'standard' => 'Klassik',
'nostalgia' => 'Nostalgie',
'cologneblue' => 'Kölnisch Blau',
- 'smarty' => 'Paddington',
- 'montparnasse' => 'Montparnasse',
- 'davinci' => 'DaVinci',
- 'mono' => 'Mono',
'monobook' => 'MonoBook',
'myskin' => 'MySkin',
- 'chick' => 'Küken'
+ 'chick' => 'Küken',
+ 'simple' => 'Einfach'
);
'Uncategorizedpages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
'Unusedcategories' => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
'Unusedimages' => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
'Wantedpages' => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
'Wantedcategories' => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
'Mostlinked' => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
'Mostcategories' => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
'Mostimages' => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
'Mostrevisions' => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
'about' => 'Über',
'article' => 'Seite',
-'newwindow' => '(wird in einem neuen Fenster geöffnet)',
+'newwindow' => '(öffnet sich in neuem Fenster)',
'cancel' => 'Abbrechen',
'qbfind' => 'Finden',
'qbbrowse' => 'Blättern',
'badtitle' => 'Ungültiger Titel',
'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.',
'perfdisabled' => "'''Entschuldigung!''' Diese Funktion wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert.",
-'perfdisabledsub' => 'Hier ist eine gespeicherte Kopie von $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:',
'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1',
'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zur Zeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf weiteres nicht erneuert.'''",
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwort für Benutzerkonto zurücksetzen',
'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort wählen.',
-'resetpass_text' => '<!-- Add text here -->',
'resetpass_header' => 'Passwort zurücksetzen',
'resetpass_submit' => 'Passwort übermitteln und anmelden',
'resetpass_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Es folgt die Anmeldung …',
*Sperrgrund: $2
*Sperrende: $6
*IP-Adresse: $3
+*Sperre betrifft: $7
*Sperr-ID: #$5
</div>',
'autoblockedtext' => 'Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. -->',
'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
'nocreatetext' => 'Der Server hat das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
+
+Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
+Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Die Änderung konnte erfolgreich rückgängig gemacht werden. Bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken, um sie zu speichern.',
'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',
'revdelete-log' => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):',
'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden',
-'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht geändert für [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'änderte die Sichtbarkeit für [[$1]]',
+'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „$1“ geändert',
+'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „$1“ geändert',
'revdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} auf Modus $2 gesetzt',
'logdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|Eintrag|Einträge}} für [[$3]] auf Modus $2 gesetzt',
'revdelete-success' => 'Versionsansicht erfolgreich geändert.',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
'contextlines' => 'Zeilen pro Treffer:',
'contextchars' => 'Zeichen pro Zeile:',
-'stubthreshold' => 'Kleine Seiten markieren bis (Byte):',
+'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):',
'recentchangesdays' => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
'recentchangescount' => 'Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“ und „Neue Artikel“:',
'savedprefs' => 'Ihre Einstellungen wurden gespeichert.',
Falls es sich um ein Bild gehandelt hat, so können Sie mit <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Beschreibung]]</nowiki></tt> ein Vorschaubild auf der Seite erzeugen lassen.',
'uploadwarning' => 'Warnung',
'savefile' => 'Datei speichern',
-'uploadedimage' => 'hat [[$1]] hochgeladen',
+'uploadedimage' => 'hat „$1“ hochgeladen',
'uploaddisabled' => 'Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert.',
'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist in {{SITENAME}} deaktiviert.',
'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
-'nmembers' => '– {{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
'uncategorizedcategories-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die selbst noch keiner Kategorie zugewiesen wurden.',
'uncategorizedimages' => 'Nicht kategorisierte Dateien',
'uncategorizedimages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Dateien, die in keine Kategorie eingeordnet wurden.',
+'uncategorizedtemplates' => 'Nicht kategorisierte Vorlagen',
+'uncategorizedtemplates-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Vorlagen, die in keine Kategorie eingeordnet wurden.',
'unusedcategories' => 'Verwaiste Kategorien',
'unusedimages' => 'Verwaiste Dateien',
'popularpages' => 'Beliebte Seiten',
'mostlinked-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt, unabhängig vom Namensraum, alle besonders häufig verlinkten Seiten an.',
'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien',
'mostlinkedcategories-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Kategorien.',
+'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vorlagen',
+'mostlinkedtemplates-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Vorlagen.',
'mostcategories' => 'Meistkategorisierte Seiten',
'mostcategories-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt besonders häufig kategorisierte Seiten an.',
'mostimages' => 'Meistbenutzte Dateien',
und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
'actioncomplete' => 'Aktion beendet',
'deletedtext' => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.',
-'deletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ gelöscht',
+'deletedarticle' => 'hat „$1“ gelöscht',
'dellogpage' => 'Lösch-Logbuch',
'dellogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbuch',
Bitte gehen Sie zurück und versuchen den Vorgang erneut auszuführen.',
'protectlogpage' => 'Seitenschutz-Logbuch',
'protectlogtext' => 'Dies ist das Seitenschutz-Logbuch. Siehe die [[{{ns:special}}:Protectedpages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.',
-'protectedarticle' => 'änderte den Seitenschutzstatus von [[$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von $1 auf',
-'protectsub' => '(Sperren von „$1“)',
+'protectedarticle' => 'schützte „$1“',
+'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „$1“',
+'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „$1“ auf',
+'protectsub' => '(Schutz ändern von „$1“)',
'confirmprotecttext' => 'Soll diese Seite wirklich geschützt werden?',
'confirmprotect' => 'Seitenschutzstatus ändern',
'protectmoveonly' => 'Nur vor dem Verschieben schützen',
-'protectcomment' => 'Grund der Sperrung/Entsperrung:',
+'protectcomment' => 'Grund:',
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
'protect_expiry_old' => 'Die Sperrzeit liegt in der Vergangenheit.',
'unprotectsub' => '(Aufhebung der Sperrung von „$1“)',
-'confirmunprotecttext' => 'Wollen Sie wirklich die Sperrung dieser Seite aufheben?',
-'confirmunprotect' => 'Aufhebung der Sperrung bestätigen',
-'unprotectcomment' => 'Grund für das Aufheben der Sperrung',
'protect-unchain' => 'Verschiebeschutz ändern',
'protect-text' => "Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite '''$1''' einsehen und ändern.",
'protect-locked-blocked' => 'Sie können den Seitenschutz nicht ändern, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen für die Seite <strong>„$1“:</strong>',
'undeletebtn' => 'Wiederherstellen',
'undeletereset' => 'Abbrechen',
'undeletecomment' => 'Begründung:',
-'undeletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt',
+'undeletedarticle' => 'hat „$1“ wiederhergestellt',
'undeletedrevisions' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} wurden wiederhergestellt',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} und $2 {{plural:$2|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt',
'istemplate' => 'Vorlageneinbindung',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← Links',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
** Proxy, wegen Vandalismus einzelner Benutzer längerfristig gesperrt',
'ipbanononly' => 'Nur anonyme Benutzer sperren',
'ipbcreateaccount' => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
+'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperren',
'ipbenableautoblock' => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzeraccounts versucht',
'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):',
'anononlyblock' => 'nur Anonyme',
'noautoblockblock' => 'Autoblock deaktiviert',
'createaccountblock' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
+'emailblock' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
'ipblocklist-empty' => 'Die Liste enthält keine Einträge.',
'ipblocklist-no-results' => 'Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.',
'blocklink' => 'sperren',
'contribslink' => 'Beiträge',
'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit „$1“ benutzen. Grund: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch',
-'blocklogentry' => 'sperrte [[$1]] für einen Zeitraum von: $2 $3',
+'blocklogentry' => 'sperrte „$1“ für einen Zeitraum von: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren.',
'unblocklogentry' => 'hat die Sperre von [[$1]] aufgehoben.',
'block-log-flags-anononly' => 'nur Anonyme',
'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert',
+'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt',
'movetalk' => 'Die Diskussionsseite mitverschieben, wenn möglich.',
'talkpagemoved' => 'Die Diskussionsseite wurde ebenfalls verschoben.',
'talkpagenotmoved' => 'Die Diskussionsseite wurde <strong>nicht</strong> verschoben.',
-'1movedto2' => 'hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben',
-'1movedto2_redir' => 'hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben',
+'1movedto2' => 'hat „$1“ nach „$2“ verschoben',
+'1movedto2_redir' => 'hat „$1“ nach „$2“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben',
'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch',
'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.',
'movereason' => 'Begründung',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
'importlogpagetext' => 'Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis.',
-'import-logentry-upload' => '[[$1]] wurde importiert',
+'import-logentry-upload' => 'hat „$1“ importiert',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}',
-'import-logentry-interwiki' => '[[$1]] wurde importiert (Transwiki)',
+'import-logentry-interwiki' => 'hat „$1“ importiert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} von $2 importiert',
# Tooltip help for the actions
'exif-exposuretime' => 'Belichtungsdauer',
'exif-exposuretime-format' => '$1 Sekunden ($2)',
'exif-fnumber' => 'Blende',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Belichtungsprogramm',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivity',
'exif-isospeedratings' => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Lichtquelle',
'exif-flash' => 'Blitz',
'exif-focallength' => 'Brennweite',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Bereich',
'exif-flashenergy' => 'Blitzstärke',
'exif-focalplanexresolution' => 'Sensorauflösung horizontal',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Unbekanntes Datum',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Existiert nicht',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Unbekannt',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell',
'exif-lightsource-17' => 'Standardlicht A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardlicht B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlicht C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO Studio Kunstlicht',
'exif-lightsource-255' => 'Andere Lichtquelle',
'exif-sensingmethod-4' => 'Drei-Chip-Farbsensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearer Sensor',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Normal',
'exif-customrendered-0' => 'Standard',
'livepreview-failed' => 'Live-Vorschau nicht möglich! Bitte die normale Vorschau benutzen.',
'livepreview-error' => 'Verbindung nicht möglich: $1 "$2". Bitte die normale Vorschau benutzen.',
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Bearbeitungen der letzten $1 Sekunden werden in dieser Liste noch nicht angezeigt.',
+'lag-warn-high' => 'Auf Grund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten $1 Sekunden in dieser Liste noch nicht angezeigt.',
+
);
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff