Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index add5373..371943b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1415,7 +1415,7 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Προηγμένες επιλογές',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Προηγμένες επιλογές',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Προηγμένες επιλογές',
-'prefs-display'                 => 'Εμφάνιση επιλογών',
+'prefs-displayrc'               => 'Εμφάνιση επιλογών',
 'prefs-diffs'                   => 'Διαφορές',
 
 # User rights
@@ -1840,7 +1840,7 @@ PICT # διάφορα
 'filerevert'                => 'Επαναφορά $1',
 'filerevert-legend'         => 'Επαναφορά αρχείου',
 'filerevert-intro'          => "Επαναφέρετε το '''[[Media:$1|$1]]''' στην [$4 εκδοχή της $3, $2].",
-'filerevert-comment'        => 'ΣÏ\87Ï\8cλιο:',
+'filerevert-comment'        => 'Î\91ιÏ\84ία:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Αναστράφηκε στην εκδοχή της $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Αναστροφή',
 'filerevert-success'        => "Το '''[[Media:$1|$1]]''' έχει αναστραφεί στην [$4 εκδοχή της $3, $2].",
@@ -2338,7 +2338,7 @@ $UNWATCHURL
 'undeleteviewlink'             => 'εμφάνιση',
 'undeletereset'                => 'Ανανέωση',
 'undeleteinvert'               => 'Ανατροπή επιλογής',
-'undeletecomment'              => 'ΣÏ\87Ï\8cλιο:',
+'undeletecomment'              => 'Î\91ιÏ\84ία:',
 'undeletedarticle'             => 'αποκατάσταση "$1"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} και $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν',
@@ -3448,6 +3448,10 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'επεξεργασία',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Σελίδα 1',
+'compare-page2' => 'Σελίδα 2',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα',
 'dberr-problems'    => 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.',