Update message files for r40916. Is "php rebuildLanguage.php --lang=all" that hard?
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCv.php
index 97a2d5f..b25bbcb 100644 (file)
@@ -927,25 +927,29 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'created'            => 'хатĕрленĕ',
 'enotif_anon_editor' => '$1 анонимлă хутшăнакан',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'                  => 'Кăларса парахнă статьясем',
-'confirm'                     => 'Çирĕплетни',
-'excontent'                   => 'ăшлăхĕ: «$1»',
-'excontentauthor'             => 'ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)',
-'exblank'                     => 'страница пушă пулнă',
-'actioncomplete'              => 'Турăмăр',
-'deletedtext'                 => '«$1» кăларса парахрăмăр.
+# Delete
+'deletepage'        => 'Кăларса парахнă статьясем',
+'confirm'           => 'Çирĕплетни',
+'excontent'         => 'ăшлăхĕ: «$1»',
+'excontentauthor'   => 'ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)',
+'exblank'           => 'страница пушă пулнă',
+'actioncomplete'    => 'Турăмăр',
+'deletedtext'       => '«$1» кăларса парахрăмăр.
 Юлашки кăларса пăрахнă статьясен списокне курмашкăн кунта пăхăр: $2.',
-'suppressedarticle'           => '«[[$1]]» пытарнă',
-'dellogpage'                  => 'Кăларса пăрахнисем',
-'dellogpagetext'              => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.',
-'deletionlog'                 => 'кăларса пăрахнисем',
-'reverted'                    => 'Малтанхи версине тавăрнă',
-'deletecomment'               => 'Кăларса пăрахнин сăлтавĕ',
-'rollback'                    => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси',
-'rollback_short'              => 'Каялла куçарасси',
-'rollbacklink'                => 'каялла тавăр',
-'rollbackfailed'              => 'Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» пытарнă',
+'dellogpage'        => 'Кăларса пăрахнисем',
+'dellogpagetext'    => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.',
+'deletionlog'       => 'кăларса пăрахнисем',
+'reverted'          => 'Малтанхи версине тавăрнă',
+'deletecomment'     => 'Кăларса пăрахнин сăлтавĕ',
+
+# Rollback
+'rollback'       => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси',
+'rollback_short' => 'Каялла куçарасси',
+'rollbacklink'   => 'каялла тавăр',
+'rollbackfailed' => 'Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă',
+
+# Protect
 'protectlogpage'              => 'Хӳтĕлев журналĕ',
 'protectlogtext'              => 'Аяларах эсир статьясене хӳтĕленин тата хӳтĕлев паллине пăрахаçланин журналне куратăр.',
 'protectedarticle'            => '«[[$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр',