Adding a message for api-error-stasherror
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCv.php
index ed4dd42..c18808d 100644 (file)
@@ -65,7 +65,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Палăртман чухне улшăнусене пĕчĕк тӳрлетӳсем пек палăртмалла',
 'tog-previewontop' => 'Тӳрлетӳ чӳречине кăтартас умĕн малтанхи курăмне кăтармалла',
 'tog-previewonfirst' => 'Пĕрремĕш хут тӳрлетнĕ чухне малтанхи курăнăва кăтартмалла',
-'tog-nocache' => 'Страницăсене кэшра сыхласа хăварассине чармалла',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Сăнав списокĕнчи статяна тӳрлетӳ кĕртсен электронлă почта урлă пĕлтермелле',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Ман канашлу страницинче улшăнусем пулсан мана эл. почта урлă пĕлтермелле',
 'tog-enotifminoredits' => 'Пĕчĕк улшăнусене те эл. почта урлă пĕлтермелле',
@@ -139,7 +138,7 @@ $messages = array(
 'dec' => 'раш',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories' => 'Категорисем',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категорисем}}',
 'category_header' => '«$1» категорири статьясем',
 'subcategories' => 'Подкатегорисем',
 'category-media-header' => '«$1» категорири файлсем',
@@ -160,7 +159,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Пăрахăçла',
 'moredotdotdot' => 'Малалла…',
 'mypage' => 'Ман страница',
-'mytalk' => 'Ð\9cан ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ\88лÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и',
+'mytalk' => 'СӳÑ\82Ñ\81е Ñ\8fвни',
 'anontalk' => 'Çак IP-адреса сӳтсе явни',
 'navigation' => 'Меню',
 'and' => ' тата',
@@ -220,7 +219,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Статьяна пăх',
 'talk' => 'Сӳтсе явни',
 'views' => 'Пурĕ пăхнă',
-'toolbox' => 'Ĕç хатĕрĕсем',
+'toolbox' => 'Хатĕрсем',
 'userpage' => 'Хутшăнакан страницине пăх',
 'projectpage' => 'Проект страницине пăх',
 'imagepage' => 'Ӳкерчĕк страницине пăх',
@@ -293,7 +292,7 @@ $messages = array(
 'nstab-main' => 'Статья',
 'nstab-user' => 'Хутшăнакан страници',
 'nstab-media' => 'Мультимеди',
-'nstab-special' => 'Ятарлă',
+'nstab-special' => 'Ятарлă страницă',
 'nstab-project' => 'Проект çинчен',
 'nstab-image' => 'Файл',
 'nstab-mediawiki' => 'Пĕлтерӳ',
@@ -409,7 +408,7 @@ $1',
 'loginlanguagelabel' => 'Чĕлхе: $1',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси',
+'changepassword' => 'Пароле улăштар',
 'resetpass_header' => 'Пароле пăрахăçла',
 'oldpassword' => 'Кивě пароль',
 'newpassword' => 'Çěнě пароль',
@@ -555,21 +554,18 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Тупрăмăр',
-'notitlematches' => 'Статьясен ячĕсем пĕр пек мар',
 'textmatches' => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
 'prevn' => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
 'showingresults' => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1'''  '''$3''' хушшинчен|Результатсем'''$1 - $2''' '''$3''' хушшинчен}}  '''$4''' валли",
-'powersearch' => 'Анлă шырав',
 'powersearch-legend' => 'Анлă шырав',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Ĕнерлевсем',
-'mypreferences' => 'Ман ĕнерлевсем',
+'mypreferences' => 'Ĕнерлев',
 'prefs-edits' => 'Тӳрлетӳсен шучĕ:',
-'changepassword' => 'Пароле улăштар',
 'prefs-skin' => 'Ерешленӳ',
 'skin-preview' => 'Малтанхи курăну',
 'datedefault' => 'Палăртман чухнехи',
@@ -640,7 +636,6 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'recentchanges-legend' => 'Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ',
 'recentchanges-label-bot' => 'Ку улшăнăва бот тунă',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — çĕнĕ страница',
-'rcnote' => 'Юлашки <strong>$2</strong> кун хушшинчи <strong>$1</strong> улшăнусем. Халě пěтěмпе  <strong>{{NUMBEROFARTICLES}}</strong> статья.',
 'rclistfrom' => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă',
 'rcshowhideminor' => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1',
 'rcshowhidebots' => 'ботсене $1',
@@ -831,8 +826,6 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'prevpage' => 'Малтанхи страница ($1)',
 'allarticles' => 'Пĕтĕм статьясем',
 'allinnamespace' => 'Пĕтĕм статьясем («$1» ят уçлăхĕ)',
-'allpagesprev' => 'Малтанхисем',
-'allpagesnext' => 'Тепěр',
 'allpagessubmit' => 'Ту',
 'allpagesprefix' => 'Çак йĕрекесенчен пуçланакансен страницăсене шыра:',
 'allpagesbadtitle' => 'Страницăн ячĕ тĕрĕс мар. Ятĕнче е интервики, е чĕлхе префиксĕ е усă курма юраман символсем пур.',
@@ -932,7 +925,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'undeleterevisions' => 'Архивра пурĕ $1 верси',
 'undeletebtn' => 'Каялла тавăр!',
 'undeleteviewlink' => 'пăх',
-'undeletereset' => 'Тасат',
 'undeletedrevisions' => '$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă',
 'undelete-search-box' => 'Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав',
 'undelete-search-submit' => 'Шыра',
@@ -964,7 +956,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'ipbreason' => 'Сăлтавĕ',
 'ipbother' => 'Урăх вăхăт:',
 'ipboptions' => '2 сехет:2 hours,1 кун:1 day,3 кун:3 days,1 эрне:1 week,2 эрне:2 weeks,1 уйăх:1 month,3 уйăх:3 months,6 уйăх:6 months,1 çул:1 year,яванлăха:infinite',
-'ipbotheroption' => 'урăххи',
 'badipaddress' => 'IP-адрес формачĕ тĕрĕс мар, е ку ятлă хутшăнакан кунта çук.',
 'blockipsuccesssub' => 'Ĕçлеме чартăмăр',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] ĕçлеме чарнă.
@@ -986,14 +977,12 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Move page
 'move-page-legend' => 'Страницăна куçарнă',
 'movearticle' => 'Страницăн ятне улăштар',
-'movenologin' => 'Система сирĕн ята пĕлмест',
 'newtitle' => 'Çĕнĕ ят',
 'move-watch' => 'Ку страницăна сăнамаллисем шутне хуш',
 'movepagebtn' => 'Страницăн ятне улăштар',
 'pagemovedsub' => 'Куçарас ĕç тĕрĕс иртрĕ',
 'articleexists' => 'Ку ятлă статья е пур, е ун пек ят пама юрамасть.
 Тархасшăн, статьяна урăх ят парăр.',
-'talkexists' => "'''Страницăн ятне улăштартăмăр, анчах та сӳтсе явмалли страницăн ятне улăштараймарăмар — вăл ятлă страницăна маларах хатĕрленĕ. Тархасшăн, вĕсене хăвăр тĕллĕн çыпăçтарăр.'''",
 'movetalk' => 'Статьяна сӳтсе явнă страницăн ятне те улăштармалла',
 'movelogpage' => 'Статьясен ятне улăштарнине кăтартакан журнал',
 'movereason' => 'Сăлтавĕ',