Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php
index ac9949f..45cb22d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDz.php
+++ b/languages/messages/MessagesDz.php
@@ -183,8 +183,6 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
 'gotaccount'              => 'ཧེ་མ་ལས་རྩིས་ཐོ་ཡོད་ག? $1',
 'gotaccountlink'          => 'ནང་བསྐྱོད།',
-'yourrealname'            => 'མིང་ངོ་མ:',
-'prefs-help-realname'     => 'མིང་ངོ་མ་འདི་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན་རུང་ ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ཁྱད་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།',
 'loginsuccesstitle'       => 'ནང་བསྐྱོད་ལེགས་ཤོམ་འབད་ཡོདཔ།',
 'loginsuccess'            => "'''ད་འབདན་ཁྱོད་  {{SITENAME}} ནང་ \"\$1\" སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ།'''",
 'nosuchuser'              => 'མིང་ "$1" བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་མེད།
@@ -319,8 +317,10 @@ $messages = array(
 'powersearch'    => 'མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'དགའ་གདམ།',
-'mypreferences' => 'ངེ་གི་དགའ་གདམ།',
+'preferences'         => 'དགའ་གདམ།',
+'mypreferences'       => 'ངེ་གི་དགའ་གདམ།',
+'yourrealname'        => 'མིང་ངོ་མ:',
+'prefs-help-realname' => 'མིང་ངོ་མ་འདི་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན་རུང་ ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ཁྱད་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།',
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:བདག་སྐྱོང་པ།',