# General errors
'error' => 'Nosilopan',
'databaseerror' => 'Nakasala databing',
-'dberrortext' => 'Nokosilap pogiuludan databing.
-Haro kaanto kutu id posuang-suangon.
-Tohuri pinokianu pogiuludan databing nopo nga:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-mantad suang momoguno "<code>$2</code>".
-Databing nokosilap pinopoguli "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Haro kinosilapan pinongimuhatan sintak diri databing.
-Pinokianu databing di nokotohuri nopo nga:
-"$1"
-mantad kopomogunoon "$2".
-Nokosilap pinonimbar databing do "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Panansarahan:''' Awu moti kaanto nopinwoguan suang do bolikon diti.",
'readonly' => 'Nokunsian databing',
'enterlockreason' => 'Posuango sabab do mongunsi, poobion do gisom soira oukaban kunsi',
'editinginterface' => "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon.
Sinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno suai.
Montok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [//translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Pongimuhatan SQL poinlisok)',
'cascadeprotected' => 'Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig "kasading" poinsikit:
$2',
'namespaceprotected' => "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",