Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCps.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php
index 34884d2..a9c10cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCps.php
+++ b/languages/messages/MessagesCps.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Pasugtan ang pagilis sang mga seksyon pamaagi sa mga [ilis] nga link',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipakita ang listahan sang mga kaundan (sa mga pahina nga may madamu pa sa 3 ka titulo)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa mini nga kompyuter',
+'tog-rememberpassword'        => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa mini nga kompyuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.',
 'tog-watchdefault'            => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan',
 'tog-watchmoves'              => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginsaylo',
@@ -405,7 +405,7 @@ Indi pagkalimtan nga islan ang imo [[Special:Preferences|mga uyon mo sa {{SITENA
 'yourname'                => 'Hayo (username):',
 'yourpassword'            => 'Password:',
 'yourpasswordagain'       => 'Liwata ka pindot ang password:',
-'remembermypassword'      => 'Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter',
+'remembermypassword'      => 'Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Imo domain:',
 'login'                   => 'Mag sulod',
 'nav-login-createaccount' => 'Magsulod / maghimo account',