(bug 46751) Make Buryat (Russia) (буряад) (bxr) fallback to Russian

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index 8c8289e..999b906 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -63,6 +63,10 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-hideminor' => 'ކުދި އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ',
+'tog-watchlisthideown' => 'މަގޭ ނަޒަރުން މަގޭ ހިއްސާ ފޮރުއްވާ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'މަގޭ ނަޒަރުން ބޮޓުންގެ ހިއްސާ ފޮރުއްވާ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'މަގޭ ނަޒަރުން ކުދި އުނިއިތުރުތައް ފޮރުއްވާ',
+'tog-watchlisthideliu' => 'މަގޭ ނަޒަރުން ވަދެފައިވާ މެމްބަރުންގެ އުނިއުތުރުތައް ފޮރުއްވާ',
 'tog-ccmeonemails' => 'އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ',
 'tog-showhiddencats' => 'ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް ދައްކަވާ',
 
@@ -255,6 +259,10 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'ތިޔަބޭފުޅާއަށް $1 ($2)',
 'newmessageslink' => 'އައު މެސެޖުތައް',
 'newmessagesdifflink' => 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލު',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'ތިބޭފުޅާއަށް {{PLURAL:$3|މެމްބަރެއް|$3 މެމްބަރުން}} $1 ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ތިބޭފުޅާއަށް ގިނަ މެމްބަރުން $1 ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|އާ މެސެޖެއް|މެސެޖުތައް}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ފަހު {{PLURAL:$1|ބަދަލު|ބަދަލުތައް}}',
 'editsection' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
 'editold' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
 'viewsourceold' => 'މަސްދަރު ބައްލަވާ',
@@ -399,8 +407,15 @@ $1',
 'accmailtitle' => 'ސިއްރުބަސް ފޮނުވިއްޖެ.',
 'accmailtext' => '"$1" އަށްޓަކައިވާ ސިއްރު ބަސް $2 އަށް ވަނީ ފޮނުވިފައި',
 'newarticle' => '(އައު)',
-'noarticletext' => 'މި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް ނުވެއެވެ. ތިޔަބޭފުޅާއަށް މި ނަން [[Special:Search/{{PAGENAME}}|އެހެން ޞަފްޙާތަކުން ހޯއްދެވިދާނެއެވެ]]. ނުވަތަ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} މިއާ ގުޅޭ ލޮގްތައް ހޯއްދެވިދާނެއެވެ].
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ނުވަތަ މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެނެވިދާނެއެވެ].</span>.',
+'newarticletext' => "<div style=\"border:1px solid black;\">
+<big>'''ވިކިޕީޑިއާގައި އަދި މިހާތަނަށް ތިނަމުންވާ މަޒުމޫނެއް އެކުލެވިފައިނުވެއެވެ.'''</big>
+* ތިޔަ ވަޑައިގެންނެވި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް އެކުލެވިފައި ނުވެއެވެ.
+*މި ޞަފްޙާއަށް ތިބޭފުޅާއަށް ވަޑައިގަނެވުނީ އޮޅުމަކުން ކަމަށް ވާނަމަ ކޮމްޕިޔުޓަރުގެ `ވެބް ބްރޯޒަރ` ގެ ''ފަހަތް'' ފިތައް އޮބާލައްވާށެވެ. އޭރުން އެންމެ ފަހުން ހުންނެވި ޞަފްޙާ އަށް ވަޑައިގަނެވޭނެއެވެ.
+* މަޒްމޫނެއް ފެއްޓެވުމަށް ތިރީގައި ވާ ފޮށީގައި ލިޔުއްވުމަށް ފަހު މަޒުމޫނުގެ ނަމޫނާ ބެއްލެވުމަށް ފަހު ކުށެއްވާނަމަ ރަނގަޅު ކުރައްވާފައި ފޮށީގެ ތިރީގައިވާ '''ޞަފްޙާ ރައްކާކުރައްވާ'''އަށް ފިއްތަވާ ލައްވަވާ.
+* އިތުރު އެހީ ބޭނުންފުޅު ނަމަ [[{{MediaWiki:Helppage}}|އެހީ ޞަފްހާއަށް]] ވަޑައިގަންނަވާށެވެ.
+</div>",
+'noarticletext' => 'މި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް ނުވެއެވެ. ތިޔަބޭފުޅާއަށް މި ނަން [[Special:Search/{{PAGENAME}}|އެހެން ޞަފްޙާއަކުން ހޯއްދެވިދާނެއެވެ]]. ނުވަތަ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} މިއާ ގުޅޭ ލޮގްތައް ހޯއްދެވިދާނެއެވެ].
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ނުވަތަ މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެނެވިދާނެއެވެ].</span>',
 'previewnote' => "'''މިއީ ހަމައެކަނި ނަމޫނާ އެކެވެ.'''
 އަދި ތިބޭފުޅާގެ ބަދަލުތައް ރައްކާނުކުރެވެއެވެ!",
 'editing' => '$1 އަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ',
@@ -423,12 +438,15 @@ $1',
 ފޮހެލުމުގެ އަދި ނަން ބަދަލުކުރުމުގެ ލޮގް ތިރީގައިވަނީއެވެ.',
 
 # History pages
+'viewpagelogs' => 'މިޞަފްޙާގެ ލޮގުތައް ބައްލަވާ',
 'currentrev' => 'އެންމެފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު',
 'currentrev-asof' => 'އެންމެ ފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު $1',
 'revisionasof' => '$1ގެ ނުސްހާ',
 'previousrevision' => '→ ކުރީގެ ނުސްހާ',
 'nextrevision' => 'ފަހުގެ ނުސްހާ ←',
+'cur' => 'އެންމެ ފަހުގެ',
 'next' => 'ކުރިޔަށް',
+'last' => 'ފަރަޤު',
 'histfirst' => 'އެންމެ ކުރީގެ',
 'histlast' => 'އެންމެ ފަހުގެ',
 
@@ -437,8 +455,10 @@ $1',
 'revdel-restore-visible' => 'ފާޅު ނުސްހާތައް',
 
 # Diffs
+'history-title' => '"$1"ގެ ތާރީޚް',
 'lineno' => 'ފޮޅުވަތް $1:',
 'compareselectedversions' => 'އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ',
+'editundo' => 'ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ',
@@ -614,15 +634,10 @@ $1',
 [[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
 Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު',
-'activeusers-hidebots' => 'ބޮޓް ފޮރުއްވާ',
-'activeusers-hidesysops' => 'އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ',
 
 # Watchlist
@@ -666,7 +681,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'blanknamespace' => '(މައި)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'މެންބަރު ގެ ހިއްސާ',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|މެމްބަރުގެ}} ހިއްސާ',
 'mycontris' => 'މަގޭ ހިއްސާ',
 
 'sp-contributions-talk' => 'ވާހަކަ',
@@ -762,7 +777,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
 'tooltip-save' => 'ބަދަލުތައް ރައްކާކުރައްވާ',
 'tooltip-preview' => 'ބަދަލުތައް ދައްކަވާ، ރައްކާކުރެއްވުމުގެ ކުރިން މި ބޭނުންކުރައްވާ!',
+'tooltip-watch' => 'މިޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ',
 'tooltip-rollback' => '"ކުރީގެ ނުސްހާ އަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ" އިން މި ޞަފްޙާއަށް އެންމެ ފަހުން އުނިއިތުރު ގެންނެވި މެމްބަރުގެ އުނިއިތުރު(އުނިއިތުރުތައް) ފޮހެލެވޭނެއެވެ.',
+'tooltip-undo' => '"ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ" އިން މި ނުސްހާގެ ކުރީގައި އިން ނުސްހާއަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެއެވެ. އަދި އުނިއިތުރުގެ ޚުލާސާ ލިޔުމުގެ ފުރުސަތު ދޭނެއެވެ.',
 'tooltip-summary' => 'ކުރު ޚުލާސާއެއް ލިޔުއްވާ',
 
 # Info page
@@ -807,7 +824,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistall2' => 'ހުރިހާ',
 'namespacesall' => 'ހުރިހާ',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'އީމޭލު އެޑްރެސް ޔަގީންކުރައްވާ',
 
 # action=purge