Better message wording. See also https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEn.php
index 1c4f760..a1192fb 100644 (file)
@@ -659,7 +659,6 @@ future releases. Also note that since each list value is wrapped in a unique
 
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Link underlining:',
-'tog-justify'                 => 'Justify paragraphs',
 'tog-hideminor'               => 'Hide minor edits in recent changes',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Hide patrolled edits in recent changes',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Hide patrolled pages from new page list',
@@ -1580,7 +1579,7 @@ It already exists.',
 'invalid-content-data'             => 'Invalid content data',
 'content-not-allowed-here'         => '"$1" content is not allowed on page [[$2]]',
 'editwarning-warning'              => 'Leaving this page may cause you to lose any changes you have made.
-If you are logged in, you can disable this warning in the "Editing" section of your preferences.',
+If you are logged in, you can disable this warning in the "{{int:prefs-editing}}" section of your preferences.',
 'editpage-notsupportedcontentformat-title'=> 'Content format not supported',
 'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'The content format $1 is not supported by the content model $2.',
 
@@ -1617,6 +1616,7 @@ These arguments have been omitted.",
 Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.',
 'undo-failure'                 => 'The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.',
 'undo-norev'                   => 'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.',
+'undo-nochange'                => 'The edit appears to have already been undone.',
 'undo-summary'                 => 'Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Undo revision $1 by a hidden user',
 
@@ -1804,7 +1804,8 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
 'showhideselectedversions'    => 'Change visibility of selected revisions',
 'editundo'                    => 'undo',
 'diff-empty'                  => '(No difference)',
-'diff-multi'                  => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
+'diff-multi-sameuser'         => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)',
+'diff-multi-otherusers'       => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown)',
 'diff-multi-manyusers'        => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} of this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} not found.
 
@@ -1854,6 +1855,7 @@ Details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
 'searchrelated'                    => 'related',
 'searchall'                        => 'all',
 'showingresults'                   => "Showing below up to {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> results}} starting with #<strong>$2</strong>.",
+'showingresultsinrange'            => "Showing below up to {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> results}} in range #<strong>$2</strong> to #<strong>$3</strong>.",
 'showingresultsnum'                => "Showing below {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> result|<strong>$3</strong> results}} starting with #<strong>$2</strong>.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}} for <strong>$4</strong>",
 'search-nonefound'                 => 'There were no results matching the query.',
@@ -1926,7 +1928,7 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'This includes recent changes, page histories, and logs.',
 'prefs-help-watchlist-token2'   => 'This is the secret key to the web feed of your watchlist.
 Anyone who knows it will be able to read your watchlist, so do not share it.
-[[Special:ResetTokens|Click here if you need to reset it]].',
+If you need to, [[Special:ResetTokens|you can reset it]].',
 'savedprefs'                    => 'Your preferences have been saved.',
 'timezonelegend'                => 'Time zone:',
 'localtime'                     => 'Local time:',
@@ -2761,12 +2763,21 @@ It now redirects to [[$2]].',
 'deadendpagestext'                => 'The following pages do not link to other pages in {{SITENAME}}.',
 'protectedpages'                  => 'Protected pages',
 'protectedpages-indef'            => 'Indefinite protections only',
-'protectedpages-summary'          => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'protectedpages-summary'          => 'This page lists existing pages that are currently protected. For a list of titles that are protected from creation, see [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
 'protectedpages-cascade'          => 'Cascading protections only',
 'protectedpages-noredirect'       => 'Hide redirects',
 'protectedpagesempty'             => 'No pages are currently protected with these parameters.',
+'protectedpages-timestamp'        => 'Timestamp',
+'protectedpages-page'             => 'Page',
+'protectedpages-expiry'           => 'Expires',
+'protectedpages-performer'        => 'Protecting user',
+'protectedpages-params'           => 'Protection parameters',
+'protectedpages-reason'           => 'Reason',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Unknown',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Unknown user',
+'protectedpages-unknown-reason'   => '—', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'protectedtitles'                 => 'Protected titles',
-'protectedtitles-summary'         => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'protectedtitles-summary'         => 'This page lists titles that are currently protected from creation. For a list of existing pages that are protected, see [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
 'protectedtitlesempty'            => 'No titles are currently protected with these parameters.',
 'listusers'                       => 'User list',
 'listusers-summary'               => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -3358,7 +3369,7 @@ See the [[Special:BlockList|block list]] to review blocks.',
 'contribslink'                    => 'contribs',
 'emaillink'                       => 'send email',
 'autoblocker'                     => 'Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]".
-The reason given for $1\'s block is "<em>$2</em>"',
+The reason given for $1\'s block is "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'Block log',
 'blocklog-showlog'                => 'This user has been blocked previously.
 The block log is provided below for reference:',
@@ -3575,6 +3586,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type'     => 'Image type not supported',
 'thumbnail_gd-library'     => 'Incomplete GD library configuration: Missing function $1',
 'thumbnail_image-missing'  => 'File seems to be missing: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later.',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Import pages',
@@ -3614,7 +3626,7 @@ The file was only partially uploaded.',
 A temporary folder is missing.',
 'import-parse-failure'       => 'XML import parse failure',
 'import-noarticle'           => 'No page to import!',
-'import-nonewrevisions'      => 'All revisions were previously imported.',
+'import-nonewrevisions'      => 'No revisions imported (all were either already present, or skipped due to errors).',
 'xml-error-string'           => '$1 at line $2, col $3 (byte $4): $5',
 'import-upload'              => 'Upload XML data',
 'import-token-mismatch'      => 'Loss of session data.
@@ -3626,6 +3638,7 @@ Please try again.',
 'import-error-special'       => 'Page "$1" is not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages.',
 'import-error-invalid'       => 'Page "$1" is not imported because its name is invalid.',
 'import-error-unserialize'   => 'Revision $2 of page "$1" could not be unserialized. The revision was reported to use content model $3 serialized as $4.',
+'import-error-bad-location'  => 'Revision $2 using content model $3 can not be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page.',
 'import-options-wrong'       => 'Wrong {{PLURAL:$2|option|options}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid'    => 'Given root page is an invalid title.',
 'import-rootpage-nosubpage'  => 'Namespace "$1" of the root page does not allow subpages.',