$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Kuritan sa idalum ang mga link',
-'tog-justify' => 'Tadlungon ang mga talata',
'tog-hideminor' => 'Itago ang mga gamay nga ginliwat sang mini lang ginbag-o',
'tog-hidepatrolled' => 'Itago ang mga napatrolya nga mga na-islan sang mini lang ginbag-o',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Itago ang mga napatrolya nga mga pahina halin sa bag-o nga lista sang pahina',
'tog-numberheadings' => 'Insigida nga pag-isip sang numero sa mga titulo',
'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ang toolbar sang pag-ilis (kinahanglan ang JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Liwaton ang mga pahina sa duwa ka pindot {kinahanglan ang Javascript}',
-'tog-editsection' => 'Pasugtan ang pagilis sang mga seksyon pamaagi sa mga [ilis] nga link',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}',
-'tog-showtoc' => 'Ipakita ang listahan sang mga kaundan (sa mga pahina nga may madamu pa sa 3 ka titulo)',
'tog-rememberpassword' => 'Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter (pinakadamu na ang $1 {{PLURAL:$1|adlaw|mga adlaw}})',
'tog-watchcreations' => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.',
'tog-watchdefault' => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan',
'tog-minordefault' => 'Markahan ang tanan nga gin-islan nga gamay lang pamaagi sa default',
'tog-previewontop' => 'Ipakita ang prebyu antes ang kahon sang pang-ilis',
'tog-previewonfirst' => 'Ipakita ang prebyu sa una nga pag-ilis',
-'tog-nocache' => 'Indi pagpaganahon ang pagcache sang pahina',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Padal-an ako sang email kung ang pahina sa akon ginabanatayan nagbag-o',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Padal-an ako sang email kung ginbag-o ang akon nga pahina sang istoryahanay',
'tog-enotifminoredits' => 'Padal-an man ako sang email sa mga gamay nga pag-ilis sang mini nga pahina',
'vector-action-protect' => 'Protektahan',
'vector-action-undelete' => 'Indi pag panason',
'vector-action-unprotect' => 'Islan ang proteksyon',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahon ang ginpanami nga mga suhestiyon sa pagpangita (panit nga Vector lang)',
'vector-view-create' => 'Ubrahon',
'vector-view-edit' => 'Bag-uhon',
'vector-view-history' => 'Ipakita ang kasaysayan',
'loginlanguagelabel' => 'Lingguahe:',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Islan ang password',
'resetpass_header' => 'Islan ang password sang account',
'oldpassword' => 'Luma nga password:',
'newpassword' => 'Bag-ong password:',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ipakita/itago',
'revdel-restore' => 'Bag-uhon ang lebel sang pagpakita',
-'revdel-restore-deleted' => 'ginpanas nga mga pagbag-o',
-'revdel-restore-visible' => 'makit-an nga mga ginpangbag-o',
# Merge log
'revertmerge' => 'Sipaksipakon',
'recentchanges-label-minor' => 'Gamay lang ini nga pagbag-o',
'recentchanges-label-bot' => 'Ubra sang isa ka bot ang mini nga pagbag-o',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Wala pa napapatrulyahan ang mini nga pagbag-o',
-'rcnote' => "Diya sa idalum may {{PLURAL:$1|'''1''' ka bag-o| '''$1''' ka mga nabag-o}} sang naligad nga {{PLURAL:$2|ka adlaw|'''$2''' ka adlaw}}, sang mini nga $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bag-o nga mga na-islan halin sa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 gamay nga mga inislan',
'rcshowhidebots' => '$1 ka bots',
'movepage-moved' => '\'\'\'"Nasaylo na ang "$1" pakadto sa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'May-ara na sang pahina nga kapareho sang imo titulo, ukon ang ngalan nga imo ginpili indi pwede.
Palihog pili liwat sang bag-o nga ngalan.',
-'talkexists' => "'''Nasaylo na mismo ang mina nga pahina, pero ang pahina sang istoryahanay indi masaylo kay may ara na sang nakakuha sang bag-o nga titulo.
-Palihog pakikombinar sa ila sang manomano.'''",
-'movedto' => 'ginsaylo sa',
'movetalk' => 'Isaylo ang kaangot nga pahina sang istoryahanay',
'movelogpage' => 'Lista sang pagsaylo',
'movereason' => 'Rason:',