Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-10-06 21:14 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 4002860..0772c9b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -1792,6 +1792,9 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Янъы ресимлер',
 'imagelisttext'         => "Ашагъыдаки джедвельде $2 коре тизильген {{PLURAL:$1|'''1''' файлдыр|'''$1''' файлдыр}}.",
+'newimages-summary'     => 'Бу махсус саифе сонъки юкленген файлларны косьтере.',
+'newimages-legend'      => 'Сюзгюч',
+'newimages-label'       => 'Файл ады (я да онынъ бир парчасы):',
 'showhidebots'          => '(ботларны $1)',
 'noimages'              => 'Ресим ёкъ.',
 'ilsubmit'              => 'Къыдыр',
@@ -1836,7 +1839,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'exif-spectralsensitivity' => 'Спектраль дуйгъулылыкъ',
 'exif-aperturevalue'       => 'Диафрагма',
 'exif-brightnessvalue'     => 'парлакълыкъ',
-'exif-lightsource'         => 'Ярыкъ турушы',
+'exif-lightsource'         => 'Ярыкъ менбасы',
 'exif-exposureindex'       => 'Экспозиция индекси',
 'exif-scenetype'           => 'Сцена чешити',
 'exif-digitalzoomratio'    => 'Якъынлаштырув коэффициенти',
@@ -1888,6 +1891,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'watchlistall2'    => 'эписини',
 'namespacesall'    => 'Эписи',
 'monthsall'        => 'Эписи',
+'limitall'         => 'бутюни',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-mail адресини тасдыкъла',
@@ -1952,6 +1956,7 @@ $1',
 'imgmultipageprev' => '← эвельки саифе',
 'imgmultipagenext' => 'сонъраки саифе →',
 'imgmultigo'       => 'Бар',
+'imgmultigoto'     => '$1 саифесине бар',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'кичиктен буюкке',