* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Iketsi
* @author Kaszeba
* @author Kuvaly
* @author Leinad
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Na kategòrëjô zamëkôw w se blós jedną starnã.|Niżi mómë $1 westrzód $2 starów w ti kategòrëji.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'kònt.',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki òsta zainstalowónô.'''",
-
'about' => 'Ò serwise',
'article' => 'Artikel',
'newwindow' => '(òtmëkô sã w nowim òczenkù)',
'history' => 'Historëjô starnë',
'history_short' => 'Historëjô',
'updatedmarker' => 'zaktualnioné òd mòji slédny gòscënë',
-'info_short' => 'Wëdowiédza',
'printableversion' => 'Wersëjô do drëkù',
'permalink' => 'Prosti lënk',
'print' => 'Drëkùjë',
'currentevents' => 'Aktualné wëdarzenia',
'currentevents-url' => 'Project:Aktualné wëdarzenia',
'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
-'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
+'disclaimerpage' => 'Project:Prawné zastrzedżi',
'edithelp' => 'Pòmòc do edicëji',
'edithelppage' => 'Help:Editowanié starnë',
'helppage' => 'Help:Spisënk zamkłoscë',
'nstab-special' => 'Specjalnô starna',
'nstab-project' => 'meta-starna',
'nstab-image' => 'Òbrôzk',
-'nstab-mediawiki' => 'ògłosënk',
+'nstab-mediawiki' => 'Ã\92łosënk',
'nstab-template' => 'Szablóna',
'nstab-help' => 'Pòmòc',
'nstab-category' => 'Kategòrëjô',
'createaccount-title' => 'Kònto ùsôdzoné dlô {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Jãzëk: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-strength-bad' => 'LËCHÔ',
-'password-strength-mediocre' => 'strzédnô',
-'password-strength-acceptable' => 'akceptowalnô',
-'password-strength-good' => 'dobrô',
-'password-retype' => 'Wpiszë parolã znowa',
-'password-retype-mismatch' => 'Parole nie są równé',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Zmieni parolã',
'oldpassword' => 'Stôrô parola:',
'newpassword' => 'Nowô parola',
'extlink_tip' => 'Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)',
'headline_sample' => 'Tekst nagłówka',
'headline_tip' => 'Nagłówk 2 lédżi',
-'math_sample' => 'Wstôwi tuwò fòrmùłã',
-'math_tip' => 'Matematicznô fòrmùła (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
'image_sample' => 'Przëmiôr.jpg',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ò $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'pòkażë/zatacë',
-'revdelete-radio-set' => 'Jo',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nié',
-'revdel-restore' => 'Zjinaczë widzawnotã',
-'revdel-restore-deleted' => 'rëmniãté wersëje',
-'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje',
-'pagehist' => 'Historëjô starnë',
-'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji',
-'revdelete-content' => 'zamkłosc',
-'revdelete-summary' => 'òpisënk zjinaczi',
-'revdelete-uname' => 'miono brëkòwnika',
-'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników',
-'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników',
-'revdelete-hid' => 'zatacë $1',
-'revdelete-unhid' => 'nie tacë $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}',
-'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.',
-'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.',
+'rev-delundel' => 'pòkażë/zatacë',
+'rev-showdeleted' => 'pokôż',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
+'revdelete-radio-set' => 'Jo',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nié',
+'revdel-restore' => 'Zjinaczë widzawnotã',
+'revdel-restore-deleted' => 'rëmniãté wersëje',
+'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje',
+'pagehist' => 'Historëjô starnë',
+'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji',
+'revdelete-content' => 'zamkłosc',
+'revdelete-summary' => 'òpisënk zjinaczi',
+'revdelete-uname' => 'miono brëkòwnika',
+'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników',
+'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników',
+'revdelete-hid' => 'zatacë $1',
+'revdelete-unhid' => 'nie tacë $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.',
+'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.',
# Merge log
'revertmerge' => 'Rozdzélë',
'prevn' => 'wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Òbaczë ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchprofile-advanced' => 'Awansowóné',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowò|$2 słowa|$2 słów}})',
'search-redirect' => '(przeczérowanié $1)',
'search-section' => '(dzél $1)',
'search-interwiki-more' => '(wicy)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'z sugestëjama',
'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestëjów',
+'searchall' => 'wszëtczé',
'nonefound' => "'''Bôczënk''':Dlô szëkbë są domëslno przistãpné blós niejedné rumë mionów.
Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów (zamëkający w se starnë diskùsëji, szablónë, ëtp), abò ùżëje przëdôwka wëbrónegò ruma mionów.",
'powersearch' => 'Szëkba',
'changepassword' => 'Zmiana parolë',
'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk',
'skin-preview' => 'Pòdzérk',
-'prefs-math' => 'Matematika',
'datedefault' => 'Felëje preferencëji',
'prefs-datetime' => 'Datum ë czas',
'prefs-personal' => 'Pòdôwczi brëkòwnika',
'columns' => 'Kòlumnów:',
'searchresultshead' => 'Szëkba',
'resultsperpage' => 'Rezultatów na starnã:',
-'contextlines' => 'Régów na rezultat:',
-'contextchars' => 'Kòntekstów na régã:',
'stub-threshold' => 'Greńca dlô fòrmatowaniô <a href="#" class="stub">lënków stubów</a>:',
'recentchangesdays' => 'Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:',
'recentchangescount' => 'Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów',
'recentchanges-legend' => 'Òptacëje slédnych zjinaków',
'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
+'recentchanges-label-minor' => 'To je drobnô edicëjô',
'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.",
'rcnotefrom' => "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1',
'file-anchor-link' => 'Òbrôzk',
'filehist' => 'Historëjô lopka',
'filehist-help' => 'Klëkni na datum/czas, abë òbaczëc jak wëzdrzôł lopk w tim czasu.',
+'filehist-revert' => 'copnij',
'filehist-current' => 'aktualny',
'filehist-datetime' => 'Datum/Czas',
'filehist-thumb' => 'Miniatura',
'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
'mywatchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
'watchnologin' => 'Felënk logòwóniô',
-'addedwatch' => 'Dodónô do lëstë ùzérónëch',
'addedwatchtext' => "Starna \"[[:\$1]]\" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]].
Na ti lësce są registre przińdnëch zjinak ti starne ë na ji starnie dyskùsëji, a samò miono starnë mdze '''wëtłëszczone''' na [[Special:RecentChanges|lësce slédnich edicëji]], bë të mògł to òbaczëc.
Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj ùzérac''.",
-'removedwatch' => 'Rëmóné z lëstë ùzérónëch',
'removedwatchtext' => 'Starna "[[:$1]]" òsta rëmniãtô z Twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónych]].',
'watch' => 'Ùzérôj',
'watchthispage' => 'Ùzérôj ną starnã',
'deletepage' => 'Rëmôj starnã',
'confirm' => 'Pòcwierdzë',
'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"',
+'delete-legend' => 'Rëmôj',
'confirmdeletetext' => 'Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją.
Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].',
'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
-'deletedtext' => '^<nowiki>$1</nowiki>" òstôł rëmniãti.
+'deletedtext' => '^$1" òstôł rëmniãti.
Òbôczë na starnie $2 register slédnych rëmniãców.',
'deletedarticle' => 'rëmniãté przez "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rëmóné',
'protectexpiry' => 'Wëgasô pò:',
'protect_expiry_invalid' => 'Lëchi czas wëgasniãcô.',
'protect_expiry_old' => 'Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.',
-'protect-text' => "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Ni môsz dosc prawa do zjinaczi lédżi zazychrowaniô starnë. Aktualny nastôw dlô starnë '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Na starna je zazychrowónô przed edicëją, dlôte że je brëkòwónô przez {{PLURAL:$1|nôslédną starnã, chtërnô òsta zazychrowónô|nôslédné starnë, chtërné òstałe zazychrowóné}} z aktiwną kaskadową òpatcëją zazychrowëwaniô.
Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na kaskadowé zazychrowanié.',
'restriction-level' => 'Léga bezpieczi:',
# Undelete
-'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë',
-'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd',
-'undeletelink' => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd',
-'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"',
+'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë',
+'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd',
+'undeletelink' => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd',
+'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"',
+'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Rum mionów:',
'sp-contributions-newbies' => 'Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dlô nowich brëkòwników',
'sp-contributions-blocklog' => 'historëjô blokòwaniô',
-'sp-contributions-talk' => 'Diskùsëjô',
+'sp-contributions-talk' => 'diskùsëjô',
'sp-contributions-search' => 'Szëkba za edicëjama',
'sp-contributions-username' => 'Adresa IP abò miono brëkòwnika:',
'sp-contributions-submit' => 'Szëkôj',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Wiedno wëskrzëniwôj jakno PNG',
-'mw_math_simple' => 'Jeżlë prosti wëskrzëniwôj jakno HTML, w jinëm przëtrôfkù jakno PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML czej mòżlewé a w jinëm przëtrôfkù PNG',
-'mw_math_source' => 'Òstawi jakno TeX (dlô tekstowich przezérników)',
-'mw_math_modern' => 'Zalécóné dlô nowoczasnëch przezérników',
-'mw_math_mathml' => 'Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Pòprzédnô edicëjô',
'nextdiff' => 'Nôslédnô edicëjô →',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# EXIF tags
+'exif-source' => 'Zdrój',
+'exif-languagecode' => 'Jãzëk',
+
+'exif-iimcategory-spo' => 'Szpòrt',
# External editor support
'edit-externally' => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji',
'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wszëtczé',
-'imagelistall' => 'wszëtczé',
-'watchlistall2' => 'wszëtczé',
-'namespacesall' => 'wszëtczé',
-'monthsall' => 'wszëtczé',
+'watchlistall2' => 'wszëtczé',
+'namespacesall' => 'wszëtczé',
+'monthsall' => 'wszëtczé',
+'limitall' => 'wszëtczé',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.',
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Jo!',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Biéj!',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff