'tog-hidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace v posledních změnách',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrýt patrolované stránky ze seznamu nových stránek',
'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední',
-'tog-usenewrc' => 'V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek',
'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy',
-'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů (vyžaduje JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů',
+'tog-editondblclick' => 'Editovat stránky dvojklikem',
'tog-editsection' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí odkazu [editovat]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí kliknutí pravým tlačítkem na nadpisy stránky (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí',
'tog-showtoc' => 'Zobrazovat obsah (na stránkách s více než třemi nadpisy)',
'tog-rememberpassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení v tomto prohlížeči (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'tog-watchcreations' => 'Přidávat mnou založené stránky a načtené soubory ke sledovaným',
'tog-shownumberswatching' => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů',
'tog-oldsig' => 'Stávající podpis:',
'tog-fancysig' => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)',
-'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (JavaScript) (Experimentální)',
+'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (experimentální)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozornit, když nevyplním shrnutí editace',
'tog-watchlisthideown' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace',
'tog-watchlisthidebots' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů',
'pool-queuefull' => 'Fronta ve fondu je plná',
'pool-errorunknown' => 'Neznámá chyba',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.',
# General errors
'error' => 'Chyba',
'databaseerror' => 'Chyba databáze',
-'dberrortext' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
-Příčinou může být chyba v programu.
-Poslední dotaz byl:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-z funkce „<code>$2</code>“.
-Databáze vrátila chybu „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
-Poslední dotaz byl:
-„$1“
-z funkce „$2“.
-Databáze vrátila chybu „$3: $4“',
+'databaseerror-text' => 'Došlo k chybě při dotazu do databáze.
+Může to být způsobeno chybou v softwaru.',
+'databaseerror-textcl' => 'Došlo k chybě při dotazu do databáze.',
+'databaseerror-query' => 'Dotaz: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkce: $1',
+'databaseerror-error' => 'Chyba: $1',
'laggedslavemode' => 'Upozornění: Stránka nemusí být zcela aktuální.',
'readonly' => 'Databáze je uzamčena',
'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamčení, včetně odhadu, za jak dlouho dojde k odemčení.',
'editinginterface' => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.
Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.
Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL dotaz skryt)',
'cascadeprotected' => 'Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem:
$2',
'namespaceprotected' => "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
'rc_categories_any' => 'Všechny',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}} po změně',
'newsectionsummary' => 'Nová sekce /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Zobrazit detaily (vyžaduje JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Zobrazit detaily',
'rc-enhanced-hide' => 'Skrýt detaily',
'rc-old-title' => 'původně vytvořena jako „$1“',
'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci',
'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky',
-'disambiguations' => 'Stránky odkazující na rozcestníky',
-'disambiguationspage' => 'Template:Rozcestník',
-'disambiguations-text' => "Následující stránky obsahují nejméně jeden odkaz na '''rozcestník'''.
-Asi by místo toho měly odkazovat na konkrétnější stránku.<br />
-Stránka je považována za rozcestník, pokud používá některou ze šablon odkazovaných na [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Stránky s vlastností',
'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastností',
'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.',
'dberr-problems' => 'Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.',
'dberr-again' => 'Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.',
'dberr-info' => '(Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nelze navázat spojení s databázovým serverem)',
'dberr-usegoogle' => 'Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google.',
'dberr-outofdate' => 'Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý.',
'dberr-cachederror' => 'Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff