi selle tüübiga',
 'imageinvalidfilename' => 'Sihtmärgi nimi on vigane',