Fixes for r42642:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php
index 668f4cb..b398a7c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDz.php
+++ b/languages/messages/MessagesDz.php
@@ -326,6 +326,7 @@ $messages = array(
 'recentchanges'                  => 'འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས',
 'recentchanges-feed-description' => 'འབྱུང་སའི་ནང་ ཝི་ཀི་ལུ་འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འདི་ རྗེས་འཚོལ་འབད།',
 'rcnote'                         => "གཤམ་འཁོད་ཚུ་ $3 ཚུན་ཚོད་ཀྱི་ མཇུག་མཐའ {{PLURAL:$2|ཉིནམ་|'''$2''' ཉིནམ་}} གྱི་ {{PLURAL:$1|བསྒྱུར་བཅོས་ | '''$1''' བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ }} ཨིན།",
+'rcnotefrom'                     => "འོག་གི་ཚུ་ '''$2''' (up to '''$1''' shown) ལས་ཚུར་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཨིན།",
 'rclistfrom'                     => '$1 ལས་ འགོ་བཟུང་སྟེ་ བསྒྱུར་བཅོས་གསརཔ་ཚུ་སྟོན་',
 'rcshowhideminor'                => '$1 གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག།',
 'rcshowhidebots'                 => '$1 བོཊིསི།',
@@ -459,22 +460,19 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
-'mywatchlist'          => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' གི་དོན་ལུ་)",
-'addedwatch'           => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཅི།',
-'addedwatchtext'       => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
+'watchlist'         => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
+'mywatchlist'       => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' གི་དོན་ལུ་)",
+'addedwatch'        => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཅི།',
+'addedwatchtext'    => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
 ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།",
-'removedwatch'         => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་བཀོག་ཡོདཔ།',
-'removedwatchtext'     => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
-'watch'                => 'བལྟ་ཞིབ་འབད།',
-'watchthispage'        => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།',
-'unwatch'              => 'བལྟ་བཤོལ།',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 ཤོག་ལེབ་|$1 ཤོག་ལེབ་ཚུ་}} ཁག་ཆེ་བའི་བློ་ཤོག་ བལྟ་ཞིབ་མ་འབད་བས།',
-'wlshowlast'           => 'མཇུག་གི་ ཆུ་ཚོད་ $1 ཉིནམ་ $2  $3 སྟོན་',
-'watchlist-hide-bots'  => 'བོཊི་ཞུན་དག་ཚུ་སྦ།',
-'watchlist-hide-own'   => 'ངེ་གི་ཞུན་དག་ཚུ་སྦ།',
-'watchlist-hide-minor' => 'གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག་ཚུ་སྦ།',
+'removedwatch'      => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་བཀོག་ཡོདཔ།',
+'removedwatchtext'  => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
+'watch'             => 'བལྟ་ཞིབ་འབད།',
+'watchthispage'     => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།',
+'unwatch'           => 'བལྟ་བཤོལ།',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ཤོག་ལེབ་|$1 ཤོག་ལེབ་ཚུ་}} ཁག་ཆེ་བའི་བློ་ཤོག་ བལྟ་ཞིབ་མ་འབད་བས།',
+'wlshowlast'        => 'མཇུག་གི་ ཆུ་ཚོད་ $1 ཉིནམ་ $2  $3 སྟོན་',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'བལྟ་ཞིབ་འབད་དོ་་་',