Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 6545d69..f2594e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1848,6 +1848,9 @@ $1',
 'backend-fail-contenttype'   => 'No se pudo determinar el tipo de contenido del archivo a guardar en " $1 ".',
 'backend-fail-batchsize'     => 'El servidor (back-end) de almacenamiento ha suministrado un lote de $1 {{PLURAL:$1|operación|operaciones}} de archivo; el límite es de $2 {{PLURAL:$2|operación|operaciones}}.',
 
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'No se pudo conectar a la base de datos del registro del sistema de almacenamiento "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery'   => 'No se pudo actualizar la base de datos del registro del sistema de almacenamiento "$1".',
+
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado.',
 'lockmanager-fail-closelock'   => 'No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1".',