Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index ddf01d6..0454946 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -743,8 +743,8 @@ Aby bok napórał, zapiš do kašćika dołojce (glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tuchylu njejo žeden tekst na toś tom boku.
 Móžoš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|toś ten bokowy titel]] na drugich bokach pytaś
 abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
-'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrowane.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužywarske konto "<nowiki>$1</nowiki>" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Wužywarske konto "<nowiki>$1</nowiki>" njejo zregistrowane.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany.
 Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:',
 'clearyourcache'                   => "'''Pokazka: Jo móžno, až dejš wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.'''