Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index 9af732c..f99f672 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -116,7 +116,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölüklerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölük serlevasına oñ basıp bölükte deñişiklikke ruhset ber. (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Münderice cedveli köster (3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolni hatırla',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parolni hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Men yaratqan saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchdefault'            => 'Men deñiştirgen saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchmoves'              => 'Menim tarafımdan adı deñiştirilgen saifelerni közetüv cedvelime kirset',
@@ -499,7 +499,7 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi
 'yourname'                   => 'Qullanıcı adıñız',
 'yourpassword'               => 'Paroliñiz',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolni bir daa yazıñız:',
-'remembermypassword'         => 'Bu kompyuterde meni hatırla',
+'remembermypassword'         => 'Bu kompyuterde meni hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Domen adıñız',
 'externaldberror'            => 'Oturımıñız açılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kelip ola.',
 'login'                      => 'Kiriş',