<?php
-/** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
+/** Church Slavic (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'qbedit' => 'исправи',
'qbpageoptions' => 'сꙗ страница',
'qbmyoptions' => 'моꙗ страницѧ',
-'qbspecialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
'faq' => 'чѧстꙑ въпроси',
'faqpage' => 'Project:Чѧстꙑ въпроси',
'pagetitle' => '$1 · {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|новꙑ напьсаниꙗ}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|послѣдьнꙗ мѣна|послѣдьни мѣни|послѣдьн҄ь мѣнъ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|999=новꙑ напьсаниꙗ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|послѣдьнꙗ мѣна|послѣдьни мѣни|999=послѣдьн҄ь мѣнъ}}',
'editsection' => 'исправи',
'editold' => 'исправи',
'viewsourceold' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
'resetpass_header' => 'таина слова иꙁмѣнѥниѥ',
'oldpassword' => 'старо таино слово :',
'newpassword' => 'ново таино слово :',
'rev-delundel' => 'каꙁаниѥ / съкрꙑтиѥ',
'rev-showdeleted' => 'виждь',
'revdelete-show-file-submit' => 'да',
-'revdelete-radio-set' => 'да',
-'revdelete-radio-unset' => 'нѣÑ\82Ñ\8a',
+'revdelete-radio-set' => 'съкрꙑто',
+'revdelete-radio-unset' => 'каê\99\81ано',
'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :',
'pagehist' => 'страницѧ їсторїꙗ',
'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ',
'search-interwiki-more' => '(вѧщє)',
'searchall' => 'вьсꙗ',
'search-nonefound' => 'исканиѥ сꙗ слова ничєсо жє нє авило ѥстъ',
-'powersearch' => 'вѧщєѥ исканиѥ',
'powersearch-redir' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
# Preferences page
'preferences' => 'строи',
'mypreferences' => 'строи',
'prefs-edits' => 'мѣнъ число :',
-'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
'prefs-datetime' => 'дьнь и врѣмѧ',
'prefs-rc' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
'prefs-watchlist' => 'блюдєниꙗ',
'recentchanges-label-newpage' => 'по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ',
'recentchanges-label-minor' => 'малаꙗ мѣна',
'recentchanges-label-bot' => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
-'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣдьнѭ мѣнѫ|'''$1''' послѣдьни мѣнꙑ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣта",
'rcshowhideminor' => '$1 малꙑ мѣнꙑ',
'rcshowhidebots' => '$1 аѵтоматъ',
'rcshowhideliu' => '$1 польꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣсто · мѣнꙑ',
# Block/unblock
'block' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'blockip' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
-'blockip-title' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'blockip-legend' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'pagemovedsub' => 'прѣимєнованиѥ сътворѥно ѥстъ',
'movepage-moved' => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчєнъ ⁖ $2⁖ ѥстъ'''",
'movepage-moved-redirect' => 'прѣнаправлѥниѥ сътворѥно бѣ',
-'movedto' => 'прѣимєновано въ',
'movetalk' => 'си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ',
'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'exif-iimcategory-sci' => 'оучєниѥ и тєхнологїꙗ',
'exif-iimcategory-spo' => 'аѳлитїка',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'дѣла иꙁмѣнѥниѥ вънѣщьниимь орѫдиѥмь',
-'edit-externally-help' => '(ꙁьри [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors помощь] вѧщєи плирофорїѩ дѣлꙗ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вьсꙗ',
'namespacesall' => 'вьсꙗ',