'tog-editsection' => 'Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisninger',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler',
'tog-showtoc' => 'Vis indholdsfortegnelse (på sider med mere end tre afsnit)',
-'tog-rememberpassword' => 'Husk mit login i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Husk mig i denne browser (i højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
'tog-watchcreations' => 'Tilføj sider, jeg opretter, og filer, jeg lægger op, til min overvågningsliste',
'tog-watchdefault' => 'Tilføj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste',
'tog-watchmoves' => 'Tilføj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste',
'delete-hook-aborted' => 'Sletningen blev afbrudt af en programfunktion.
Der var ikke nogen forklaring.',
'no-null-revision' => 'Kunne ikke oprette nye tom revision for side "$1"',
-'badtitle' => 'Forkert titel',
-'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.
-Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke kan anvendes i titler.',
+'badtitle' => 'Ugyldig titel',
+'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra {{SITENAME}} på et andet sprog.
+Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke må anvendes i titler.',
'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.',
'perfcachedts' => 'Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.',
'querypage-no-updates' => "'''Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
'noemailcreate' => 'Du skal angive en gyldig e-mailadresse',
'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen, som er registreret for "$1".
Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mailen.',
-'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adresse er spærret for ændring af sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille en ny adgangskode.',
+'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adresse er blokeret fra at redigere sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille en ny adgangskode.',
'eauthentsent' => 'En e-mailbekræftelse er sendt til den angivne e-mailadresse.
Før flere e-mails bliver sendt til kontoen, skal du følge instruktionerne i e-mailen, for at bekræfte at kontoen rent faktisk er din.',
'missingcommentheader' => "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.",
'summary-preview' => 'Forhåndsvisning af beskrivelsen:',
'subject-preview' => 'Forhåndsvisning af emnet:',
-'blockedtitle' => 'Brugeren er blokeret',
+'blockedtitle' => 'Du eller din IP-adresse er blokeret',
'blockedtext' => "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''
Blokeringen er foretaget af $1.
Angiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.',
'blockednoreason' => 'ingen begrundelse givet',
'whitelistedittext' => 'Du skal $1 for at kunne redigere sider.',
-'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte e-mailadressen, før du kan lave ændringer. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].',
+'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Kan ikke finde afsnittet',
'nosuchsectiontext' => 'Du forsøgte at ændre et afsnit der ikke findes. Det kan være flyttet eller slettet, siden du hentede siden.',
'loginreqtitle' => 'Log på nødvendigt',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Brugerkontoen kan ikke oprettes.',
-'cantcreateaccount-text' => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet som ''$2''",
+'cantcreateaccount-text' => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen ('''$1''') er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].
+
+Årsagen til blokeringen er angivet af $3 som ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som omfatter din IP-adresse ('''$4'''), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].
+
+Årsagen angivet af $3 er ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vis loglister for denne side',
'prefsnologintext2' => 'Du skal $1 for at ændre brugerindstillinger.',
'prefs-skin' => 'Udseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
-'datedefault' => 'Ingen præference',
+'datedefault' => 'Standard',
'prefs-beta' => 'Betafunktioner',
'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt',
'prefs-labs' => 'Testfunktioner',
'rows' => 'Rækker',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
-'resultsperpage' => 'Resultater pr. side',
'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiveret',
'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
'timezoneregion-europe' => 'Europa',
'timezoneregion-indian' => 'Indiske Ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet',
-'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere',
+'allowemail' => 'Tillad e-mail fra andre brugere',
'prefs-searchoptions' => 'Søg',
'prefs-namespaces' => 'Navnerum',
'defaultns' => 'Ellers søg i disse navnerum:',
'prefs-help-variant' => 'Den sprogvariant eller retskrivning, som du foretrækker, at denne wikis indholdssider vises i.',
'yournick' => 'Signatur:',
'prefs-help-signature' => 'Kommentarer på diskussionssider bør signeres med "<nowiki>~~~~</nowiki>" som vil blive konverteret til din signatur og et tidsstempel.',
-'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
-'badsiglength' => 'Din signatur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.',
+'badsig' => 'Syntaksen i signaturen er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
+'badsiglength' => 'Din signatur er for lang. Den må højst indeholde $1 {{PLURAL:$1|tegn}}.',
'yourgender' => 'Hvordan foretrækker du at blive beskrevet?',
'gender-unknown' => 'Jeg foretrækker ikke at specificere',
'gender-male' => 'Han redigerer wikisider',
'prefs-dateformat' => 'Formatering af datoer',
'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskel',
'prefs-advancedediting' => 'Generelle indstillinger',
-'prefs-editor' => 'Redaktør',
+'prefs-editor' => 'Redigeringsprogrammet',
'prefs-preview' => 'Forhåndsvisning',
'prefs-advancedrc' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerede indstillinger',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigering blev udført af en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Forklaring:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])',
-'recentchanges-legend-plusminus' => '("±123")',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer',
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Denne fil er en bublet af {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne fil ([[:$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'En fil, der er identisk med denne fil er tidligere blevet slettet, og titlen er blevet undertrykt.
+Du bør spørge en person med evnen til at se undertrykte fildata for at gennemgå situationen inden du fortsætter med at uploade den igen.',
'uploadwarning' => 'Advarsel',
'uploadwarning-text' => 'Vær venlig at ændre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igen.',
'savefile' => 'Gem fil',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Fil mangler',
'imagelinks' => 'Filanvendelse',
-'linkstoimage' => '{{Plural:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til denne fil:',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til denne fil:',
'linkstoimage-more' => 'Flere end $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} henviser til denne fil.
Den følgende liste viser kun {{PLURAL:$1|den første henvisning|de $1 første henvisninger}}.
En [[Special:WhatLinksHere/$2|komplet liste]] er tilgængelig.',
'brokenredirects' => 'Defekte omdirigeringer',
'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:',
-'brokenredirects-edit' => 'rediger',
+'brokenredirects-edit' => 'redigér',
'brokenredirects-delete' => 'slet',
'withoutinterwiki' => 'Sider uden henvisninger til andre sprog',
'deadendpages' => 'Blindgydesider',
'deadendpagestext' => 'De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.',
'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider',
-'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser uden udløbadato',
+'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid',
'protectedpages-cascade' => 'Kun nedarvende beskyttelser',
+'protectedpages-noredirect' => 'Skjul omdirigeringer',
'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.',
'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne',
'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.',
'emailuser-title-notarget' => 'Send e-mail til en bruger',
'emailpage' => 'E-mail bruger',
'emailpagetext' => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.
-Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
+Den e-mailadresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-e-mail fra brugeren "$1"',
'usermaildisabled' => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsager',
'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til den side, du er ved at slette.",
# Rollback
'rollback' => 'Fjern redigeringer',
'protect_expiry_old' => 'Udløbstiden ligger i fortiden.',
'protect-unchain-permissions' => 'Lås yderligere beskyttelsesindstillinger op',
'protect-text' => "Her kan beskyttelsesstatus for siden '''$1''' ses og ændres.",
-'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke ændre sidens status, da din brugerkonto er spærret. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
+'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke ændre sidens status, da din brugerkonto er blokeret.
+Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Databasen er spærret, sidebeskyttelsen kan derfor ikke ændres. her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'protect-locked-access' => "Den brugerkonto har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre sidebeskyttelsen. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Denne side er del af en nedarvet skrivebeskyttelse. Wen er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse" Sidebeskyttelsen kan ændres for denne side, det påvirker dog ikke kaskadespærringen:',
'pagesize' => '(bytes)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Redigér',
-'restriction-move' => 'flytte',
+'restriction-edit' => 'Redigering',
+'restriction-move' => 'Flytning',
'restriction-create' => 'oprette',
-'restriction-upload' => 'oplægge',
+'restriction-upload' => 'Oplægning',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'fuldt beskyttet',
'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner',
'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} og $2 {{plural:$2|fil|filer}} gendannet',
-'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fil|filer}} gendannet',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} og $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}} gendannet',
+'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fil|filer}} gendannet',
'cannotundelete' => 'Gendannelse mislykkedes:
$1',
'undeletedpage' => "'''$1''' blev gendannet.
'badipaddress' => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeringen er gennemført.',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] er blevet blokeret.<br />
-Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
+Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.
+
+[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]] | [[Special:Contributions/$1|bidrag]]) er blevet blokeret. <br />Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
'ipb-blockingself' => 'Du er ved at blokere dig selv! Er du sikker på, du vil gøre det?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Du er ved at blokere en bruger med "skjul bruger" aktiveret. Dette vil skjule brugerens navn på alle lister og logposter. Er du sikker på du vil gøre det?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Rediger blokeringsbegrundelser',
'blocklist-target' => 'Mål',
'blocklist-expiry' => 'Udløber',
'blocklist-by' => 'Blokerende administrator',
-'blocklist-params' => 'Block parametre',
+'blocklist-params' => 'Parametre for blokeringen',
'blocklist-reason' => 'Årsag',
'ipblocklist-submit' => 'Søg',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokering',
'infiniteblock' => 'udløber ikke',
'expiringblock' => 'udløber $1 $2',
'anononlyblock' => 'kun anonyme',
-'noautoblockblock' => 'Autoblok deaktiveret',
-'createaccountblock' => 'Oprettelse af brugerkonti spærret',
+'noautoblockblock' => 'automatisk blokering slået fra',
+'createaccountblock' => 'oprettelse af konto deaktiveret',
'emailblock' => 'e-mail blokeret',
'blocklist-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside',
'ipblocklist-empty' => 'Blokeringslisten er tom.',
'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi du deler IP-adresse med "[[User:$1|$1]]".
Begrundelse: "$2".',
'blocklogpage' => 'Blokeringslog',
-'blocklog-showlog' => 'Denne bruger er tidligere blevet blokeret.
+'blocklog-showlog' => 'Denne bruger har tidligere været blokeret.
Blokeringsloggen vises nedenfor som reference:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Denne bruger har tidligere været blokeret og skjult.
Skjulningsloggen vises nedenfor som reference:',
-'blocklogentry' => 'blokerede [[$1]] med en varighed på $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med en varighed $2 $3',
+'blocklogentry' => 'blokerede [[$1]] med $2 som udløbstid $3',
+'reblock-logentry' => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med $2 som udløbstid $3',
'blocklogtext' => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere.
Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her.
Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med aktuelle blokeringer.',
'unblocklogentry' => 'ophævede blokering af "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'kun anonyme',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Oprettelse af brugerkonti blokeret',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblok deaktiveret',
+'block-log-flags-nocreate' => 'oprettelse af konto deaktiveret',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'automatisk blokering slået fra',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeret',
'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'udvidet automatisk blokering slået tilenhanced autoblock enabled',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'udvidet automatisk blokering slået til',
'block-log-flags-hiddenname' => 'brugernavnet er skjult',
'range_block_disabled' => 'Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'movepage-moved' => 'Siden \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'En omdirigering er oprettet.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Der oprettedes ikke en omdirigering.',
-'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det
+'articleexists' => 'En side med dette navn eksisterer allerede, eller det
navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse.',
'movetalk' => 'Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.',
'djvu_no_xml' => 'XML-data kan ikke hentes til DjVu-filen',
'thumbnail-temp-create' => 'Kunne ikke oprette midlertidig miniaturefil',
'thumbnail-dest-create' => 'Kunne ikke gemme miniaturebillede til destinationen',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige thumbnail-parametre',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige parametre for miniaturebillede',
'thumbnail_dest_directory' => 'Kataloget kan ikke oprettes.',
'thumbnail_image-type' => 'Billedtypen understøttes ikke',
'thumbnail_gd-library' => 'Ufuldstændig konfiguration af GD-biblioteket: funktionen $1 mangler',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => '$1t',
-'seconds' => '{{PLURAL: $1|$1 sekund|$1 sekunder}}',
-'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1 minut|$1 minutter}}',
-'hours' => '{{PLURAL: $1|$1 time|$1 timer}}',
-'days' => '{{PLURAL: $1|$1 dag|$1 dage}}',
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minutter}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timer}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dage}}',
'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 uge|$1 uger}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 år}}',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekræft e-mailadresse',
-'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
+'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mailadresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mailfunktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mailadressen er gyldig.',
'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode',
-'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-mail afsendt.',
+'confirmemail_sent' => 'Bekræftelsesmail afsendt.',
'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mailadresse. Denne kode skal ikke bruges til at logge på, den kræves til aktivering af e-mailfunktionerne i Wikien.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunne ikke afsende din bekræftelsesmail.
Kontroller at e-mailadressen er korrekt.
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(standardsprog)',
-'img-lang-info' => 'Gengiv dette billede på $1 $2.',
+'img-lang-info' => 'Gengiv dette billede på $1. $2',
'img-lang-go' => 'Udfør',
# Table pager
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Tømmer siden for indhold',
-'autosumm-replace' => "Sidens indhold blev erstattet med: '$1'",
+'autosumm-replace' => 'Erstatter sidens indhold med "$1"',
'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet',
-'autosumm-new' => "Oprettede siden med '$1'",
+'autosumm-new' => 'Oprettede siden med "$1"',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Indlæser …',
'version' => 'Information om MediaWiki',
'version-extensions' => 'Installerede udvidelser',
'version-specialpages' => 'Specialsider',
-'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-parserhooks' => 'Parserfunktioner',
'version-variables' => 'Variabler',
'version-antispam' => 'Spamforebyggelse',
'version-skins' => 'Udseender',
'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
'version-parser-extensiontags' => 'Tilføjede tags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktioner',
'version-hook-name' => 'Navn',
'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licens',
+'version-license' => 'MediaWiki Licens',
+'version-ext-license' => 'Licens',
+'version-ext-colheader-name' => 'Udvidelse',
+'version-ext-colheader-license' => 'Licens',
+'version-ext-colheader-description' => 'Beskrivelse',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Forfattere',
+'version-license-title' => 'Licens for $1',
+'version-license-not-found' => 'Ingen detaljerede licensoplysninger blev fundet for denne udvidelse.',
'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net oversættere',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'Omdirigering pga. fil, bruger eller udgave ID',
+'redirect' => 'Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID',
'redirect-legend' => 'Omstilling til en fil eller en side',
-'redirect-summary' => "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
-'redirect-submit' => 'Kør',
+'redirect-summary' => "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+'redirect-submit' => 'Vis',
'redirect-lookup' => 'Slå op:',
'redirect-value' => 'Værdi:',
'redirect-user' => 'Bruger ID',
+'redirect-page' => 'Side-ID',
'redirect-revision' => 'Sideversion',
'redirect-file' => 'Filnavn',
'redirect-not-exists' => 'Værdi ej fundet',
'htmlform-int-toohigh' => 'Den angivne værdi er over maksimumsværdien på $1',
'htmlform-required' => 'Denne værdi skal angives',
'htmlform-submit' => 'Gem',
-'htmlform-reset' => 'Annuller ændringer',
+'htmlform-reset' => 'Fortryd ændringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anden',
'htmlform-no' => 'Nej',
'htmlform-yes' => 'Ja',
'expand_templates_input' => 'Inputtekst:',
'expand_templates_output' => 'Resultat',
'expand_templates_xml_output' => 'XML-kode',
+'expand_templates_html_output' => 'Rå HTML-output',
'expand_templates_ok' => 'Udfold',
'expand_templates_remove_comments' => 'Fjern kommentarer',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Undertryk <nowiki>-tags i resultatet',
'expand_templates_generate_xml' => 'Vis analysetræ som XML',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Vis rå HTML',
'expand_templates_preview' => 'Forhåndsvisning',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff