'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
-'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů',
'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
'tog-useeditwarning' => 'Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn',
'tog-prefershttps' => 'Po přihlášení používat vždy zabezpečené spojení',
'vector-action-protect' => 'Zamknout',
'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
'vector-action-unprotect' => 'Změnit zámek',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout zjednodušené vyhledávání (pouze vzhled Vektor)',
'vector-view-create' => 'Založit',
'vector-view-edit' => 'Editovat',
'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historickou verzi stránky, jež byla smazána.
-Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.',
+Není-li toto váš případ, možná jste nalezli chybu v softwaru. Prosíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.',
'missingarticle-rev' => '(číslo revize: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Rozdíl: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu',
'suspicious-userlogout' => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Skutečné jméno je nepovinné.
Pokud se ho rozhodnete uvést, bude použito pro označení autorství vaší práce.',
+'pt-login' => 'Přihlášení',
+'pt-createaccount' => 'Vytvoření účtu',
+'pt-userlogout' => 'Odhlásit se',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Změna hesla',
-'resetpass_announce' => 'Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla.',
+'resetpass_announce' => 'Abyste dokončili přihlášení, musíte si nastavit nové heslo.',
'resetpass_text' => '<!-- Sem přidejte text -->',
'resetpass_header' => 'Změna hesla',
'oldpassword' => 'Staré heslo:',
'resetpass-submit-cancel' => 'Storno',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo.
Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo.',
+'resetpass-recycled' => 'Jako nové heslo si prosím nastavte něco jiného než stávající heslo.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem.
+Abyste dokončili přihlášení, nastavte si zde nové heslo:',
'resetpass-temp-password' => 'Dočasné heslo:',
'resetpass-abort-generic' => 'Změna hesla byla zablokována rozšířením.',
+'resetpass-expired' => 'Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset hesla',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => 'Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>.',
+'rcnotefrom' => 'Níže jsou změny od <strong>$2</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 malé editace',
+'rcshowhideminor-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhidebots' => '$1 roboty',
+'rcshowhidebots-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhideliu' => '$1 registrované uživatele',
+'rcshowhideliu-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhideanons' => '$1 anonymní uživatele',
+'rcshowhideanons-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhidepatr' => '$1 prověřené editace',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhidemine' => '$1 moje editace',
+'rcshowhidemine-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Skrýt',
'rclinks' => 'Ukázat $1 posledních změn během posledních $2 dnů<br />
$3',
'diff' => 'rozdíl',
'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.',
'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Tento SVG soubor obsahuje nedovolený jmenný prostor „$1“',
+'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
'uploadjava' => 'Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class.
Načítání javových souborů není dovoleno, neboť by mohly umožnit obcházení bezpečnostních omezení.',
'deadendpagestext' => 'Následující stránky neodkazují na žádnou jinou stránku {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
+'protectedpages-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam existujících stránek, které jsou momentálně zamčeny. Seznam názvů zamčených proti založení najdete na [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Pouze kaskádové zámky',
'protectedpages-noredirect' => 'Skrýt přesměrování',
'protectedpagesempty' => 'Žádná stránka není zamčena s těmito parametry.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Datum a čas',
+'protectedpages-page' => 'Stránka',
+'protectedpages-expiry' => 'Vyprší',
+'protectedpages-performer' => 'Zamykající',
+'protectedpages-params' => 'Nastavení zámku',
+'protectedpages-reason' => 'Důvod',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Neznámé',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Neznámý uživatel',
'protectedtitles' => 'Zamčené názvy stránek',
+'protectedtitles-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam názvů, které jsou momentálně zamčeny proti založení. Seznam existujících zamčených stránek najdete na [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je na jiných stránkách odkazována nebo je do nich vložena.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
# Rollback
'rollback' => 'Vrátit zpět editace',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tato IP adresa je momentálně zablokována.
Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'utajené příspěvky uživatele',
'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Zobrazit pouze aktuální revize',
+'sp-contributions-toponly' => 'Zobrazit pouze editace na aktuální revizi',
+'sp-contributions-newonly' => 'Zobrazovat pouze editace zakládající stránku',
'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
# What links here
'thumbnail_image-type' => 'Nepodporovaný typ obrázku',
'thumbnail_gd-library' => 'Neúplná konfigurace knihovny GD: chybí funkce $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Soubor patrně chybí: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'V poslední době došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům (nejméně $1) o vytvoření tohoto náhledu. Zkuste to později.',
# Special:Import
'import' => 'Import stránek',
'print.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat tiskový výstup */',
'noscript.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat uživatele s vypnutým JavaScriptem */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze automaticky schválené uživatele */',
+'group-user.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze registrované uživatele */',
'group-bot.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze boty */',
'group-sysop.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze správce */',
'group-bureaucrat.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze byrokraty */',
'modern.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Moderní“ */',
'vector.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Vektor“ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro automaticky schválené uživatele */',
+'group-user.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro registrované uživatele */',
'group-bot.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro boty */',
'group-sysop.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro správce */',
'group-bureaucrat.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro byrokraty */',
'exif-compression-2' => '1-rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3',
'exif-compression-3' => 'Kódování faxů CCITT Group 3',
'exif-compression-4' => 'Kódování faxů CCITT Group 4',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (starý)',
'exif-copyrighted-true' => 'Chráněno autorským právem',
'exif-copyrighted-false' => 'Bez informací o autorských právech',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Zobrazit surové HTML',
'expand_templates_preview' => 'Náhled',
-# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
-'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff