Merge to trunk everything in img_metadata branch.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEn.php
index 3834118..4007446 100644 (file)
@@ -3668,12 +3668,14 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-tg'      => 'tg', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Metadata
-'metadata'          => 'Metadata',
-'metadata-help'     => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
+'metadata'                  => 'Metadata',
+'metadata-help'             => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
 If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.',
-'metadata-expand'   => 'Show extended details',
-'metadata-collapse' => 'Hide extended details',
-'metadata-fields'   => 'EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
+'metadata-expand'           => 'Show extended details',
+'metadata-collapse'         => 'Hide extended details',
+'metadata-langitem'         => '\'\'\'$2:\'\'\' $1',
+'metadata-langitem-default' => '$1',
+'metadata-fields'           => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
 Others will be hidden by default.
 * make
 * model
@@ -3681,7 +3683,13 @@ Others will be hidden by default.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Width',
@@ -3696,13 +3704,11 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y and C positioning',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontal resolution',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertical resolution',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unit of X and Y resolution',
 'exif-stripoffsets'                => 'Image data location',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Number of rows per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per compressed strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset to JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes of JPEG data',
-'exif-transferfunction'            => 'Transfer function',
 'exif-whitepoint'                  => 'White point chromaticity',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities of primarities',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Color space transformation matrix coefficients',
@@ -3719,9 +3725,8 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-colorspace'                  => 'Color space',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Meaning of each component',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Image compression mode',
-'exif-pixelydimension'             => 'Valid image width',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Valid image height',
-'exif-makernote'                   => 'Manufacturer notes',
+'exif-pixelydimension'             => 'Image width',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Image height',
 'exif-usercomment'                 => 'User comments',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Related audio file',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Date and time of data generation',
@@ -3736,11 +3741,10 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-exposureprogram'             => 'Exposure Program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral sensitivity',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO speed rating',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Shutter speed',
-'exif-aperturevalue'               => 'Aperture',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Brightness',
-'exif-exposurebiasvalue'           => 'Exposure bias',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX shutter speed',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX aperture',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX brightness',
+'exif-exposurebiasvalue'           => 'APEX exposure bias',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Maximum land aperture',
 'exif-subjectdistance'             => 'Subject distance',
 'exif-meteringmode'                => 'Metering mode',
@@ -3750,7 +3754,6 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'exif-subjectarea'                 => 'Subject area',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flash energy',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial frequency response',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Focal plane X resolution',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Focal plane Y resolution',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Focal plane resolution unit',
@@ -3759,7 +3762,6 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensing method',
 'exif-filesource'                  => 'File source',
 'exif-scenetype'                   => 'Scene type',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA pattern',
 'exif-customrendered'              => 'Custom image processing',
 'exif-exposuremode'                => 'Exposure mode',
 'exif-whitebalance'                => 'White balance',
@@ -3804,12 +3806,77 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name of GPS area',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS date',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-coordinate-format'           => '$1° $2′ $3″ $4',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG file comment',
+'exif-keywords'                    => 'Keywords',
+'exif-worldregioncreated'          => 'World region that the picture was taken in',
+'exif-countrycreated'              => 'Country that the picture was taken in',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code for the country that the picture was taken in',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Province or state that the picture was taken in',
+'exif-citycreated'                 => 'City that the picture was taken in',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublocation of the city that the picture was taken in',
+'exif-worldregiondest'             => 'World region shown',
+'exif-countrydest'                 => 'Country shown',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code for country shown',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Province or state shown',
+'exif-citydest'                    => 'City shown',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublocation of city shown',
 'exif-objectname'                  => 'Short title',
+'exif-specialinstructions'         => 'Special instructions',
+'exif-headline'                    => 'Headline',
+'exif-credit'                      => 'Credit/Provider',
+'exif-source'                      => 'Source',
+'exif-editstatus'                  => 'Editorial status of image',       
+'exif-urgency'                     => 'Urgency',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Fixture name',
+'exif-locationdest'                => 'Location depicted',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code of location depicted',
+'exif-objectcycle'                 => 'Time of day that media is intended for',
+'exif-contact'                     => 'Contact information',
+'exif-writer'                      => 'Writer',
+'exif-languagecode'                => 'Language',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Category',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Supplemental categories',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Do not use after',
+'exif-datetimereleased'            => 'Released on',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Original transmission location code',
+'exif-lens'                        => 'Lens used',
+'exif-serialnumber'                => 'Serial number of camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Owner of camera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Date metadata was last modified',
+'exif-nickname'                    => 'Informal name of image',
+'exif-rating'                      => 'Rating (out of 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rights management certificate',
+'exif-copyrighted'                 => 'Copyright status',
+'exif-copyrightowner'              => 'Copyright owner',
+'exif-usageterms'                  => 'Usage terms',
+'exif-webstatement'                => 'Online copyright statement',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unique ID of original document',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL for copyright license',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternative licensing information',
+'exif-attributionurl'              => 'When re-using this work, please link to',
+'exif-preferredattributionname'    => 'When re-using this work, please credit',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG file comment',
+'exif-disclaimer'                  => 'Disclaimer',
+'exif-contentwarning'              => 'Content warning',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF file comment',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Type of item',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Subject code',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC scene code',
+'exif-event'                       => 'Event depicted',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organization depicted',
+'exif-personinimage'               => 'Person depicted',
+'exif-originalimageheight'         => 'Height of image before it was cropped',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Width of image before it was cropped',
+
 
 # Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
-'exif-make-value'     => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'exif-model-value'    => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'exif-software-value' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-make-value'             => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-model-value'            => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-software-value'         => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-software-version-value' => '$1 (Version $2)',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Uncompressed',
@@ -3836,7 +3903,7 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 'exif-colorspace-1'      => 'sRGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-colorspace-65535' => 'Uncalibrated', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'does not exist',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3860,9 +3927,9 @@ Others will be hidden by default.
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Unknown',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Average',
-'exif-meteringmode-2'   => 'CenterWeightedAverage',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Center weighted average',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Spot',
-'exif-meteringmode-4'   => 'MultiSpot',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Multi-Spot',
 'exif-meteringmode-5'   => 'Pattern',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Partial',
 'exif-meteringmode-255' => 'Other',
@@ -3911,7 +3978,7 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
 
-'exif-filesource-3' => 'DSC', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-filesource-3' => 'Digital still camera',
 
 'exif-scenetype-1' => 'A directly photographed image',
 
@@ -3961,6 +4028,10 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpslongitude-e' => 'East longitude',
 'exif-gpslongitude-w' => 'West longitude',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitude
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|meters|meter}} above sea level',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|meters|meter}} below sea level',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability',
 
@@ -3972,10 +4043,85 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hour',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometres',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautical miles',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'True direction',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction',
 
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Good ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderate ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Fair ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Poor ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Morning only',
+'exif-objectcycle-p' => 'Evening only',
+'exif-objectcycle-b' => 'Both morning and evening',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centered',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited',
+
+'exif-identifier' => 'Identifier',
+# dc stuff
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributors',
+'exif-dc-coverage'    => 'Spatial or temporal scope of media',
+'exif-dc-date'        => 'Date(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Publisher',
+'exif-dc-relation'    => 'Related media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rights',
+'exif-dc-source'      => 'Source media',
+'exif-dc-type'        => 'Type of media',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Copyrighted',
+'exif-copyrighted-false' => 'Public domain',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejected',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Greater than 65535',
+
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)',
+
+'exif-contact-value' => '$1
+
+$2
+<div class="adr">
+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+</div>
+$8',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arts, culture and enterntainment',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crime and law',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disasters and accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economy and business',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Education',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Environment',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Health',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Human interest',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Labour',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle and leisure',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politics',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion and belief',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Science and technology',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Social issues',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sports',
+'exif-iimcategory-war' => 'War, conflict and unrest',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Weather',
+
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Low ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'High ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'User-defined priority ($1)',
+
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edit this file using an external application',
 'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',