'filereadonlyerror' => "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení.
Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3''“.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Stránka překročila počet uzlů',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Stránky překračující hloubku expanze',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Stránka překročila hloubku expanze',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Detekováno zacyklení unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Překročen limit rekurze unstrip ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.',
# Diffs
'history-title' => 'Historie verzí stránky „$1“',
-'difference' => '(Rozdíly mezi verzemi)',
+'difference-title' => 'Porovnání verzí stránky „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Porovnání stránek „$1“ a „$2“',
'difference-multipage' => '(Rozdíly mezi stránkami)',
'lineno' => 'Řádka $1:',
'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze',
'http-curl-error' => 'Chyba při čtení z URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Nepodařilo se kontaktovat URL',
'http-bad-status' => 'Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Přijaté tělo požadavku bylo neúplné.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Z URL nelze číst',