'updated' => '(Geändert)',
'note' => "'''Hinweis:'''",
'previewnote' => "'''Dies ist nur eine Vorschau.'''
-Die Seite wurde noch nicht gespeichert! [[#editform|→ Weiter bearbeiten]]",
+Die Seite wurde noch nicht gespeichert!",
+'continue-editing' => 'Weiter bearbeiten',
'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
'session_fail_preview' => "'''Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.
Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.'''",
'editing' => 'Bearbeiten von „$1“',
-'creating' => '$1 wird erstellt',
+'creating' => 'Erstellen von „$1“',
'editingsection' => 'Bearbeiten von „$1“ (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Bearbeiten von „$1“ (Neuer Abschnitt)',
'editconflict' => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
'parser-template-loop-warning' => 'Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Seiten, die die Knotenanzahl überschritten haben',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Die Seite hat die Knotenpunktanzahl überschritten.',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Seiten, die die Expansionstiefe überschritten haben',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
* ({{int:cur}}) = Unterschied zur aktuellen Version, ({{int:last}}) = Unterschied zur vorherigen Version
* Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, {{int:minoreditletter}} = Kleine Änderung',
'history-fieldset-title' => 'In der Versionsgeschichte suchen',
-'history-show-deleted' => 'nur gelöschte Versionen',
+'history-show-deleted' => 'Nur gelöschte Versionen zeigen',
'histfirst' => 'Älteste',
'histlast' => 'Neueste',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
'datedefault' => 'Standard',
'prefs-beta' => 'Beta-Funktionen',
'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
-'prefs-labs' => 'Alpha-Funktionen (experimentell)',
+'prefs-labs' => 'Alpha-Funktionen',
'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geöffnet werden.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Die Sperre für „$1“ konnte nicht freigegeben werden.',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Es konnte mit Sammelabruf $1 keine ausreichende Anzahl an Verbindungen zu Sperrdatenbanken hergestellt werden.',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'Die Sperren auf Datenbank $1 konnte nicht freigegeben werden.',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'Die Sperren auf Server $1 konnte nicht freigegeben werden.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Die Sperren auf Datenbank $1 konnten nicht freigegeben werden.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Die Sperren auf Server $1 konnten nicht freigegeben werden.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten.',
'allpages-bad-ns' => 'Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.',
'allpages-hide-redirects' => 'Weiterleitungen ausblenden',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Du siehst die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Du siehst die gecachte Version dieser Seite, die möglicherweise nicht aktuell ist.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Aktuelle Version ansehen.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorien',
'categoriespagetext' => 'Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien.
'ipb-confirm' => 'Sperrung bestätigen',
'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich',
-'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
+'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer / die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]].',
'ipb-blockingself' => 'Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Du bist gerade dabei einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?',
'version-software' => 'Installierte Software',
'version-software-product' => 'Software',
'version-software-version' => 'Version',
+'version-entrypoints' => 'Eingangspunkt-URLs',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Eingangspunkt',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dateipfad',
'api-error-uploaddisabled' => 'Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert.',
'api-error-verification-error' => 'Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Minute|Minuten}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|Stunde|Stunden}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|Woche|Wochen}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahr|Jahre}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrzehnt|Jahrzehnte}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
+
);