Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 6ac158d..33a9d87 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Ve [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budouc
 'watchnochange' => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena.',
 'watchlist-details' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|stránku|stránky|stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.',
 'wlheader-enotif' => 'Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
-'wlheader-showupdated' => "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''",
 'watchmethod-recent' => 'hledají se sledované stránky mezi posledními změnami',
 'watchmethod-list' => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek',
 'watchlistcontains' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|položku|položky|položek}}.',
@@ -3281,8 +3281,8 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodin}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}',
 'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 roky}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsíc|$1 měsíce|$1 měsíců}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 roky|$1 let}}',
 'ago' => 'před $1',
 'just-now' => 'právě teď',