Merge "Change "permissions errors" message to "permission error""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDiq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index d749f30..d8cccef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -26,28 +26,35 @@
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Medya',
        NS_SPECIAL          => 'Xısusi',
-       NS_TALK             => 'Werênayış',
+       NS_TALK             => 'Mesac',
        NS_USER             => 'Karber',
-       NS_USER_TALK        => 'Karber_werênayış',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1_werênayış',
+       NS_USER_TALK        => 'Karber_mesac',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_mesac',
        NS_FILE             => 'Dosya',
-       NS_FILE_TALK        => 'Dosya_werênayış',
+       NS_FILE_TALK        => 'Dosya_mesac',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_werênayış',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_mesac',
        NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_werênayış',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_mesac',
        NS_HELP             => 'Peşti',
-       NS_HELP_TALK        => 'Peşti_werênayış',
+       NS_HELP_TALK        => 'Peşti_mesac',
        NS_CATEGORY         => 'Kategoriye',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoriye_werênayış',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoriye_mesac',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'Karber_mesac'       => NS_USER_TALK,
-       'Desteg'             => NS_HELP,
-       'Desteg_werênayış'   => NS_HELP_TALK,
-       'Kategori'           => NS_CATEGORY,
-       'Kategori_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Werênayış'            => NS_TALK,
+       'Karber_werênayış'     => NS_USER_TALK,
+       '$1_werênayış'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'Dosya_werênayış'      => NS_FILE_TALK,
+       'MediaWiki_werênayış'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Şablon_werênayış'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Desteg'               => NS_HELP,
+       'Desteg_werênayış'     => NS_HELP_TALK,
+       'Peşti_werênayış'      => NS_HELP_TALK,
+       'Kategori'             => NS_CATEGORY,
+       'Kategori_werênayış'   => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Kategoriye_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -422,7 +429,7 @@ $messages = array(
 'march-date' => 'Adar $1',
 'april-date' => 'Nisane $1',
 'may-date' => 'Gulane $1',
-'june-date' => 'Hezirane',
+'june-date' => 'Hezirane $1',
 'july-date' => 'Temuze $1',
 'august-date' => 'Tebaxe $1',
 'september-date' => 'Keşkelun $1',
@@ -566,7 +573,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Redê mesuliyeti',
 'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
 'edithelp' => 'Peştdariya vurnayışi',
-'edithelppage' => 'Help:Vurnayış',
 'helppage' => 'Help:Estêni',
 'mainpage' => 'Pela Seri',
 'mainpage-description' => 'Pela Seri',
@@ -718,6 +724,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "No '''$1''' ca de icazetê şıma çino şıma pel rêz keri.",
 'customcssprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela CSSi bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
 'customjsprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela Java Scripti bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
+'mycustomcssprotected' => "Na pera CSS'i re tenya idarekari şene bıvurne",
+'mycustomjsprotected' => "Na pera JavaScript'i re tenya idarekari şene bıvurne",
 'ns-specialprotected' => 'Pelê xısusiy nênê vurnayış.',
 'titleprotected' => 'Eno [[User:$1|$1]] zerreyê ena peli nişeno vuriye.
 Sebeb: "\'\'$2\'\'".',
@@ -885,6 +893,7 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Parola reset ke',
+'passwordreset-text-one' => 'Na form de parola reset kerdış temamiye',
 'passwordreset-legend' => 'Parola reset ke',
 'passwordreset-disabled' => 'Parola reset kerdış ena viki sera qefılneyayo.',
 'passwordreset-username' => 'Nameyê karberi:',