Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDiq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 8c3733c..7a28925 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -825,8 +825,6 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşenê h
 'revdelete-unsuppress'        => 'reizyonê ke tepiya anciye serbest ker',
 'revdelete-log'               => 'Sebeb:',
 'revdelete-submit'            => 'Cewab be {{PLURAL:$1|çımraviyarnayışi|çımraviyarnayışan}} de',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]] qey neyi esayişê revizyon vuriya',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]] qey neyi esayişê vaqayi vuriya',
 'revdelete-success'           => "''''Esayişê revizyoni bi muvaffaqi eyar bi.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Esayişê revizyoni eyar nibeno:'''
 $1",
@@ -838,15 +836,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'revizyonanê esani',
 'pagehist'                    => 'vere cûyê peli',
 'deletedhist'                 => 'tarixê hewna şiyaye',
-'revdelete-content'           => 'mebhes',
-'revdelete-summary'           => 'kılmvatışê vuriyayişi',
-'revdelete-uname'             => 'nameyê karberi',
-'revdelete-restricted'        => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye',
-'revdelete-unrestricted'      => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)',
-'revdelete-hid'               => 'bınım $1',
-'revdelete-unhid'             => 'bımoc (musnayiş) $1',
-'revdelete-log-message'       => '$2 qey {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} $1',
-'logdelete-log-message'       => '$2 qey {{PLURAL:$2|vaqa|vaqa}} $1',
 'revdelete-hide-current'      => '$2 $1 ney çiye ke wexta diyayene wera (wedar dayiş) xeta da: no reviyon nınımiyeno.',
 'revdelete-show-no-access'    => '$2 $1 wexta ke ney tarix de mociyayene xeta da: ne çi "vergırewtı" nişane biyo.
 resayişê şıma çino.',
@@ -1193,7 +1182,6 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'right-userrights'            => 'Heqanê karberi pêro bıvurne',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Heqqa karberanê ke ho wîkîyo binî de ey bivurne',
 'right-siteadmin'             => 'Database kilit bike u a bike',
-'right-reset-passwords'       => 'Parolayê karberanê binî reset bike',
 'right-override-export-depth' => 'Peleyanê ke tede linkanê 5 ra zafyer estê ay export bike',
 'right-sendemail'             => 'Karberanê binî ra e-mail bişirav',
 
@@ -1852,13 +1840,13 @@ no pel o ke behs beno heta ziyaret kerdışê yewna heli, mesajê vuriyayişi n
 
 --
 qey vurnayişê eyari:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 qey wedarayişê ena pele liste xo ra seyr kerdişi, şo
 $UNWATCHURL
 
 qey hemkari u pêşniyazi:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Pele bıestere',
@@ -1876,8 +1864,6 @@ Tı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi
 'actionfailed'           => 'kar nêbı',
 'deletedtext'            => '"$1" biya wedariya.
 Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
-'deletedarticle'         => '"[[$1]]" esterıt',
-'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" çap biyo',
 'dellogpage'             => 'Logê bıesterışi',
 'dellogpagetext'         => 'listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.',
 'deletionlog'            => 'qaydê hewnakerdışani',
@@ -2005,7 +1991,6 @@ Revizyoni ya hewn a biyê ya arşiw ra veciyayê ya zi cıresayişê şımayi ş
 'undeletereset'                => 'Sifir bike',
 'undeleteinvert'               => 'vicnayeyi qeldaye açarn',
 'undeletecomment'              => 'Sebeb:',
-'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" peyser ard',
 'undeletedrevisions'           => 'pêro piya{{PLURAL:$1|1 qeyd|$1 qeyd}} tepiya anciya.',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} u {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} ameyê halê xo yê verıni',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} tepiya anciyayi.',
@@ -2253,9 +2238,6 @@ Yewna name bınus.',
 'movepage-page-moved'          => 'pelê $1i kırışiya pelê $2i.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'pelê $1i nêkırışiyeno sernameyê $2i.',
 'movepage-max-pages'           => 'tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.',
-'1movedto2'                    => '[[$1]] berd be [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'berd [[$1]] ri [[$2]] ser redireksiyon',
-'move-redirect-suppressed'     => 'rayberdışi çap biyo',
 'movelogpage'                  => 'Logê berdışi',
 'movelogpagetext'              => 'nameyê liste ya ke cêr de yo, pelê vuriyayeyani mocneno',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpage|pelê bınıni}}',
@@ -2522,7 +2504,7 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peleyi}}',
 'file-info'            => 'ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Resolosyonê detayeri çino .</small>',
+'file-nohires'         => 'Resolosyonê detayeri çino .',
 'svg-long-desc'        => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolosyonê temami',
 'file-info-gif-looped' => 'viyariye biyo',
@@ -3095,4 +3077,8 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
 'htmlform-reset'               => 'Vurnayişî reyna biyar',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Bin',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye',
+'revdelete-unrestricted' => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)',
+
 );