$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Багълантыларнынъ тюбюни сызув:',
-'tog-justify' => 'Метинни эки янгъа тегизле',
'tog-hideminor' => '"Сонъки денъиштирмелер" саифесинде кичик денъиштирмелерни гизле',
'tog-hidepatrolled' => 'Сонъки денъиштирмелер косьтергенде тешкерильген денъиштирмелерни гизле',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Янъы саифелер косьтергенде тешкерильген саифелерни гизле',
'tog-numberheadings' => 'Серлеваларны автоматик номераландыр',
'tog-showtoolbar' => 'Саифени денъиштирген вакъытта ярдымджы дёгмелерни косьтер. (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Саифени чифт басып денъиштирмеге башла (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Болюклерни [денъиштир] багълантысы вастасынен денъиштирмеге рухсет бер',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ баскъанда денъиштирюв пенджересини ач. (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Мундеридже джедвели косьтер (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
'tog-rememberpassword' => 'Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)',
'tog-watchcreations' => 'Яраткъан саифелеримни ве юклеген файлларымны козетюв джедвелиме кирсет',
'tog-watchdefault' => 'Денъиштирген саифе ве файлларымны козетюв джедвелиме кирсет',
'vector-action-protect' => 'Къорчала',
'vector-action-undelete' => 'Янъыдан ярат',
'vector-action-unprotect' => 'Къорчалавны денъиштир',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Саделештирильген къыдырув сатырыны ишлет (тек Вектор корюниши ичюн)',
'vector-view-create' => 'Ярат',
'vector-view-edit' => 'Денъиштир',
'vector-view-history' => 'Кечмишини косьтер',
'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны тенъештир',
'showhideselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны косьтер/гизле',
'editundo' => 'лягъу эт',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|1=Бир къулланыджы|$2 къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|1=бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
'diff-multi-manyusers' => '($2-ден зияде {{PLURAL:$2|1=къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|1=бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
# Search results
'watchmethod-list' => 'козетюв джедвелиндеки саифелер тешкериле',
'watchlistcontains' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.',
'iteminvalidname' => '"$1" саифеси мунасебетинен проблема олып чыкъты, эльверишли олмагъан исимдир…',
-'wlnote' => "Ашагъыда саат $3, $4 ичюн сонъки {{PLURAL:$2|1=саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|1=денъиштирме|'''$1''' денъиштирме}} косьтериле.",
'wlshowlast' => 'Сонъки $1 саат ичюн, $2 кунь ичюн я да $3 косьтер',
'watchlist-options' => 'Козетюв джедвели сазламалары',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Козетювге алгъан саифелеринъиз',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Къошкъан исселеринъизнинъ джедвели',
'tooltip-pt-login' => 'Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.',
'tooltip-pt-logout' => 'Системадан чыкъув',
'tooltip-ca-talk' => 'Саифедеки малюматнен багълы музакере',
'tooltip-ca-edit' => 'Бу саифени денъиштирип оласынъыз. Сакъламаздан эвель бакъып чыкъмагъа унутманъыз.',