Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 8e80efd..9618d1c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -363,7 +363,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historik',
 'history_short'     => 'Historik',
 'updatedmarker'     => '(ændret)',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Udskriftsvenlig udgave',
 'permalink'         => 'Permanent henvisning',
 'print'             => 'Udskriv',
@@ -812,7 +811,7 @@ eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.',
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter denne sides titel]] på andre sider,
 eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brugerkontoen "<nowiki>$1</nowiki>" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
-'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Brugerkontoen "<nowiki>$1</nowiki>" er ikke oprettet.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Brugerkontoen "$1" er ikke oprettet.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Denne bruger er i øjeblikket blokeret.
 Loggen over den seneste blokering ses nedenfor:',
 'clearyourcache'                   => "'''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.'''
@@ -2750,12 +2749,17 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
 'spam_blanking'       => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Information om siden',
-'numedits'       => 'Antal redigeringer (artikel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Antal redigeringer (diskussionsside): $1',
-'numwatchers'    => 'Antal overvågere: $1',
-'numauthors'     => 'Antal forskellige forfattere (artikel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Antal forskellige forfattere (diskussionsside): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Information om "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redigeringer',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Overvågningsliste',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visninger',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Side',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskussionsside',
+'pageinfo-watchers'         => 'Antal brugere, der overvåger siden',
+'pageinfo-edits'            => 'Antal redigeringer',
+'pageinfo-authors'          => 'Antal forskellige forfattere',
+'pageinfo-views'            => 'Antal visninger',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visninger per redigering',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassik',