Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index 423f5eb..d6399fe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -372,27 +372,44 @@ $messages = array(
 'powersearch-redir'              => 'прѣнаправлѥниꙗ',
 
 # Preferences page
-'preferences'         => 'строи',
-'mypreferences'       => 'мои строи',
-'changepassword'      => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
-'prefs-rc'            => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
-'prefs-watchlist'     => 'блюдєниꙗ',
-'prefs-resetpass'     => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
-'searchresultshead'   => 'исканиѥ',
-'prefs-searchoptions' => 'исканиꙗ строи',
-'prefs-files'         => 'дѣла',
-'username'            => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
-'uid'                 => 'польꙃєватєлꙗ число :',
-'yourrealname'        => 'истиньно имѧ :',
-'yourlanguage'        => 'ѩꙁꙑкъ :',
-'yournick'            => 'аѵтографъ :',
-'gender-male'         => 'мѫжъ',
-'gender-female'       => 'жєна',
+'preferences'               => 'строи',
+'mypreferences'             => 'мои строи',
+'changepassword'            => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'prefs-rc'                  => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
+'prefs-watchlist'           => 'блюдєниꙗ',
+'prefs-resetpass'           => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'saveprefs'                 => 'съхранѥниѥ',
+'prefs-editing'             => 'исправлѥниѥ',
+'rows'                      => 'рѧдꙑ :',
+'searchresultshead'         => 'исканиѥ',
+'timezoneregion-africa'     => 'Афрїка',
+'timezoneregion-america'    => 'Амєрїка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктїка',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктїка',
+'timezoneregion-asia'       => 'Асїꙗ',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантїчьскъ ѡкєанъ',
+'timezoneregion-australia'  => 'Аѵстралїꙗ',
+'timezoneregion-europe'     => 'Єѵрѡпа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Їндїискъ ѡкєанъ',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Тихꙑи ѡкєанъ',
+'prefs-searchoptions'       => 'исканиꙗ строи',
+'prefs-namespaces'          => 'имєнъ просторꙑ',
+'prefs-files'               => 'дѣла',
+'username'                  => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'uid'                       => 'польꙃєватєлꙗ число :',
+'yourrealname'              => 'истиньно имѧ :',
+'yourlanguage'              => 'ѩꙁꙑкъ :',
+'yournick'                  => 'аѵтографъ :',
+'yourgender'                => 'полъ :',
+'gender-male'               => 'мѫжъ',
+'gender-female'             => 'жєна',
+'prefs-signature'           => 'аѵтографъ',
 
 # User rights
 'userrights-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
 
 # Groups
+'group'            => 'чинъ :',
 'group-user'       => 'польꙃєватєлє',
 'group-bot'        => 'аѵтомати',
 'group-sysop'      => 'съмотритєлє',
@@ -472,6 +489,7 @@ $messages = array(
 'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ',
 'filehist-datetime'  => 'дьнь / врѣмѧ',
 'filehist-user'      => 'польꙃєватєл҄ь',
+'filehist-filesize'  => 'дѣла мѣра',
 'filehist-comment'   => 'опьсаниѥ',
 'imagelinks'         => 'дѣла съвѧꙁи',
 'sharedupload'       => 'сѥ дѣло въ $1 съхранѥно ѥстъ дѣла · ѥгожє дроугꙑ опꙑтьствованиѩ польꙃєвати могѫтъ',
@@ -480,6 +498,8 @@ $messages = array(
 'filerevert-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
 
 # File deletion
+'filedelete'         => 'поничьжєниѥ $1',
+'filedelete-legend'  => 'дѣла поничьжєниѥ',
 'filedelete-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
 'filedelete-submit'  => 'поничьжєниѥ',