Merge "Follow-up I9c7aa3b2 (b28c7a8): fix one more validation error"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index dc2eb5b..d3e87b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -240,8 +240,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(янъы бир пенджереде ачылыр)',
 'cancel' => 'Лягъу',
 'moredotdotdot' => 'Даа...',
-'mypage' => 'Саифем',
-'mytalk' => 'Музакере саифем',
+'mypage' => 'Саифе',
+'mytalk' => 'Музакере',
 'anontalk' => 'Бу IP-нинъ музакереси',
 'navigation' => 'Сайтта ёл тапув',
 'and' => ' ве',
@@ -490,9 +490,6 @@ $2',
 'logouttext' => "'''Отурымны къапаттынъыз.'''
 
 Шимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан <span class='plainlinks'>[$1 отурым ачып]</span> оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
-'welcomecreation' => '== Хош кельдинъиз, $1! ==
-Эсабынъыз ачылды.
-Бу сайтнынъ [[Special:Preferences|сазламаларыны]] шахсынъызгъа коре денъиштирмеге унутманъыз.',
 'yourname' => 'Къулланыджы адынъыз',
 'yourpassword' => 'Паролинъиз',
 'yourpasswordagain' => 'Парольни бир даа язынъыз:',
@@ -733,7 +730,6 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро
 'template-protected' => '(къорчалав алтында)',
 'template-semiprotected' => '(къысмен къорчалав алтында)',
 'hiddencategories' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1|$1}} гизли категориягъа менсюптир:',
-'nocreatetitle' => 'Саифе яратув сынъырлыдыр',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} сайтында янъы саифе яратув сынъырлыдыр.
 Кери къайтып мевджут олгъан саифени денъиштире, [[Special:UserLogin|отурым ача я да янъы бир эсап яратып оласынъыз]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Янъы саифелер яратмагъа изининъиз ёкътыр.',
@@ -1440,11 +1436,7 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} почта вастасынен хабер берген хызмет',
 'enotif_reset' => 'Джумле саифелерни бакъылгъан оларакъ ишаретле',
-'enotif_newpagetext' => 'Бу янъы бир саифедир.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} къулланыджысы',
-'changed' => 'денъиштирильди',
-'created' => 'яратылды',
-'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE саифеси $PAGEEDITOR къулланыджы тарафындан $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited' => 'Сонъки зияретинъизден берли япылгъан денъишмелерни корьмек ичюн $1 бакъынъыз.',
 'enotif_anon_editor' => 'адсыз (аноним) къулланыджы $1',
 'enotif_body' => 'Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,