Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 3b076f1..25cb50a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -600,8 +600,6 @@ Glědaj: Jo móžno, až někotare boki pokazuju se snaź tak, ako by ty hyšći
 'gotaccountlink' => 'Pśizjawiś se',
 'userlogin-resetlink' => 'Sy pśizjawjeńske daty zabył?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Sy swójo gronidło zabył?',
-'helplogin-url' => 'Help:Pśizjawiś',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc za pśizjawjenje]]',
 'userlogin-loggedin' => 'Sy južo ako {{GENDER:$1|$1 pśizjawjony|$1 pśizjawjona}}. Wužyj slědujucy formular, aby se ako drugi wužywaŕ pśizjawił.',
 'userlogin-createanother' => 'Druge konto załožyś',
 'createacct-join' => 'Zapódaj dołojce swóje informacije.',
@@ -683,6 +681,7 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj
 'createacct-another-realname-tip' => 'Napšawdne mě jo opcionalne.
 Jolic jo pódajoš, buźo se to wužywaś, aby pśinoski pśirědowało.',
 'pt-login' => 'Pśizjawiś',
+'pt-login-button' => 'Pśizjawiś',
 'pt-createaccount' => 'Konto załožyś',
 'pt-userlogout' => 'Wótzjawiś',
 
@@ -714,7 +713,7 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło
 'resetpass-temp-password' => 'Nachylne gronidło:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Změnjanje gronidła jo se pśez rozšyrjenje pśetergnuło.',
 'resetpass-expired' => 'Twójo gronidło jo pśepadnyło. Pšosym póstaj nowe gronidło za pśizjawjenje.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Twójo gronidło jo pśepadnyło a musy se slědk stajiś. Pšosym wubjeŕ něnto druge gronidło abo klikni na "Pśetergnuś", aby jo pózdźej slědk stajił.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Twójo gronidło jo pśepadnyło a musy se slědk stajiś. Pšosym wubjeŕ něnto druge gronidło abo klikni na "{{int:resetpass-submit-cancel}}", aby jo pózdźej slědk stajił.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Gronidło slědk stajiś',
@@ -1083,8 +1082,6 @@ Móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Sp
 'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije a tšojenja budu se dalej w stawiznach boka a w protokolach pokazaś, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne za zjawnosć.'''
-Dalšne administratory na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći pśistup na schowane wopśimjeśe měś a mógu jo pśez samki interfejs wótnowiś,  snaźkuli su pśidatne wobgranicowanja.",
 'revdelete-confirm' => 'Pšosym wobkšuś, až coš to cyniś, až rozmějoš konsekwence a až cyniš to pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pšawidłach]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by dejało se '''jano''' za slědujuce pady wužywaś:
 * Potencielnje ranjece informacije
@@ -1218,7 +1215,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-file-match' => '(wótpowědujo datajowemu wopśimjeśeju)',
 'search-suggest' => 'Měnjašo $1?',
 'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
-'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
+'search-interwiki-default' => 'Wuslědki z $1:',
 'search-interwiki-more' => '(wěcej)',
 'search-relatedarticle' => 'swójźbne',
 'searcheverything-enable' => 'We wšych mjenjowych rumach pytaś',
@@ -1542,14 +1539,26 @@ Toś ta informacija buźo zjawna.',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(glej teke [[Special:NewPages|lisćinu nowych bokow]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
+'rcnotefrom' => 'Dołojce pokazuju se změny wót <strong>$2</strong> (maks. <strong>$1</strong> zapisow).',
 'rclistfrom' => 'Nowe změny wót $1 pokazaś.',
 'rcshowhideminor' => 'Snadne změny $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Pokazaś',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Schowaś',
 'rcshowhidebots' => 'awtomatiske programy (boty) $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'Pokazaś',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Schowaś',
 'rcshowhideliu' => 'Zregistrěrowane wužywarje $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'Pokazaś',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Schowaś',
 'rcshowhideanons' => 'anonymne wužywarje $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'Pokazaś',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Schowaś',
 'rcshowhidepatr' => 'kontrolěrowane změny $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Pokazaś',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Schowaś',
 'rcshowhidemine' => 'móje pśinoski $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Pokazaś',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Schowaś',
 'rclinks' => 'Slědne $1 změny slědnych $2 dnjow pokazaś<br />$3',
 'diff' => 'rozdźěl',
 'hist' => 'wersije',
@@ -1673,6 +1682,8 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy
 'uploaddisabledtext' => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted' => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
+'uploadscriptednamespace' => "Toś ta SVG-dataja wopśimujo njedowólony mjenjowy rum '$1'",
+'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaś.',
 'uploadvirus' => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1',
 'uploadjava' => 'Toś ta dataja jo ZIP-dataja, kótaraž wopśimujo dataju .class z Javy.
 Nagrawanje datajow Javy njejo dowólone, dokulaž mógli wobjeźenje wěstotnych wobgranicowanjow zmóžniś.',
@@ -2047,7 +2058,7 @@ Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a tek
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužywaŕ',
 'protectedtitles' => 'Šćitane titele',
-'protectedtitles-summary' => 'Toś ten bok nalicyjo titele, kótarež su tuchylu pśeśiwo napóranjoju šćitane. Za lisćinu eksistěrujucych bokow, kótarež su šćitane, glej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Toś ten bok nalicyjo titele, kótarež su tuchylu pśeśiwo napóranjoju šćitane. Za lisćinu eksistěrujucych bokow, kótarež su šćitane, glej [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
 'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
 'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
@@ -2318,7 +2329,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc:
 'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.',
 'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś;
 póstupujśo z glědanim.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druge boki wótkazuju k bokoju abo bok jo hynźi zapśěgnjony, kótaryž coš wulašowaś.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge boki]] wótkazuju k bokoju abo bok jo hynźi zapśěgnjony, kótaryž coš wulašowaś.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ',
@@ -2487,8 +2498,10 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Toś ta IP-adresa jo tuchylu zablokěrowana.
 Nejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:',
 'sp-contributions-search' => 'Pśinoski pytaś',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'pódtłocone wužywarske pśinoski',
 'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužywarske mě:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Jano wuše wersije pokazaś',
+'sp-contributions-newonly' => 'Jano změny pokazaś, kótarež su napóranja bokow',
 'sp-contributions-submit' => 'Pytaś',
 
 # What links here
@@ -3992,6 +4005,4 @@ Hować móžoš slědujucy jadnory formular wužywaś. Twój komentar pśidajo s
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Gropny HTML pokazaś',
 'expand_templates_preview' => 'Pśeglěd',
 
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaś.',
 );