'backend-fail-contenttype' => 'Wopśimjeśowy typ dataje, kótaraž ma se na "$1" składowaś, njedajo se zwěsćiś.',
'backend-fail-batchsize' => 'Štapjelowa dataja, kótaraž wopśimujo {{PLURAL:$1|jadnu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}}, jo se na składowański backend pósłała; limit jo $2 {{PLURAL:$1|operaciju|operaciji|operacije|operacijow}}.',
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Njejo žeden zwisk ze žurnaloweju datoweju banku za składowański backend "$1" móžno.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Žurnalowa datowa banka za składowański backend "$1" njedajo se aktualizěrowaś.',
+
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '"$1" njedajo se wótwóriś; njejo zastajony.',
'lockmanager-fail-closelock' => 'Zastajańska dataja njedajo se za "$1" zacyniś.',