'tog-shownumberswatching' => 'Vis antal brugere, der overvåger',
'tog-oldsig' => 'Nuværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning',
-'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
-'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
'tog-showjumplinks' => 'Vis tilgængeligheds-henvisninger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug automatisk forhåndsvisning (kræver JavaScript og er på forsøgsstadiet)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Slå konvertering af sidetitler fra',
'tog-norollbackdiff' => 'Vis ikke forskel efter tilbagerulning',
+'tog-useeditwarning' => 'Advar mig, hvis jeg forlader en redigeringsside med ændringer, der ikke er gemt.',
'underline-always' => 'Altid',
'underline-never' => 'Aldrig',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Side',
-'nstab-user' => 'brugerside',
-'nstab-media' => 'medie',
-'nstab-special' => 'speciel',
+'nstab-user' => 'Brugerside',
+'nstab-media' => 'Medieside',
+'nstab-special' => 'Specialside',
'nstab-project' => 'Projektside',
'nstab-image' => 'Fil',
'nstab-mediawiki' => 'Besked',
-'nstab-template' => 'skabelon',
-'nstab-help' => 'hjælp',
-'nstab-category' => 'kategori',
+'nstab-template' => 'Skabelon',
+'nstab-help' => 'Hjælp',
+'nstab-category' => 'Kategori',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Funktionen findes ikke',
'welcomecreation-msg' => 'Din konto er blevet oprettet.
Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
'yourname' => 'Dit brugernavn:',
+'userlogin-yourname' => 'Brugernavn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Indtast dit brugernavn',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Adgangskode',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Indtast din adgangskode',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
'remembermypassword' => 'Husk mit brugernavn i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Husk mig',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Log på med sikker server',
'securelogin-stick-https' => 'Behold forbindelsen til HTTPS efter login',
'yourdomainname' => 'Dit domænenavn:',
'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.',
'logout' => 'Log af',
'userlogout' => 'Log af',
'notloggedin' => 'Ikke logget på',
+'userlogin-noaccount' => 'Har du ikke en konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Slut dig til {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Har du ingen konto? $1.',
'nologinlink' => 'Opret en ny brugerkonto',
'createaccount' => 'Opret en ny brugerkonto',
'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Log på',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt dine login oplysninger?',
+'helplogin-url' => 'Help:Logge på',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjælp til at logge på]]',
'createaccountmail' => 'Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til e-mailadressen angivet nedenfor',
'createaccountreason' => 'Begrundelse:',
'badretype' => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
'passwordreset-text' => 'Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.',
'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
'passwordreset-domain' => 'Domæne:',
'content-failed-to-parse' => 'Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig indholdsdata',
'content-not-allowed-here' => '"$1" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.
+Denne advarsel kan slås fra under "Redigering" i dine indstillinger.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'search-external' => 'Brug anden søgemaskine',
'searchdisabled' => '<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Hurtigmenu',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast højre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flydende venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre',
-'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprogs skriveretning',
+'search-error' => 'Der opstod en fejl under søgning: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Indstillinger',
'http-read-error' => 'HTTP-læsefejl.',
'http-timed-out' => 'HTTP-forespørgslen tog for lang tid.',
'http-curl-error' => 'Fejl under hentning af URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Webadresse er ikke tilgængelig.',
'http-bad-status' => 'Der opstod et problem under HTTP-forespørgslen: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
'iteminvalidname' => "Problem med '$1', ugyldigt navn...",
-'wlnote' => "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste '''$1''' ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|'''de sidste $2 timer}}''' fra den $3, kl. $4.",
+'wlnote' => "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste '''$1''' ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|'''de sidste $2 timer}}''' op til den $3 kl. $4.",
'wlshowlast' => 'Vis de seneste $1 timer $2 dage $3',
'watchlist-options' => 'Indstillinger for overvågningslisten',
# Special:Tags
'tags' => 'Tags til sideversioner',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|tag]]filter:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]]filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrér',
'tags-title' => 'Tags',
'tags-intro' => 'Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.',
'htmlform-submit' => 'Gem',
'htmlform-reset' => 'Annuller ændringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anden',
+'htmlform-no' => 'Nej',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff