Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEml.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEml.php b/languages/messages/MessagesEml.php
index 64f9cb5..7eb8f3f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEml.php
+++ b/languages/messages/MessagesEml.php
@@ -71,8 +71,6 @@ Putiv cuntinuèr ad usèr {{SITENAME}} anonimamèint, o putiv cunnètterv dòp c
 'logout'               => 'va fôra',
 'userlogout'           => 'Va fôra',
 'userexists'           => "Al nòmm ch'èt scélt l'è stê bèle usê: càten un èter, per piasêr.",
-'yourrealname'         => 'Al tô vér nàmm:',
-'yourlanguage'         => 'Léngua:',
 'loginsuccess'         => "'''Adèsa sèt cunês in d'la Wikipedia {{SITENAME}} cun al nàmm d'utèint \"\$1\".'''",
 'wrongpassword'        => "La password ch'et méss l'è sbajèda. Pròva ancàrra.",
 'blocked-mailpassword' => "Al tô indirézz IP l'an pôl più feèr di cambiamèint, e l'en brisa abilitê par user la funziòun ed recópper ed password par evitèr di abûs.",
@@ -96,6 +94,8 @@ Putiv cuntinuèr ad usèr {{SITENAME}} anonimamèint, o putiv cunnètterv dòp c
 
 # Preferences page
 'mypreferences' => 'AL mê preferèinzi',
+'yourrealname'  => 'Al tô vér nàmm:',
+'yourlanguage'  => 'Léngua:',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Ûltem cambiamèint',