Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index f36a493..bfec0d2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1347,12 +1347,12 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'group-suppress'      => 'Logskjulere',
 'group-all'           => '(alle)',
 
-'group-user-member'          => 'bruger',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Registreret bruger',
-'group-bot-member'           => 'Robot',
-'group-sysop-member'         => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Bureaukrat',
-'group-suppress-member'      => 'logskjuler',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|bruger}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|registreret bruger}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|robot}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|administrator}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|bureaukrat}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|logskjuler}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Brugere',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registrerede brugere',
@@ -1548,6 +1548,7 @@ Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:
 'ignorewarnings'              => 'Ignorer advarsler',
 'minlength1'                  => 'Navnet på filen skal være på mindst et bogstav.',
 'illegalfilename'             => 'Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.',
+'filename-toolong'            => 'Filnavne må ikke være længere end 240 bytes.',
 'badfilename'                 => 'Navnet på filen er blevet ændret til "$1".',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'Filendelsen ".$1" svarer ikke til filens MIME-type ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Filer med MIME-typen „$1“ må ikke uploades.',