Merge "CologneBlue rewrite: output the sidebar items as <ul> lists"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index c7e0a34..066df05 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -826,7 +826,7 @@ Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:'
 'note' => "'''Pokazka:'''",
 'previewnote' => "'''Wobmysli, až to jo jano pśeglěd.'''
 Twóje změny hyšći njejsu składowane!",
-'continue-editing' => 'Dalej wobźěłaś',
+'continue-editing' => 'K wobźěłowańskemu póloju',
 'previewconflict' => 'Toś ten pśeglěd wótbłyšćujo tekst górjejcnego póla. Bok buźo tak wuglědaś, jolic jen něnto składujoš.',
 'session_fail_preview' => "'''Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili. Pšosym wopytaj hyšći raz. Jolic až to pón pśecej hyšći njejźo, wopytaj se wótzjawiś a zasej pśizjawiś.'''",
 'session_fail_preview_html' => "'''Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili.'''
@@ -1803,7 +1803,7 @@ Snaź coš wopisanje na jeje [$2 boku datajowego wopisanja] wobźěłaś.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Nowu wersiju toś teje dataje nagraś',
 'shared-repo-from' => 'z $1',
 'shared-repo' => 'zgromadny repozitorium',
-'upload-disallowed-here' => 'Bóžko njamóžoš toś ten wobraz pśepisaś.',
+'upload-disallowed-here' => 'Njamóžoš toś tu dataju pśepisaś.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Slědk wześ $1',
@@ -2085,7 +2085,7 @@ Pódpěrane protokole: <code>$1</code> (pšosym njepódaj je w swójom pytanju).
 'emailuser-title-target' => 'E-mail na {{GENDER:$1|toś tomu wužywarjeju|toś tej wužywarce}} pósłaś',
 'emailuser-title-notarget' => 'E-mail wužywarjeju',
 'emailpage' => 'E-mail wužywarjeju',
-'emailpagetext' => 'Móžoš slědujucy formular wužywaś, aby toś tomu wužywarjeju e-mail pósłał.
+'emailpagetext' => 'Móžoš slědujucy formular wužywaś, aby toś tomu {{GENDER:$1|wužywarjeju}} e-mail pósłał.
 E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužywarskich nastajenjach]], zjawi se ako adresa w pólu "Wót" e-maile, aby dostawaŕ móžo śi direktnje wótegroniś.',
 'usermailererror' => 'E-mailowy objekt jo zmólku wrośił.',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - e-mail wót wužywarja "$1"',
@@ -2860,6 +2860,7 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informacije za bok "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Informacije daju se jano za aktualnu wersiju zwobrazniś.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Zakładne informacije',
 'pageinfo-header-edits' => 'Historiju wobźěłaś',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Šćit boka',
@@ -2868,6 +2869,7 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 'pageinfo-default-sort' => 'Standardny sortěrowański kluc',
 'pageinfo-length' => 'Dłujkosć boka (w bajtach)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID boka',
+'pageinfo-language' => 'Rěc bokowego wopśimjeśa',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Status pytawy',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indeksěrujobny',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Njeindeksěrujobny',
@@ -2889,6 +2891,13 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowane kategorije}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Zapśěgnjona pśedłoga|Zapśěgnjonej pśedłoze|Zapśěgnjone pśedłogi|Zapśěgnjone pśedłogi}} ($1)',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacije wó boku',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Pósrědnja dalej k',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'Info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Licy se ako wopśimjeśowy bok',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Jo',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Kaskadowy šćit wót how',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jo',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Kaskadowy šćit wót',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klasiski',