$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'މީޑިއާ',
- NS_SPECIAL => 'Þ\80Þ§Þ\87Þ°Þ\9eަ',
+ NS_SPECIAL => 'Þ\9aÞ§Þ\87Þ°Þ\90ަ',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ޚިޔާލު',
NS_USER => 'މެމްބަރު',
NS_USER_TALK => 'މެމްބަރުގެ_ވާހަކަ',
- NS_FILE => 'ފައިލް',
- NS_FILE_TALK => 'ފައިލް_ޚިޔާލު',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1ގެ_ވާހަކަ',
+ NS_FILE => 'ފައިލު',
+ NS_FILE_TALK => 'ފައިލުގެ_ޚިޔާލު',
NS_MEDIAWIKI => 'މީޑިއާވިކީ',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Þ\89Þ©Þ\91Þ¨Þ\94Þ§Þ\88Þ¨Þ\86Þ¨_ޚިޔާލު',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Þ\89Þ¨Þ\91Þ¨Þ\87Þ§Þ\88Þ¨Þ\86Þ©_ޚިޔާލު',
NS_TEMPLATE => 'ފަންވަތް',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Þ\8aÞ¦Þ\82Þ°Þ\88Þ¦Þ\8cÞ°_ޚިޔާލު',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Þ\8aÞ¦Þ\82Þ°Þ\88Þ¦Þ\8cÞªÞ\8eÞ¬_ޚިޔާލު',
NS_HELP => 'އެހީ',
- NS_HELP_TALK => 'އެހީ_ޚިޔާލު',
+ NS_HELP_TALK => 'އެހީގެ_ޚިޔާލު',
NS_CATEGORY => 'ޤިސްމު',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ޤިސްމު_ޚިޔާލު',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ޤިސްމުގެ_ޚިޔާލު',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'ހާއްޞަ' => NS_SPECIAL,
+ 'ފައިލް' => NS_FILE,
+ 'ފައިލް_ޚިޔާލު' => NS_FILE_TALK,
+ 'މީޑިޔާވިކި_ޚިޔާލު' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'ފަންވަތް_ޚިޔާލު' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'އެހީ_ޚިޔާލު' => NS_HELP_TALK,
+ 'ޤިސްމު_ޚިޔާލު' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
- 'Allpages' => array( 'ހުރިހާ ސަފްޙާއެއް' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ހަރަކާތްތެރި_މެމްބަރުން' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ހުރިހާ_މެސެޖެއް' ),
+ 'Allpages' => array( 'ހުރިހާ_ޞަފްޙާއެއް' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ބާ_ޞަފްޙާތައް' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ހުސް_ޞަފްޙާ' ),
'Contributions' => array( 'ޙިއްސާ' ),
- 'CreateAccount' => array( 'މެމްބަރުކަން ހާސިލްކުރައްވާ' ),
- 'Emailuser' => array( 'މެމްބަރަށް އީ-މެއިލް ފޮނުވާ' ),
- 'BlockList' => array( 'ބްލޮކް ކުރެވިފައިވާ ލިސްޓް' ),
- 'Listfiles' => array( 'ފައިލް ލިސްޓް' ),
- 'Longpages' => array( 'ދިގު ސަފްޙާތައް' ),
- 'Newimages' => array( 'އާ ފައިލް' ),
- 'Newpages' => array( 'އާ ސަފްހާތައް' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'މެމްބަރުކަން_ހާސިލްކުރައްވާ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'މެމްބަރަށް_އީ-މެއިލް_ފޮނުވާ' ),
+ 'BlockList' => array( 'ބްލޮކް_ކުރެވިފައިވާ_ލިސްޓް' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ފައިލް_ލިސްޓް' ),
+ 'Log' => array( 'ލޮގު' ),
+ 'Longpages' => array( 'ދިގު_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Mypage' => array( 'މަގޭ_ޞަފްޙާ' ),
+ 'Mytalk' => array( 'މަގޭ_ވާހަކަ' ),
+ 'Myuploads' => array( 'މަގޭ_ފައިލުތައް' ),
+ 'Newimages' => array( 'އާ_ފައިލް' ),
+ 'Newpages' => array( 'އާ_ސަފްހާތައް' ),
'Preferences' => array( 'ތަރުޖީހުތައް' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ ސަފްޙާތައް' ),
- 'Randompage' => array( 'ކޮންމެވެސް ސަފްޙާއެއް' ),
- 'Recentchanges' => array( 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލްތައް' ),
- 'Shortpages' => array( 'ކުރު ސަފްޙާތައް' ),
- 'Specialpages' => array( 'ޙާއްސަ ސަފްޙާތައް' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައި ނުވާ ފަންވަތް' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ޤިސްމުތައް' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ފައިލް' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ_ނަންތައް' ),
+ 'Randompage' => array( 'ކޮންމެވެސް_ސަފްޙާއެއް' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'އެންމެ_ފަހުގެ_ބަދަލުތައް' ),
+ 'Search' => array( 'ހޯއްދަވާ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ކުރު_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ޙާއްސަ_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Statistics' => array( 'ތަފާސްހިސާބު' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައިނުވާ_ޞަފްޙާތައް' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައިނުވާ_ފަންވަތް' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ބޭނުން_ނުކުރާ_ޤިސްމުތައް' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ބޭނުން_ނުކުރާ_ފައިލް' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ބޭނުންނުކުރާ_ފަންވަތްތައް' ),
'Upload' => array( 'ފޮނުއްވާ' ),
'Userlogin' => array( 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ' ),
- 'Userlogout' => array( 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ބޭރަށް_ވަޑައިގަންނަވާ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ބޭނުންވާ_ޤިސްމުތައް' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ބޭނުންވާ_ފައިލުތައް' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ބޭނުންވާ_ޞަފްޙާތައް' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ބޭނުންވާ_ފަންވަތްތައް' ),
+ 'Watchlist' => array( 'މަގޭ_ނަޒަރު' ),
);
$messages = array(
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު',
+'activeusers-hidebots' => 'ބޮޓް ފޮރުއްވާ',
+'activeusers-hidesysops' => 'އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)',
# Metadata
'metadata' => 'މެޓަޑޭޓާ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ފުޅާމިން',
'exif-imagelength' => 'އުސްމިން',
'exif-imagedescription' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',