);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#suuna', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__SISUKORRATA__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__GALERIITA__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__SISUKORDEES__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__SISUKORD__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__ALAOSALINGITA__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'HETKEKUU', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'HETKEKUU1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'HETKEKUUNIMETUS', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentday' => array( '1', 'HETKEKUUPÄEV', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'HETKEKUUPÄEV2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'HETKENÄDALAPÄEV', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'HETKEAASTA', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'HETKEAEG', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'HETKETUND', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'KOHALIKKUU', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'KOHALIKKUU1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'KOHALIKKUUNIMETUS', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localday' => array( '1', 'KOHALIKKUUPÄEV', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'KOHALIKKUUPÄEV2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'KOHALIKNÄDALAPÄEV', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'KOHALIKAASTA', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'KOHALIKAEG', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'KOHALIKTUND', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'LEHEMÄÄR', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKLIMÄÄR', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'FAILIMÄÄR', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'KASUTAJAMÄÄR', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'TEGUSKASUTAJAMÄÄR', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'REDIGEERIMISMÄÄR', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'VAATAMISTEARV', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI1', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'NIMERUUM', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'NIMERUUM1', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'ARUTELUNIMERUUM', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'ARUTELUNIMERUUM1', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'SISUNIMERUUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'SISUNIMERUUM1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'KOGULEHEKÜLJENIMI', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'KOGULEHEKÜLJENIMI1', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ALAMLEHEKÜLJENIMI', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ALAMLEHEKÜLJENIMI1', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI1', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ARUTELUNIMI', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'ARUTELUNIMI1', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subst' => array( '0', 'ASENDA:', 'SUBST:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'pisi', 'pisipilt', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'pisi=$1', 'pisipilt=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'paremal', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'vasakul', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'tühi', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'keskel', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'raam', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'raamita', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'lehekülg=$1', 'lehekülg_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'ääris', 'border' ),
- 'sitename' => array( '1', 'KOHANIMI', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
- 'nse' => array( '0', 'NR1:', 'NSE:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'KOHALIKURL', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'KOHALIKURL1', 'LOCALURLE:' ),
- 'servername' => array( '0', 'SERVERINIMI', 'SERVERNAME' ),
- 'gender' => array( '0', 'SUGU:', 'GENDER:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'HETKENÄDAL', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'HETKENÄDALAPÄEV1', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'KOHALIKNÄDAL', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'KOHALIKNÄDALAPÄEV1', 'LOCALDOW' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'KOGUURL:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'KOGUURL1:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'ESIVT:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'ESIST:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'VT:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'ST:', 'UC:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'PEALKIRI', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__UUEALAOSALINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__UUEALAOSALINGITA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'HETKEAJATEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'KOHALIKAJATEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'language' => array( '0', '#KEEL:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'VAIKEKEEL', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'LEHEKÜLGINIMERUUMIS', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'ÜLEMAMÄÄR', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ARVUVORMINDUS', 'FORMATNUM' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'JÄRJESTA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__PEIDETUDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'LEHEKÜLGIKATEGOORIAS', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'index' => array( '1', 'INDEKSIGA', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', 'INDEKSITA', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'KASUTAJAIDRÜHMAS', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'KAITSETASE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', 'kuupäevavormindus', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#suuna', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__SISUKORRATA__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__GALERIITA__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__SISUKORDEES__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__SISUKORD__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ALAOSALINGITA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'HETKEKUU', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'HETKEKUU1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'HETKEKUUNIMETUS', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'HETKEKUUPÄEV', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'HETKEKUUPÄEV2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'HETKENÄDALAPÄEV', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'HETKEAASTA', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'HETKEAEG', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'HETKETUND', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'KOHALIKKUU', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'KOHALIKKUU1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'KOHALIKKUUNIMETUS', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localday' => array( '1', 'KOHALIKKUUPÄEV', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'KOHALIKKUUPÄEV2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'KOHALIKNÄDALAPÄEV', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'KOHALIKAASTA', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'KOHALIKAEG', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'KOHALIKTUND', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'LEHEMÄÄR', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKLIMÄÄR', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'FAILIMÄÄR', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'KASUTAJAMÄÄR', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'TEGUSKASUTAJAMÄÄR', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'REDIGEERIMISMÄÄR', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'VAATAMISTEARV', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI1', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NIMERUUM', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NIMERUUM1', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ARUTELUNIMERUUM', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ARUTELUNIMERUUM1', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'SISUNIMERUUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'SISUNIMERUUM1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'KOGULEHEKÜLJENIMI', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'KOGULEHEKÜLJENIMI1', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ALAMLEHEKÜLJENIMI', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ALAMLEHEKÜLJENIMI1', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI1', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ARUTELUNIMI', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ARUTELUNIMI1', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ASENDA:', 'SUBST:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'pisi', 'pisipilt', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'pisi=$1', 'pisipilt=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'paremal', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'vasakul', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'tühi', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'keskel', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'raam', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'raamita', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'lehekülg=$1', 'lehekülg_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'ääris', 'border' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'KOHANIMI', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', 'NR1:', 'NSE:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'KOHALIKURL', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'KOHALIKURL1', 'LOCALURLE:' ),
+ 'servername' => array( '0', 'SERVERINIMI', 'SERVERNAME' ),
+ 'gender' => array( '0', 'SUGU:', 'GENDER:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'HETKENÄDAL', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'HETKENÄDALAPÄEV1', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'KOHALIKNÄDAL', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'KOHALIKNÄDALAPÄEV1', 'LOCALDOW' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'KOGUURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'KOGUURL1:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ESIVT:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ESIST:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'VT:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ST:', 'UC:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'PEALKIRI', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__UUEALAOSALINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__UUEALAOSALINGITA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'HETKEAJATEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'KOHALIKAJATEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'language' => array( '0', '#KEEL:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'VAIKEKEEL', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'LEHEKÜLGINIMERUUMIS', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ÜLEMAMÄÄR', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ARVUVORMINDUS', 'FORMATNUM' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'JÄRJESTA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__PEIDETUDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'LEHEKÜLGIKATEGOORIAS', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'index' => array( '1', 'INDEKSIGA', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', 'INDEKSITA', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'KASUTAJAIDRÜHMAS', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'KAITSETASE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'kuupäevavormindus', 'formatdate', 'dateformat' ),
);
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
Funktsioon: $1<br />
Päring: $2',
'viewsource' => 'Vaata lähteteksti',
+'viewsource-title' => 'Lehekülje $1 lähteteksti vaatamine',
'actionthrottled' => 'Toiming nurjus',
'actionthrottledtext' => 'Rämpsmuudatuste vastase meetmena pole sul lühikse aja jooksul seda toimingut liiga palju kordi lubatud sooritada. Sa oled lühikse aja jooskul seda toimingut liiga palju kordi sooritanud.
Palun proovi mõne minuti pärast uuesti.',
'rev-deleted-comment' => '(muudatuse resümee eemaldatud)',
'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)',
'rev-deleted-event' => '(logitoiming eemaldatud)',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[kasutajanimi või IP-aadress kustutatud - muudatust ei näidata]',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[kasutajanimi või IP-aadress eemaldatud – muudatust ei näidata]',
'rev-deleted-text-permission' => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.
Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].",
'rev-deleted-text-unhide' => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.
'djvu_page_error' => 'DjVu-failis ei ole sellist lehekülge',
'djvu_no_xml' => 'DjVu failist XML-i lugemine ebaõnnestus.',
'thumbnail-temp-create' => 'Ajutist pisipildifaili ei õnnestu luua.',
+'thumbnail-dest-create' => 'Pisipilti ei õnnestu sihtkohas salvestada',
'thumbnail_invalid_params' => 'Vigased pisipildi parameetrid',
'thumbnail_dest_directory' => 'Sihtkataloogi loomine ebaõnnestus.',
'thumbnail_image-type' => 'Selline pildi tüüp ei ole toetatav',
'exif-whitebalance' => 'Valge tasakaal',
'exif-digitalzoomratio' => 'Digisuumi tegur',
'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm-se filmi fookuskaugus',
+'exif-gaincontrol' => 'Tundlikkus',
'exif-contrast' => 'Kontrastsus',
'exif-saturation' => 'Küllastus',
'exif-sharpness' => 'Teravus',
'exif-exposureprogram-3' => 'Ava prioriteet',
'exif-exposureprogram-4' => 'Katiku prioriteet',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portree töörežiim (lähifotode jaoks, taust fookusest väljas)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on fokuseeritud)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on teravdatud)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 meetrit',
'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme-kiibiga värvisensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Kolmerealine sensor',
+'exif-filesource-3' => 'Digitaalne fotokaamera',
+
'exif-customrendered-0' => 'Normaalne protsess',
'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud protsess',
'exif-exposuremode-1' => 'Manuaalne säritus',
'exif-whitebalance-0' => 'Automaatne valge tasakaal',
-'exif-whitebalance-1' => 'Manuaalne valgusbalanss',
+'exif-whitebalance-1' => 'Manuaalne valge tasakaal',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standardne',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Maastik',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portree',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Ööpilt',
-'exif-gaincontrol-0' => 'Ei ole',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Aeglane tõus',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Kiire tõus',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Puudub',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Natuke tõstetud',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Suur',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Natuke vähendatud',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Vähene',
'exif-contrast-0' => 'Normaalne',
'exif-contrast-1' => 'Pehme',