$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Багълантыларнынъ тюбюни сызув:',
-'tog-justify' => 'Метинни эки янгъа тегизле',
'tog-hideminor' => '"Сонъки денъиштирмелер" саифесинде кичик денъиштирмелерни гизле',
'tog-hidepatrolled' => 'Сонъки денъиштирмелер косьтергенде тешкерильген денъиштирмелерни гизле',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Янъы саифелер косьтергенде тешкерильген саифелерни гизле',
'tog-numberheadings' => 'Серлеваларны автоматик номераландыр',
'tog-showtoolbar' => 'Саифени денъиштирген вакъытта ярдымджы дёгмелерни косьтер. (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Саифени чифт басып денъиштирмеге башла (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Болюклерни [денъиштир] багълантысы вастасынен денъиштирмеге рухсет бер',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ баскъанда денъиштирюв пенджересини ач. (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Мундеридже джедвели косьтер (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
-'tog-rememberpassword' => 'Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
+'tog-rememberpassword' => 'Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)',
'tog-watchcreations' => 'Яраткъан саифелеримни ве юклеген файлларымны козетюв джедвелиме кирсет',
'tog-watchdefault' => 'Денъиштирген саифе ве файлларымны козетюв джедвелиме кирсет',
'tog-watchmoves' => 'Адыны мен денъиштирген саифе ве файлларны козетюв джедвелиме кирсет',
'dec' => 'дек',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Саифенинъ категориясы|Саифенинъ категориялары}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|1=Саифенинъ категориясы|Саифенинъ категориялары}}',
'category_header' => '"$1" категориясындаки саифелер',
'subcategories' => 'Алт категориялар',
'category-media-header' => '"$1" категориясындаки медиа файллары',
'category-empty' => "''Ишбу категорияда ич бир саифе я да медиа файл ёкъ.''",
-'hidden-categories' => 'Гизли {{PLURAL:$1|категория|категориялар}}',
+'hidden-categories' => 'Гизли {{PLURAL:$1|1=категория|категориялар}}',
'hidden-category-category' => 'Гизли категориялар',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категорияда тек бир ашагъыдаки алт категория бар.|Бу категориядаки топлам $2 алт категориядан ашагъыдаки $1 алт категория косьтерильген.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Бу категорияда ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1|$1}} алт категория бар.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категорияда тек бир ашагъыдаки саифе бар.|Бу категориядаки топлам $2 саифеден ашагъыдаки $1 саифе косьтерильген.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Бу категорияда ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категорияда тек бир ашагъыдаки файл бар.|Бу категориядаки топлам $2 файлдан ашагъыдаки $1 файл косьтерильген.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Бу категорияда ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1|$1}} файл бар.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|1=Бу категорияда тек бир ашагъыдаки алт категория бар.|Бу категориядаки топлам $2 алт категориядан ашагъыдаки $1 алт категория косьтерильген.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Бу категорияда ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=1|$1}} алт категория бар.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|1=Бу категорияда тек бир ашагъыдаки саифе бар.|Бу категориядаки топлам $2 саифеден ашагъыдаки $1 саифе косьтерильген.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Бу категорияда ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|1=Бу категорияда тек бир ашагъыдаки файл бар.|Бу категориядаки топлам $2 файлдан ашагъыдаки $1 файл косьтерильген.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Бу категорияда ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=1|$1}} файл бар.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
'index-category' => 'Индексли саифелер',
'noindex-category' => 'Индекссиз саифелер',
'vector-action-protect' => 'Къорчала',
'vector-action-undelete' => 'Янъыдан ярат',
'vector-action-unprotect' => 'Къорчалавны денъиштир',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Саделештирильген къыдырув сатырыны ишлет (тек Вектор корюниши ичюн)',
'vector-view-create' => 'Ярат',
'vector-view-edit' => 'Денъиштир',
'vector-view-history' => 'Кечмишини косьтер',
'create-this-page' => 'Бу саифени ярат',
'delete' => 'Ёкъ эт',
'deletethispage' => 'Саифени ёкъ эт',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денъиштирмени кери кетир',
-'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|бир ёкъ этильген денъиштирмени|$1 ёкъ этильген денъиштирмени}} косьтер.',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1=1|$1}} денъиштирмени кери кетир',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1=бир ёкъ этильген денъиштирмени|$1 ёкъ этильген денъиштирмени}} косьтер.',
'protect' => 'Къорчала',
'protect_change' => 'денъиштир',
'protectthispage' => 'Саифени къорчалав алтына ал',
'redirectedfrom' => '($1 саифесинден ёлланды)',
'redirectpagesub' => 'Ёллама саифеси',
'lastmodifiedat' => 'Бу саифе сонъки оларакъ $1, $2 тарихында янъарды.',
-'viewcount' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1|$1}} дефа иришильген.',
+'viewcount' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1=1|$1}} дефа иришильген.',
'protectedpage' => 'Къорчалангъан саифе',
'jumpto' => 'Бунъа бар:',
'jumptonavigation' => 'къуллан',
'badaccess' => 'Изин хатасы',
'badaccess-group0' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни япмагъа акъкъынъыз ёкъ.',
-'badaccess-groups' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек ашагъыдаки {{PLURAL:$2|1|$2}} группагъа аза олгъан къулланыджылары япып олалар: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек ашагъыдаки {{PLURAL:$2|1=1|$2}} группагъа аза олгъан къулланыджылары япып олалар: $1.',
'versionrequired' => 'MediaWiki-нинъ $1 версиясы керек',
'versionrequiredtext' => 'Бу саифени къулланмакъ ичюн MediaWiki-нинъ $1 версиясы керек. [[Special:Version|Версия]] саифесине бакъ.',
'ok' => 'Ок',
'retrievedfrom' => 'Менба – "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Янъы $1 бар ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Башкъа бир къулланыджыдан|$3 къулланыджыдан}} $1 бар. ($2)',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|1=Башкъа бир къулланыджыдан|$3 къулланыджыдан}} $1 бар. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Бир къач къулланыджыдан $1 бар. ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|янъы беянатынъыз|янъы беянатларынъыз}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'музакере саифенъизнинъ сонъки {{PLURAL:$1|денъиштирильмеси|денъиштирильмелери}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|1=янъы беянатынъыз|янъы беянатларынъыз}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'музакере саифенъизнинъ сонъки {{PLURAL:$1|1=денъиштирильмеси|денъиштирильмелери}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 саифесинде янъы беянатынъыз бар.',
'editsection' => 'денъиштир',
'editold' => 'денъиштир',
'collapsible-expand' => 'Кенишлет',
'thisisdeleted' => '$1 корьмеге я да кери кетирмеге истейсинъизми?',
'viewdeleted' => '$1 корь?',
-'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъиштирмеси',
+'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1=1|$1}} денъиштирмеси',
'feedlinks' => 'Бу шекильде:',
'feed-invalid' => 'Абуне каналынынъ чешити янълыштыр.',
'feed-unavailable' => 'Синдикация ленталары къулланылып оламай.',
Ич бир изаат берильмеди.',
'badtitle' => 'Рухсетсиз серлева',
'badtitletext' => 'Истенильген саифе ады догъру дегиль, о боштыр, яхут тиллерара багъланты я да викилерара багъланты догъру язылмагъан. Бельки саифе адында ясакълангъан ишаретлер бар.',
-'perfcached' => 'Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды ве эскирген ола билир! Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.',
-'perfcachedts' => 'Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.',
+'perfcached' => 'Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды ве эскирген ола билир! Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.',
+'perfcachedts' => 'Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.',
'querypage-no-updates' => 'Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.',
'viewsource' => 'менба кодуны косьтер',
'viewsource-title' => '$1 саифесининъ менба коду',
'viewsourcetext' => 'Саифенинъ кодуны козьден кечирип копиялай билесинъиз:',
'protectedinterface' => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метни бар. Онынъ ичюн мында бир хата чыкъмасын деп оны денъиштирмек ясакъ.',
'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki системасынынъ интерфейс саифесини денъиштиреятасыз. Бу саифедеки денъиштирмелер интерфейснинъ корюнишини бу викининъ башкъа къулланыджылары ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, вики интерфейсини терджиме этмек ичюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.",
-'cascadeprotected' => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:
+'cascadeprotected' => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|1=саифеге|саифелерге}} менсюптир:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' исим фезасында саифелер денъиштирмеге акъкъынъыз ёкъ.",
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} исим фезасындаки саифелерни денъиштирмек ясакъ.',
'yourname' => 'Къулланыджы адынъыз',
'yourpassword' => 'Паролинъиз',
'yourpasswordagain' => 'Парольни бир даа язынъыз:',
-'remembermypassword' => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
+'remembermypassword' => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)',
'yourdomainname' => 'Домен адынъыз',
'externaldberror' => 'Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.',
'login' => 'Кириш',
'wrongpassword' => 'Кирсеткен паролинъиз янълыштыр. Лютфен, текрар этинъиз.',
'wrongpasswordempty' => 'Кирсеткен паролинъиз боштыр.
Лютфен, текрар этинъиз.',
-'passwordtooshort' => 'Паролинъизде энъ аз {{PLURAL:$1|1|$1}} ишарет олмалы.',
+'passwordtooshort' => 'Паролинъизде энъ аз {{PLURAL:$1|1=1|$1}} ишарет олмалы.',
'password-name-match' => 'Паролинъиз къулланыджы адынъыздан фаркълы олмалы.',
'password-login-forbidden' => 'Бу къулланыджы ады ве парольни къулланмакъ ясакътыр.',
'mailmypassword' => 'Янъы пароль йибер',
'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы',
'passwordremindertext' => 'Бирев (бельки де бу сизсинъиз, $1 IP адресинден) {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди.
-$2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> пароли яратылды. Эгер бу керчектен де сизинъ истегинъиз олгъан олса, отурым ачып янъы бир пароль яратманъыз керектир. Мувакъкъат паролинъизнинъ муддети {{PLURAL:$5|1 кунь|$5 кунь}} ичинде доладжакъ.
+$2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> пароли яратылды. Эгер бу керчектен де сизинъ истегинъиз олгъан олса, отурым ачып янъы бир пароль яратманъыз керектир. Мувакъкъат паролинъизнинъ муддети {{PLURAL:$5|1=1 кунь|$5 кунь}} ичинде доладжакъ.
Эгер де янъы пароль талап этмеген олсанъыз я да эски паролинъизни хатырлап энди оны денъиштирмеге истемесенъиз, бу мектюпни дикъкъаткъа алмайып эски паролинъизни къулланмагъа девам этип оласынъыз.',
'noemail' => '$1 адлы къулланыджы ичюн e-mail бильдирильмеди.',
'passwordsent' => 'Янъы пароль e-mail ёлунен къулланыджынынъ бильдирген $1 адресине йиберильди. Парольни алгъан сонъ текрар кириш япынъыз.',
'blocked-mailpassword' => 'IP адресинъизден саифелер денъиштирюв ясакълы, пароль хатырлатув функциясы да блок этильди.',
'eauthentsent' => 'Бильдирильген e-mail адресине ичинде тасдыкъ коду олгъан бир мектюп ёлланды. Сиз шу мектюпте язылгъан арекетлерни япып бу e-mail адресининъ саиби керчектен де сиз олгъанынъызны тасдыкълагъан сонъ башкъа мектюп ёлланып олур.',
-'throttled-mailpassword' => 'Пароль хатырлатув функциясы энди сонъки {{PLURAL:$1|1|$1}} саат девамында ишлетильген эди. {{PLURAL:$1|1|$1}} саат ичинде тек бир хатырлатув ишлетмек мумкюн.',
+'throttled-mailpassword' => 'Пароль хатырлатув функциясы энди сонъки {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саат девамында ишлетильген эди. {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саат ичинде тек бир хатырлатув ишлетмек мумкюн.',
'mailerror' => 'Почта йиберильгенде бир хата мейдангъа кельди: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Сизинъ IP адресинъизни къулланып бу викини зиярет эткенлер сонъки куньде {{PLURAL:$1|1 эсап|$1 эсап}} яратты. Бу вакъыт аралыгъында бир IP-ден даа чокъ эсап яратмакъ мумкюн дегиль.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Сизинъ IP адресинъизни къулланып бу викини зиярет эткенлер сонъки куньде {{PLURAL:$1|1=1 эсап|$1 эсап}} яратты. Бу вакъыт аралыгъында бир IP-ден даа чокъ эсап яратмакъ мумкюн дегиль.
Нетиджеде, бу IP адресини къуллангъан зияретчилер шимди даа зияде эсап ачып оламазлар.',
'emailauthenticated' => 'E-mail адресинъиз $2 $3 тарихында тасдыкъланды.',
'emailnotauthenticated' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланмады, викининъ e-mail иле багълы функциялары чалышмайджакъ.',
Журналнынъ сонъки язысы ашагъыда берильген:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': Бу саифе тек къайдлы къулланыджылар тарафындан денъиштирилип олур.
Журналнынъ сонъки язысы ашагъыда берильген:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' Бу саифени тек «Идареджилер» группасына кирген къулланыджылар денъиштирип олалар, чюнки о каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' Бу саифени тек «Идареджилер» группасына кирген къулланыджылар денъиштирип олалар, чюнки о каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|1=саифеге|саифелерге}} менсюптир:",
'titleprotectedwarning' => "'''ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтындадыр, тек [[Special:ListGroupRights|махсус акъларгъа]] саип къулланыджылар оны яратып ола.'''
Журналнынъ сонъки язысы ашагъыда берильген:",
-'templatesused' => 'Бу саифеде къулланылгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонлар}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Сиз бакъып чыкъкъан саифенъизде къулланылгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонлар}}:',
-'templatesusedsection' => 'Бу болюкте къулланылгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонлар}}:',
+'templatesused' => 'Бу саифеде къулланылгъан {{PLURAL:$1|1=шаблон|шаблонлар}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Сиз бакъып чыкъкъан саифенъизде къулланылгъан {{PLURAL:$1|1=шаблон|шаблонлар}}:',
+'templatesusedsection' => 'Бу болюкте къулланылгъан {{PLURAL:$1|1=шаблон|шаблонлар}}:',
'template-protected' => '(къорчалав алтында)',
'template-semiprotected' => '(къысмен къорчалав алтында)',
-'hiddencategories' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1|$1}} гизли категориягъа менсюптир:',
+'hiddencategories' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1=1|$1}} гизли категориягъа менсюптир:',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} сайтында янъы саифе яратув сынъырлыдыр.
Кери къайтып мевджут олгъан саифени денъиштире, [[Special:UserLogin|отурым ача я да янъы бир эсап яратып оласынъыз]].',
'nocreate-loggedin' => 'Янъы саифелер яратмагъа изининъиз ёкътыр.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Болюклерни денъиштирмек мумкюн дегиль.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Бу саифеде болюклерни денъиштирмек мумкюн дегиль.',
'permissionserrors' => 'Иришим акъларынынъ хаталары',
-'permissionserrorstext' => 'Буны япмагъа изининъиз ёкътыр. {{PLURAL:$1|Себеп|Себеплер}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|себептен|себеплерден}} $2 рухсетинъиз ёкъ:',
+'permissionserrorstext' => 'Буны япмагъа изининъиз ёкътыр. {{PLURAL:$1|1=Себеп|Себеплер}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=себептен|себеплерден}} $2 рухсетинъиз ёкъ:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Тенби: Эвельдже ёкъ этильген саифени янъыдан яратасынъыз.'''
Саифени денъиштирмеге девам эткени уйгъун олып олмагъаныны тюшюнмелисинъиз.
'history-show-deleted' => 'Тек ёкъ этильгенлер',
'histfirst' => 'Энъ эски',
'histlast' => 'Энъ янъы',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}})',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1=1 байт|$1 байт}})',
'historyempty' => '(бош)',
# Revision feed
'revdelete-hide-comment' => 'Къыскъа тарифни косьтерме',
'revdelete-hide-user' => 'Денъиштирмени япкъаннынъ къулланыджы адыны/IP-ни гизле',
'revdelete-hide-restricted' => 'Малюматны адий къулланыджылардан киби идареджилерден де гизле',
-'revdelete-submit' => 'Сайлангъан {{PLURAL:$1|версиягъа|версияларгъа}} ишлет',
+'revdelete-submit' => 'Сайлангъан {{PLURAL:$1|1=версиягъа|версияларгъа}} ишлет',
'revdel-restore' => 'корюнювни денъиштир',
# Merge log
'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны тенъештир',
'showhideselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны косьтер/гизле',
'editundo' => 'лягъу эт',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Бир къулланыджы|$2 къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
-'diff-multi-manyusers' => '($2-ден зияде {{PLURAL:$2|къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
+'diff-multi-manyusers' => '($2-ден зияде {{PLURAL:$2|1=къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|1=бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
# Search results
'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери',
'notextmatches' => 'Ич бир саифеде тапыламады',
'prevn' => 'эвельки {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'сонъраки {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Эвельки $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}}',
-'nextn-title' => 'Сонъраки $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}}',
-'shown-title' => 'Саифе башына $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}} косьтер',
+'prevn-title' => 'Эвельки $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}}',
+'nextn-title' => 'Сонъраки $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}}',
+'shown-title' => 'Саифе башына $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}} косьтер',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" саифесини ярат!'''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлларны къыдыр',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бутюн саифелерде (музакере саифелеринде де) къыдыр',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Бельгиленген исим фезаларында къыдыр',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1|$2}} сёз)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1=1|$2}} сёз)',
'search-result-score' => 'Уйгъунлыкъ: $1 %',
'search-redirect' => '(ёллама $1)',
'search-section' => '(болюк $1)',
'searcheverything-enable' => 'Бутюн исим фезаларында къыдыр',
'searchrelated' => 'багълы',
'searchall' => 'эписи',
-'showingresults' => "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
-'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
+'showingresults' => "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|1='''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
+'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|1='''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
'search-nonefound' => 'Соратманен эшлешкен бир нетидже ёкъ.',
'powersearch-legend' => 'Тафсилятлы къыдырув',
'powersearch-ns' => 'Бу исим фезаларында къыдыр:',
'prefs-rc' => 'Сонъки денъиштирмелер',
'prefs-watchlist' => 'Козетюв джедвели',
'prefs-watchlist-days' => 'Козетюв джедвелинде косьтериледжек кунь сайысы:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Кенишлетилген козетюв джедвелинде косьтериледжек денъиштирмелер сайысы:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(энъ чокъ 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'Козетюв джедвели ишарети:',
'rows' => 'Сатыр',
'columns' => 'Сутун',
'searchresultshead' => 'Къыдырув',
-'resultsperpage' => 'Саифеде косьтериледжек тапылгъан саифе сайысы',
'recentchangesdays' => 'Сонъки денъиштирмелер саифесинде косьтериледжек кунь сайысы:',
-'recentchangesdays-max' => '(энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}})',
+'recentchangesdays-max' => '(энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}})',
'recentchangescount' => 'Ог бельгиленген косьтериледжек денъиштирмелер сайысы:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Бу, сонъки денъиштирмелер, саифе кечмиши ве журнал саифелеринде къулланыла.',
'savedprefs' => 'Сазламаларынъыз сакъланды.',
'youremail' => 'E-mail адресинъиз:',
'username' => 'Къулланыджы ады:',
'uid' => 'Къайд номери:',
-'prefs-memberingroups' => 'Азасы олгъан {{PLURAL:$1|группа|группалар}}:',
+'prefs-memberingroups' => 'Азасы олгъан {{PLURAL:$1|1=группа|группалар}}:',
'prefs-registration' => 'Къайд тарихы:',
'yourrealname' => 'Керчек адынъыз:',
'yourlanguage' => 'Интерфейс тили:',
'yournick' => 'Янъы имзанъыз:',
'prefs-help-signature' => 'Музакере саифелериндеки тефсирлерни "<nowiki>~~~~</nowiki>" иле имзаламакъ керек, бу дёрт тильда ерине имзанъыз ве вакъыт косьтерилир.',
'badsig' => 'Янълыш имза. HTML тэглерининъ догърулыгъыны бакъынъыз.',
-'badsiglength' => 'Къарардан зияде узун имзадыр, {{PLURAL:$1|1|$1}} зияде ишареттен ибарет олмасы мумкюн дегиль.',
+'badsiglength' => 'Къарардан зияде узун имзадыр, {{PLURAL:$1|1=1|$1}} зияде ишареттен ибарет олмасы мумкюн дегиль.',
'yourgender' => 'Джынсынъыз:',
'gender-unknown' => 'Бильдирильмеген',
'gender-male' => 'Эркек',
'minoreditletter' => 'к',
'newpageletter' => 'Я',
'boteditletter' => 'б',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|къулланыджы|къулланыджы}} козете]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|1=къулланыджы|къулланыджы}} козете]',
'rc_categories' => 'Тек категориялардан («|» иле айырыла)',
'rc_categories_any' => 'Эр анги',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ янъы болюк',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME чешитиндеки файллар юклеме ясакълыдыр.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Бу файл юкленип оламаз, чюнки Internet Explorer оны "$1" яни рухсет берильмеген ве зарарлы ола бильген файл деп беллейджек.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' — истенильмеген файл чешити.
-Истенильген {{PLURAL:\$3|файл чешити|файл чешитлери}}: \$2.",
+Истенильген {{PLURAL:\$3|1=файл чешити|файл чешитлери}}: \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' — ясакълы файл чешити.
-Истенильген {{PLURAL:\$3|файл чешити|файл чешитлери}}: \$2.",
+Истенильген {{PLURAL:\$3|1=файл чешити|файл чешитлери}}: \$2.",
'filetype-missing' => 'Файлнынъ ич бир узантысы ёкъ (меселя «.jpg», «.gif» ве илх.).',
'large-file' => 'Буюклиги $1 байттан зияде ибарет олмагъан ресимлер къулланув тевсие этиле (бу файлнынъ буюклиги $2 байт).',
'largefileserver' => 'Бу файлнынъ узунлыгъы серверде изин берильгенден буюкчедир.',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файллар умумий тутулгъан еринде бу исимде бир файл энди бар.
Эгер бу файлны эп бир юклемеге истесенъиз, кери къайтынъыз ве файл исмини денъиштирип янъыдан юкленъиз.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Бу файл ашагъыдаки {{PLURAL:$1|файлнынъ|файлларнынъ}} дубликаты ола:',
+'file-exists-duplicate' => 'Бу файл ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=файлнынъ|файлларнынъ}} дубликаты ола:',
'uploadwarning' => 'Тенби',
'savefile' => 'Файлны сакъла',
'uploadedimage' => 'Юкленген: "[[$1]]"',
'filehist-comment' => 'Изаат',
'filehist-missing' => 'Файл ёкъ',
'imagelinks' => 'Файл багълантылары',
-'linkstoimage' => 'Бу файлгъа багъланты олгъан {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе:',
+'linkstoimage' => 'Бу файлгъа багъланты олгъан {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе:',
'nolinkstoimage' => 'Бу файлгъа багълангъан саифе ёкъ.',
'sharedupload' => 'Бу файл $1 сайтындан ве дигер лейхаларда да къулланылып ола.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Файлнынъ янъысыны юкленъиз',
# Random page
'randompage' => 'Тесадюфий саифе',
-'randompage-nopages' => '"$1" {{PLURAL:$2|исим фезасында|исим фезаларында}} ич бир саифе ёкъ.',
+'randompage-nopages' => '"$1" {{PLURAL:$2|1=исим фезасында|исим фезаларында}} ич бир саифе ёкъ.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Тесадюфий ёллама саифеси',
'fewestrevisions' => 'Энъ аз денъиштирме япылгъан саифелер',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}}',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 категория|$1 категория}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 багъланты|$1 багъланты}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 аза|$1 аза}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 версия|$1 версия}}',
-'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 корюнюв|$1 корюнюв}}',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1=1 байт|$1 байт}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1=1 категория|$1 категория}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1=1 багъланты|$1 багъланты}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1=1 аза|$1 аза}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1=1 версия|$1 версия}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1=1 корюнюв|$1 корюнюв}}',
'specialpage-empty' => 'Бу соратма ичюн ич нетидже ёкъ.',
'lonelypages' => 'Озюне ич багъланты олмагъан саифелер',
'lonelypagestext' => 'Ашагъыдаки саифелерге {{SITENAME}} сайтындаки дигер саифелерден багъланты берильмеген, ондан да гъайры мезкюр саифелер дигер саиферлрге кирсетильмеген.',
'ancientpages' => 'Энъ эски саифелер',
'move' => 'Адыны денъиштир',
'movethispage' => 'Саифенинъ адыны денъиштир',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|даа янъы 1|даа янъы $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|даа эски 1|даа эски $1}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1=даа янъы 1|даа янъы $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1=даа эски 1|даа эски $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Китаплар менбасы',
# Special:Categories
'categories' => 'Саифе категориялары',
-'categoriespagetext' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|категорияда|категорияларда}} саифе я да медиа файллар бар.
+'categoriespagetext' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|1=категорияда|категорияларда}} саифе я да медиа файллар бар.
[[Special:UnusedCategories|Къулланылмагъан категориялар]] мында косьтерильмеген.
Айрыджа [[Special:WantedCategories|талап этильген категорияларнынъ джедвелине]] де бакъынъыз.',
'special-categories-sort-count' => 'сайыларына коре сырала',
'unwatch' => 'Козетме',
'unwatchthispage' => 'Бу саифени козетме',
'notanarticle' => 'Малюмат саифеси дегиль',
-'watchlist-details' => 'Музакере саифелерини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
+'watchlist-details' => 'Музакере саифелерини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail иле хабер берюв ачылды.',
'wlheader-showupdated' => "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
'watchmethod-recent' => 'сонъки денъиштирмелер арасында козеткен саифелеринъиз къыдырыла',
'watchmethod-list' => 'козетюв джедвелиндеки саифелер тешкериле',
-'watchlistcontains' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
+'watchlistcontains' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.',
'iteminvalidname' => '"$1" саифеси мунасебетинен проблема олып чыкъты, эльверишли олмагъан исимдир…',
-'wlnote' => "Ашагъыда саат $3, $4 ичюн сонъки {{PLURAL:$2|саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|денъиштирме|'''$1''' денъиштирме}} косьтериле.",
'wlshowlast' => 'Сонъки $1 саат ичюн, $2 кунь ичюн я да $3 косьтер',
'watchlist-options' => 'Козетюв джедвели сазламалары',
'exblank' => 'саифе метини бош',
'delete-confirm' => '«$1» саифесини ёкъ этмектесинъиз',
'delete-legend' => 'Ёкъ этюв',
-'historywarning' => "'''Тенби:''' Сиз ёкъ этмеге истеген саифенъизнинъ къарарнен $1 {{PLURAL:$1|версиялы|версиялы}} кечмиши бардыр:",
+'historywarning' => "'''Тенби:''' Сиз ёкъ этмеге истеген саифенъизнинъ къарарнен $1 {{PLURAL:$1|1=версиялы|версиялы}} кечмиши бардыр:",
'confirmdeletetext' => 'Бир саифени я да ресимни бутюн кечмиши иле бирликте малюмат базасындан къалыджы оларакъ ёкъ этмек узьресинъиз.
Лютфен, нетиджелерини анълагъанынъызны ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ёкъ этюв политикасына]] уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа алып, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.',
'actioncomplete' => 'Арекет тамамланды.',
'protect_expiry_old' => 'Битиш заманы кечмиштедир.',
'protect-text' => "'''[[$1]]''' саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз.",
'protect-locked-access' => "Къулланыджы эсабынъыз саифенинъ къорчалав севиелерини денъиштирме еткисине саип дегиль. '''$1''' саифесининъ шимдики сазламалары шуларыдыр:",
-'protect-cascadeon' => 'Бу саифе шимди къорчалав алтындадыр, чюнки ашагъыда джедвелленген ве каскадлы къорчалав алтындаки {{PLURAL:$1|1|$1}} саифеде къулланыла.
+'protect-cascadeon' => 'Бу саифе шимди къорчалав алтындадыр, чюнки ашагъыда джедвелленген ве каскадлы къорчалав алтындаки {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифеде къулланыла.
Бу саифенинъ къорчалав севиесини денъиштирип оласынъыз, амма каскадлы къорчалав тесир этильмейджек.',
'protect-default' => 'Бутюн къулланыджыларгъа рухсет бер',
'protect-fallback' => 'Тек «$1» рухсети олгъан къулланыджылар ичюн',
'undeletebtn' => 'Кери кетир!',
'undeletelink' => 'косьтер/кери кетир',
'undeletecomment' => 'Себеп:',
-'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.',
+'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1=1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.',
'undelete-header' => 'Кеченлерде ёкъ этильген саифелерни корьмек ичюн [[Special:Log/delete|ёкъ этюв журналына]] бакъынъыз.',
# Namespace form on various pages
'isredirect' => 'Ёллама саифеси',
'istemplate' => 'кирсетильме',
'isimage' => 'файл багълантысы',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|эвельки|эвельки $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|сонъраки|сонъраки $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=эвельки|эвельки $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=сонъраки|сонъраки $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← багълантылар',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ёлламаларны $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'чапраз къошмаларны $1',
'movepage-page-unmoved' => '$1 саифесининъ ады $2 оларакъ денъиштирилип оламай.',
'movelogpage' => 'Ад денъиштирильмелери журналы',
'movelogpagetext' => 'Ашагъыда булунгъан джедвель ады денъиштирильген саифелерни косьтере',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Алт саифе|Алт саифелер}}',
-'movesubpagetext' => 'Бу саифенинъ ашагъыда косьтерильген $1 {{PLURAL:$1|алт саифеси|алт саифеси}} бар.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|1=Алт саифе|Алт саифелер}}',
+'movesubpagetext' => 'Бу саифенинъ ашагъыда косьтерильген $1 {{PLURAL:$1|1=алт саифеси|алт саифеси}} бар.',
'movenosubpage' => 'Бу саифенинъ алт саифеси ёкъ.',
'movereason' => 'Себеп',
'revertmove' => 'Кериге ал',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Козетювге алгъан саифелеринъиз',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Къошкъан исселеринъизнинъ джедвели',
'tooltip-pt-login' => 'Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.',
'tooltip-pt-logout' => 'Системадан чыкъув',
'tooltip-ca-talk' => 'Саифедеки малюматнен багълы музакере',
'tooltip-ca-edit' => 'Бу саифени денъиштирип оласынъыз. Сакъламаздан эвель бакъып чыкъмагъа унутманъыз.',
'notacceptable' => 'Вики-сервер браузеринъиз окъуп оладжакъ форматында малюмат бералмай.',
# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$1|1|$1}} къайдсыз (аноним) къулланыджысы',
+'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$1|1=1|$1}} къайдсыз (аноним) къулланыджысы',
'siteuser' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къулланыджысы $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) къулланыджысы $1',
'lastmodifiedatby' => 'Саифе энъ сонъки $3 тарафындан $1, $2 тарихында денъиштирильди.',
'othercontribs' => 'Бу саифени яраткъанда иштирак эткен: $1.',
'others' => 'дигерлери',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$2|1|$2}} къулланыджысы $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) {{PLURAL:$2|къулланыджысы|къулланыджылары}} $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$2|1=1|$2}} къулланыджысы $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) {{PLURAL:$2|1=къулланыджысы|къулланыджылары}} $1',
'creditspage' => 'Тешеккюрлер',
'nocredits' => 'Бу саифе ичюн къулланыджылар джедвели ёкъ.',
Файлны ишлетип ишлетим системанъызгъа зарар кетирип олурсынъыз.",
'imagemaxsize' => "Ресим ольчюси сынъыры:<br />''(файл малюмат саифелери ичюн)''",
'thumbsize' => 'Кичик ольчю:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} саифе',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1=1|$3}} саифе',
'file-info' => 'файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4',
'file-nohires' => 'Даа юксек айырымлылыкъкъа саип версия ёкъ.',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Янъы ресимлер',
-'imagelisttext' => "Ашагъыдаки джедвельде $2 коре тизильген {{PLURAL:$1|'''1''' файлдыр|'''$1''' файлдыр}}.",
+'imagelisttext' => "Ашагъыдаки джедвельде $2 коре тизильген {{PLURAL:$1|1='''1''' файлдыр|'''$1''' файлдыр}}.",
'newimages-summary' => 'Бу махсус саифе сонъки юкленген файлларны косьтере.',
'newimages-legend' => 'Сюзгюч',
'newimages-label' => 'Файл ады (я да онынъ бир парчасы):',
'livepreview-error' => 'Багъланамады: $1 «$2». Адий бакъып чыкъувны къулланып бакъынъыз.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.',
-'lag-warn-high' => 'Малюмат базасындаки проблемалар себебинден {{PLURAL:$1|1|$1}} саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.',
+'lag-warn-normal' => '{{PLURAL:$1|1=1|$1}} саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.',
+'lag-warn-high' => 'Малюмат базасындаки проблемалар себебинден {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Музакере саифесини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
+'watchlistedit-numitems' => 'Музакере саифесини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.',
'watchlistedit-noitems' => 'Козетюв джедвелинъизде ич бир саифе ёкъ.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Козетюв джевелинъизни денъиштиреятасыз',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Козетюв джедвелинден саифе ёкъ этилюви',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Козетюв джедвелинъиздеки саифелер ашагъыда косьтерильген.
Бир саифе козетюв джедвелинден ёкъ этмек ичюн оны бельгилеп «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» дёгмесине басынъыз. Козетюв джедвелинъизни [[Special:EditWatchlist/raw|метин оларакъ да]] денъиштирип оласынъыз.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Сайлангъан саифелерни козетюв джевелинден ёкъ эт',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 саифе|$1 саифе}} козетюв джедвелинъизден ёкъ этильди:',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1=1 саифе|$1 саифе}} козетюв джедвелинъизден ёкъ этильди:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Козетюв джевелинъизни денъиштиреятасыз',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Козетюв джедвелини денъиштирилюви',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Козетюв джедвелинъиздеки саифелер ашагъыда косьтерильген. Эр сатырда бир саифе серлевасы олмакъ узере, серлеваларны кирсетип я да ёкъ этип джедвельни денъиштирип оласынъыз.
'watchlistedit-raw-titles' => 'Саифелер:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Козетюв джедвелини янъарт',
'watchlistedit-raw-done' => 'Козетюв джедвелинъиз янъарды.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 саифе|$1 саифе}} иляве олунды:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 саифе|$1 саифе}} ёкъ этильди:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1=1 саифе|$1 саифе}} иляве олунды:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1=1 саифе|$1 саифе}} ёкъ этильди:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Денъишикликлерни косьтер',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Къыдыр',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксел<br />Файл буюклиги: $3<br />MIME чешити: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» файлынынъ ич копиясы ёкъ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлынынъ {{PLURAL:$2|бир копиясы|$2 копиясы}} бар.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлынынъ {{PLURAL:$2|1=бир копиясы|$2 копиясы}} бар.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Махсус саифелер',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff