*
* @author Chmee2
* @author Danny B.
+ * @author DemonioCZ
* @author Dontlietome7
* @author Geitost
* @author Helix84
'content-not-allowed-here' => 'Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.',
'editwarning-warning' => 'Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.
Přihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „Editace“ v uživatelském nastavení.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Nepodporovaný formát obsahu',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Model obsahu $2 nepodporuje formát obsahu $1.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
'search-result-score' => 'Relevantnost: $1 %',
'search-redirect' => '(přesměrování $1)',
'search-section' => '(část $1)',
+'search-file-match' => '(odpovídá obsah souboru)',
'search-suggest' => 'Mysleli jste: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
'search-interwiki-default' => 'Výsledky z $1:',
'rows' => 'Řádky',
'columns' => 'Sloupce',
'searchresultshead' => 'Vyhledávání',
-'resultsperpage' => 'Počet výsledků na stránku:',
'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
'filetype-mime-mismatch' => 'Přípona souboru „.$1“ neodpovídá rozpoznanému MIME typu souboru ($2).',
'filetype-badmime' => 'Není povoleno načítat soubory MIME typu „$1“.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Nelze načíst tento soubor, neboť Internet Explorer by ho považoval za „$1“, což je nedovolený a potenciálně nebezpečný typ souboru.',
-'filetype-unwanted-type' => "„.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{plural:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2.",
+'filetype-unwanted-type' => "„.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{PLURAL:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2.",
'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|je nedovolený formát souborů|jsou nedovolené formáty souborů}}.
{{PLURAL:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
'filetype-missing' => 'Soubor nemá příponu (např. ".jpg").',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Identický soubor k tomuto ([[:$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Identický soubor k tomuto byl již dříve smazán a název byl utajen.
+Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli požádat někoho, kdo může prohlížet utajené soubory, aby situaci zkontroloval.',
'uploadwarning' => 'Upozornění k načítání',
'uploadwarning-text' => 'Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu.',
'savefile' => 'Uložit soubor',
'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.',
'morelinkstoimage' => 'Zobrazit [[Special:WhatLinksHere/$1|další odkazy]] na tento soubor.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (přesměrování) $2',
-'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
'sharedupload' => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.',
'sharedupload-desc-there' => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.
Více informací obsahuje jeho [$2 tamější stránka s popisem souboru].',
'statistics-views-peredit' => 'Počet zobrazení na editaci',
'statistics-users' => 'Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]',
'statistics-users-active' => 'Aktivní uživatelé',
-'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci',
+'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci',
'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky',
'pageswithprop' => 'Stránky s vlastností',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
'protectedpages-cascade' => 'Pouze kaskádové zámky',
+'protectedpages-noredirect' => 'Skrýt přesměrování',
'protectedpagesempty' => 'Žádná stránka není zamčena s těmito parametry.',
'protectedtitles' => 'Zamčené názvy stránek',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Seznam aktivních uživatelů',
-'activeusers-intro' => 'Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}.',
+'activeusers-intro' => 'Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}.',
'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}}',
'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
'activeusers-hidebots' => 'Skrýt roboty',
'exblank' => 'stránka byla prázdná',
'delete-confirm' => 'Smazání stránky „$1“',
'delete-legend' => 'Smazat',
-'historywarning' => "'''Varování:''' Stránka, kterou chcete smazat, má historii se zhruba $1 {{plural:$1|revizí|revizemi}}:",
+'historywarning' => "'''Varování:''' Stránka, kterou chcete smazat, má historii se zhruba $1 {{PLURAL:$1|revizí|revizemi}}:",
'confirmdeletetext' => 'Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].',
'actioncomplete' => 'Provedeno',
'actionfailed' => 'Operace se nezdařila',
** Na žádost autora
** Rozbité přesměrování',
'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
-'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Na stránku, kterou se chystáte smazat, odkazují jiné stránky.",
+'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je na jiných stránkách odkazována nebo vkládána.",
# Rollback
'rollback' => 'Vrátit zpět editace',
Můžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].',
'ipb-blockingself' => 'Chystáte se zablokovat {{gender:|sám|sama|sami}} sebe! Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Chystáte se zablokovat uživatele se zapnutou volbou „skrýt uživatelské jméno“. To způsobí, že jméno uživatele zmizí ze všech seznamů a protokolovacích záznamů. Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?',
+'ipb-confirmaction' => 'Pokud jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat, zaškrtněte pole „{{int:ipb-confirm}}“ dole.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Editace seznamu důvodů zablokování',
'ipb-unblock-addr' => 'Odblokovat uživatele nebo IP $1',
'ipb-unblock' => 'Odblokovat uživatele nebo IP adresu',
'range_block_disabled' => 'Blokování rozsahů IP adres je zakázáno.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršení.',
'ipb_expiry_temp' => 'Blokování skrytých uživatelských jmen by měla být trvalá.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Tento účet nelze utajit; možná má příliš mnoho editací.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Tento účet nelze utajit; má více než $1 {{PLURAL:$1|editaci|editace|editací}}.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ již je zablokován.',
'ipb-needreblock' => '$1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}',
'movelogpage' => 'Kniha přesunů',
'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}',
-'movesubpagetext' => 'Tato stránka má $1 {{plural:$1|podstránku uvedenou|podstránky vypsané|podstránek vypsaných}} níže.',
+'movesubpagetext' => 'Tato stránka má $1 {{PLURAL:$1|podstránku uvedenou|podstránky vypsané|podstránek vypsaných}} níže.',
'movenosubpage' => 'Tato stránka nemá žádné podstránky.',
'movereason' => 'Důvod:',
'revertmove' => 'vrátit',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie nových souborů',
-'imagelisttext' => "Níže je {{plural:$1|jeden soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.",
+'imagelisttext' => "Níže je {{PLURAL:$1|'''$1''' soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.",
'newimages-summary' => 'Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory.',
'newimages-legend' => 'Filtr',
'newimages-label' => 'Název souboru (nebo jeho část):',
'version-parser-function-hooks' => 'Funkce parseru',
'version-hook-name' => 'Název přípojného bodu',
'version-hook-subscribedby' => 'Volán z',
-'version-version' => '(Verze $1)',
-'version-license' => 'Licence',
+'version-version' => '($1)',
+'version-license' => 'Licence MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Licence',
+'version-ext-colheader-name' => 'Rozšíření',
+'version-ext-colheader-version' => 'Verze',
+'version-ext-colheader-license' => 'Licence',
+'version-ext-colheader-description' => 'Popis',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Autoři',
+'version-license-title' => 'Licence pro $1',
+'version-license-not-found' => 'Pro toto rozšíření nebyly nalezeny podrobnější informace o licenci.',
+'version-credits-title' => 'Autoři $1',
+'version-credits-not-found' => 'Pro toto rozšíření nebyly nalezeny podrobnější informace o autorech.',
'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'další',
'version-poweredby-translators' => 'překladatelé na translatewiki.net',
'api-error-overwrite' => 'Není dovoleno přepsat existující soubor.',
'api-error-stashfailed' => 'Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor.',
'api-error-publishfailed' => 'Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo zveřejnit dočasný soubor.',
+'api-error-stasherror' => 'Při načítání souboru do skrýše došlo k chybě.',
'api-error-timeout' => 'Server neodpověděl v očekávaném čase.',
'api-error-unclassified' => 'Došlo k neznámé chybě',
'api-error-unknown-code' => 'Neznámá chyba: „$1“',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Zobrazit surové HTML',
'expand_templates_preview' => 'Náhled',
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff