Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php
index 4d0da17..24cb04d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCsb.php
@@ -327,23 +327,7 @@ Przemëszlë dolmaczënié na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=c
 'createaccountmail'          => 'òb e-mail',
 'badretype'                  => 'Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.',
 'userexists'                 => 'To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.',
-'youremail'                  => 'E-mail:',
-'username'                   => 'Miono brëkòwnika:',
-'uid'                        => 'ID brëkòwnika:',
-'yourrealname'               => 'Twòje jistné miono*',
-'yourlanguage'               => 'Twój jãzëk:',
-'yourvariant'                => 'Wariant:',
-'yournick'                   => 'Pòdpisënk:',
-'badsig'                     => 'Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.',
-'badsiglength'               => 'Pòdpisënk je za dłudżi. 
-Mô bëc mni jakno $1 {{PLURAL:$1|znak|znaczi/znaków}}.',
-'gender-male'                => 'Chłop',
-'gender-female'              => 'Białka',
-'email'                      => 'E-mail',
-'prefs-help-realname'        => 'Prôwdzewi miono je òptacjowé a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkłôdu',
 'loginerror'                 => 'Fela logòwaniô',
-'prefs-help-email'           => 'Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.
-Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ùdałé logòwanié',
 'loginsuccess'               => 'Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Nie dô brëkòwnika ò mionie "$1". 
@@ -562,6 +546,22 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1",
 'allowemail'            => 'Włączë mòżlewòtã sélaniô e-mailów òd jinëch brëkòwników',
 'defaultns'             => 'Domëslno przeszëkùjë nôslédné rëmnotë mionów:',
 'prefs-files'           => 'Lopczi',
+'youremail'             => 'E-mail:',
+'username'              => 'Miono brëkòwnika:',
+'uid'                   => 'ID brëkòwnika:',
+'yourrealname'          => 'Twòje jistné miono*',
+'yourlanguage'          => 'Twój jãzëk:',
+'yourvariant'           => 'Wariant:',
+'yournick'              => 'Pòdpisënk:',
+'badsig'                => 'Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.',
+'badsiglength'          => 'Pòdpisënk je za dłudżi. 
+Mô bëc mni jakno $1 {{PLURAL:$1|znak|znaczi/znaków}}.',
+'gender-male'           => 'Chłop',
+'gender-female'         => 'Białka',
+'email'                 => 'E-mail',
+'prefs-help-realname'   => 'Prôwdzewi miono je òptacjowé a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkłôdu',
+'prefs-help-email'      => 'Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.
+Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.',
 
 # User rights
 'editinguser' => "Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",