Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index 0b03c80..7112a0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -179,6 +179,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-create'         => 'сътворѥ́ниѥ',
 'vector-view-edit'           => 'испра́ви',
 'vector-view-history'        => 'їсторі́ꙗ',
+'vector-view-view'           => 'чьтѥ́ниѥ',
 'vector-view-viewsource'     => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
 'actions'                    => 'дѣ́иства',
 'namespaces'                 => 'имє́нъ просто́рꙑ',
@@ -291,6 +292,7 @@ $messages = array(
 'link_sample'    => 'съвѧ́ꙁи и́мѧ',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧ́ꙁи и́мѧ',
 'math_tip'       => 'маѳиматїчьна формоула (LaTeX)',
+'sig_tip'        => 'твои аѵто́графъ и нꙑ́нѣшьна врѣ́мѧ и дьнь',
 
 # Edit pages
 'summary'            => 'опьса́ниѥ :',
@@ -323,15 +325,20 @@ $messages = array(
 'revdelete-uname' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ',
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'иска́ниꙗ ито́гъ',
-'searchresults-title'      => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ',
-'searchprofile-images'     => 'дѣ́ла',
-'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})',
-'search-redirect'          => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)',
-'search-section'           => '(чѧ́сть $1)',
-'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ',
-'searchall'                => 'вьсꙗ́',
-'powersearch'              => 'ищи́',
+'searchresults'                  => 'иска́ниꙗ ито́гъ',
+'searchresults-title'            => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ',
+'searchmenu-new'                 => "'''страни́цѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътвори́ти мо́жєши'''",
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Ката́логъ',
+'searchprofile-articles'         => 'члѣ́ни',
+'searchprofile-images'           => 'дѣла́',
+'searchprofile-everything'       => 'вьсѩ́ страни́цѧ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})',
+'search-redirect'                => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)',
+'search-section'                 => '(чѧ́сть $1)',
+'search-interwiki-caption'       => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ',
+'searchall'                      => 'вьсꙗ́',
+'powersearch'                    => 'ищи́',
 
 # Preferences page
 'preferences'         => 'строи',
@@ -415,6 +422,7 @@ $messages = array(
 
 # File description page
 'file-anchor-link'   => 'ви́дъ',
+'filehist'           => 'дѣ́ла їсторі́ꙗ',
 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ',
 'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ',
 'filehist-datetime'  => 'дьнь / врѣ́мѧ',
@@ -554,12 +562,13 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-submit'   => 'ищи́',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'           => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи',
-'whatlinkshere-title'     => 'страни́цѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧ́ꙁи имѫтъ',
-'whatlinkshere-page'      => 'страни́ца :',
-'isredirect'              => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
-'whatlinkshere-links'     => '← съвѧ́ꙁи',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧ́ꙁи',
+'whatlinkshere'            => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи',
+'whatlinkshere-title'      => 'страни́цѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧ́ꙁи имѫтъ',
+'whatlinkshere-page'       => 'страни́ца :',
+'isredirect'               => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
+'whatlinkshere-links'      => '← съвѧ́ꙁи',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥ́ниꙗ',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 съвѧ́ꙁи',
 
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'ꙁагради́ по́льꙃєватєл҄ь',
@@ -605,6 +614,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-recentchanges'        => 'послѣ́дьнъ мѣ́нъ ката́логъ',
 'tooltip-t-upload'               => 'положє́ниѥ дѣ́лъ',
 'tooltip-t-specialpages'         => 'вьсѣѩ наро́чьнъ страни́цѧ ката́логъ',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'си наро́чьна страни́ца ѥ́стъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗ́ти нє можєши',
 'tooltip-watch'                  => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
 
 # Media information