Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 706ba27..6a054af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -834,8 +834,8 @@ a používat staré heslo.',
 'blocked-mailpassword' => 'Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace, a současně s tím je zablokována funkce pro zaslání nového hesla.',
 'eauthentsent' => 'Potvrzovací e-mail byl zaslán na zadanou adresu.
 Před tím, než vám na tuto adresu budou moci být zasílány další zprávy, následujte instrukce v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skutečně patří vám.',
-'throttled-mailpassword' => 'Heslo již bylo jednou zasláno během uplynulých $1 hodin.
-Heslo může být zasláno jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno.
+Kvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.',
 'mailerror' => 'Chyba při zasílání e-mailu: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Uživatelé přicházející z vaší IP adresy už dnes vytvořili $1 {{PLURAL:$1|účet|účty|účtů}}, což je dovolené maximum. Proto v tuto chvíli není dovoleno z této IP adresy další účty zakládat.',
 'emailauthenticated' => 'Vaše e-mailová adresa byla ověřena dne $2 v $3.',
@@ -2122,8 +2122,10 @@ Asi by místo toho měly odkazovat na konkrétnější stránku.<br />
 Stránka je považována za rozcestník, pokud používá některou ze šablon odkazovaných na [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'pageswithprop' => 'Stránky s vlastností',
+'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastností',
 'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.',
 'pageswithprop-prop' => 'Název vlastnosti:',
+'pageswithprop-submit' => 'Provést',
 
 'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
 'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
@@ -4158,7 +4160,7 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
 
-# Unknown messages
-'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastností',
-'pageswithprop-submit' => 'Provést',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček',
+
 );