/**
* Skin names. If any key is not specified, the English one will be used.
*/
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Klasický',
- 'nostalgia' => 'Nostalgie',
- 'cologneblue' => 'Kolínská modř',
- 'myskin' => 'Můj vzhled',
- 'chick' => 'Kuře',
- 'simple' => 'Jednoduchý',
- 'modern' => 'Moderní',
-);
/**
* Date formats list for Special:Preferences
'Watchlist' => array( 'Watchlist', 'Sledované_stránky' ),
'Recentchanges' => array( 'Recentchanges', 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ),
'Upload' => array( 'Upload', 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor' ),
- 'Imagelist' => array( 'Imagelist', 'Seznam_souborů' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Listfiles', 'Seznam_souborů' ),
'Newimages' => array( 'Newimages', 'Galerie_nových_obrázků' ),
'Listusers' => array( 'Listusers', 'Uživatelé', 'Uzivatele' ),
'Statistics' => array( 'Statistics', 'Statistiky' ),
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}',
-'bugreports' => 'Hlášení chyb',
-'bugreportspage' => 'Project:Chyby',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.',
'copyrightpagename' => 'podmínek {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorské právo',
'hr_tip' => 'Vodorovná čára (používejte střídmě)',
# Edit pages
-'summary' => 'Shrnutí editace',
-'subject' => 'Předmět/nadpis',
+'summary' => 'Shrnutí editace:',
+'subject' => 'Předmět/nadpis:',
'minoredit' => 'Tato změna je malá editace.',
'watchthis' => 'Sledovat tuto stránku',
'savearticle' => 'Uložit změny',
'missingsummary' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
'missingcommenttext' => 'Zadejte komentář',
'missingcommentheader' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
-'summary-preview' => 'Náhled shrnutí',
-'subject-preview' => 'Náhled předmětu/nadpisu',
+'summary-preview' => 'Náhled shrnutí:',
+'subject-preview' => 'Náhled předmětu/nadpisu:',
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
'blockedtext' => "<big>'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''</big>
'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}}",
-'nonefound' => '<strong>Poznámka</strong>: neúspěšná hledání jsou často důsledkem zadání slov, která nejsou indexována, nebo uvedením mnoha slov najednou (ve výsledku se objeví jen ty stránky, které obsahují všechna zadaná slova).',
+'nonefound' => "'''Poznámka''': Standardně se hledá jen v některých jmenných prostorech.
+Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně diskusí, šablon atd.), případně místo toho napište název požadovaného jmenného prostoru.",
'search-nonefound' => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
'powersearch' => 'Hledání',
'powersearch-legend' => 'Rozšířené vyhledávání',
'right-move' => 'Přesun stránek',
'right-move-subpages' => 'Přesunování stránek i s jejich podstránkami',
'right-move-rootuserpages' => 'Přesouvání kořenových uživatelských stránek',
+'right-movefile' => 'Přesouvání souborů',
'right-suppressredirect' => 'Nevytváření přesměrování po přesunu stránky',
'right-upload' => 'Nahrávání souborů',
'right-reupload' => 'Přepisování existujících souborů',
'action-move' => 'přesunout tuto stránku',
'action-move-subpages' => 'přesunout tuto stránku a její podstránky',
'action-move-rootuserpages' => 'přesouvat kořenové uživatelské stránky',
+'action-movefile' => 'přesunout tento soubor',
'action-upload' => 'nahrát tento soubor',
'action-reupload' => 'přepsat tento existující soubor',
'action-reupload-shared' => 'upřednostnit tento soubor před souborem ze sdíleného úložiště',
Jméno existujícího souboru: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
Vyberte jiné jméno.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Existující soubor:'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Toto soubor je možná obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>. Zkontrolujte soubor <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Tento soubor je zřejmě obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>. Zkontrolujte soubor <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi.',
'file-thumbnail-no' => 'Jméno souboru začíná na <strong><tt>$1</tt></strong>.
Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>.
'upload_source_url' => ' (platné, veřejně přístupné URL)',
'upload_source_file' => ' (soubor na vašem počítači)',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => 'Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory.
Ve výchozím stavu je poslední načtený soubor nahoře.
Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.',
-'imagelist_search_for' => 'Hledat obrázek podle názvu:',
+'listfiles_search_for' => 'Hledat soubor podle názvu:',
'imgfile' => 'soubor',
-'imagelist' => 'Seznam načtených obrázků',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Název',
-'imagelist_user' => 'Uživatel',
-'imagelist_size' => 'Velikost (bajtů)',
-'imagelist_description' => 'Popis',
+'listfiles' => 'Seznam souborů',
+'listfiles_date' => 'Datum',
+'listfiles_name' => 'Název',
+'listfiles_user' => 'Uživatel',
+'listfiles_size' => 'Velikost (bajtů)',
+'listfiles_description' => 'Popis',
+'listfiles_count' => 'Verze',
# File description page
'filehist' => 'Historie souboru',
'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované soubory',
'uncategorizedtemplates' => 'Nekategorizované šablony',
'unusedcategories' => 'Nepoužívané kategorie',
-'unusedimages' => 'Nepoužívané obrázky a soubory',
+'unusedimages' => 'Nepoužívané soubory',
'popularpages' => 'Nejnavštěvovanější stránky',
'wantedcategories' => 'Žádané kategorie',
'wantedpages' => 'Požadované stránky',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Vyřazování uživatelů z libovolné skupiny',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
-'mailnologintext' => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
-'emailuser' => 'Poslat e-mail',
-'emailpage' => 'Poslat e-mail',
-'emailpagetext' => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
+'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
+'mailnologintext' => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
+'emailuser' => 'Poslat e-mail',
+'emailpage' => 'Poslat e-mail',
+'emailpagetext' => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.',
-'usermailererror' => 'Chyba poštovního programu:',
-'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy',
-'noemailtext' => 'Tento uživatel buď nezadal platnou adresu nebo zakázal přijímat zprávy od jiných uživatelů.',
-'email-legend' => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom' => 'Od:',
-'emailto' => 'Komu:',
-'emailsubject' => 'Předmět:',
-'emailmessage' => 'Zpráva:',
-'emailsend' => 'Odeslat',
-'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
-'emailccsubject' => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
-'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
-'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
-'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
+'usermailererror' => 'Chyba poštovního programu:',
+'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy',
+'noemailtext' => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail není povolen',
+'nowikiemailtext' => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
+'email-legend' => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'Od:',
+'emailto' => 'Komu:',
+'emailsubject' => 'Předmět:',
+'emailmessage' => 'Zpráva:',
+'emailsend' => 'Odeslat',
+'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
+'emailccsubject' => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
+'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
+'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
+'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
# Watchlist
'watchlist' => 'Sledované stránky',
'movenologin' => 'Nejste přihlášen(a)!',
'movenologintext' => 'Pro přesouvání stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
'movenotallowed' => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek.',
+'movenotallowedfile' => 'Nemáte právo přesouvat soubory',
'cant-move-user-page' => 'Nemáte oprávnění přesouvat uživatelské stránky.',
'cant-move-to-user-page' => 'Nemáte oprávnění přesouvat na uživatelskou stránku (pouze na podstránku uživatelské stránky).',
'newtitle' => 'Na nový název:',
'movepagebtn' => 'Přesunout stránku',
'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto',
'movepage-moved' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-noredirect' => 'Přesměrování nebylo vytvořeno.',
'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.',
'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření',
'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.',
'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování',
+'move-redirect-suppressed' => 'přesměrování potlačeno',
'movelogpage' => 'Kniha přesunů',
'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.',
'movereason' => 'Důvod:',
'numauthors' => 'Počet různých autorů (obsahová stránka): $1',
'numtalkauthors' => 'Počet různých autorů (diskusní stránka): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Klasický',
+'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
+'skinname-cologneblue' => 'Kolínská modř',
+'skinname-myskin' => 'Můj vzhled',
+'skinname-chick' => 'Kuře',
+'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
+'skinname-modern' => 'Moderní',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Vždy jako PNG',
'mw_math_simple' => 'Jednoduché jako HTML, jinak PNG',
'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Galerie nových obrázků',
-'imagelisttext' => "Níže je {{PLURAL:$1|jeden obrázek|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2}}.",
+'newimages' => 'Galerie nových souborů',
+'imagelisttext' => "Níže je {{plural:$1|jeden soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.",
'newimages-summary' => 'Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory.',
'newimages-legend' => 'Filtr',
'newimages-label' => 'Název souboru (nebo jeho část):',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff