Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCps.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php
index 05038a5..9c1d161 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCps.php
+++ b/languages/messages/MessagesCps.php
@@ -199,7 +199,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kasaysayan sang pahina',
 'history_short'     => 'Kasaysayan',
 'updatedmarker'     => 'na-update halin sang san-o ko lang nga pagbisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Pang-imprinta nga bersyon',
 'permalink'         => 'Permanente nga link',
 'print'             => 'I-imprinta',
@@ -378,7 +377,6 @@ Pwede nga naga-unod mini sang isa ukon madamo pa nga mga karakter nga indi pwede
 'sqlhidden'            => '(nakatago ang pamangkot sang SQL)',
 'cascadeprotected'     => '',
 'namespaceprotected'   => "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Wala ka sang permiso nga bag-uhon ang ini nga pahina, tungod naga-unod ni sang mga pangkina-ugalingon nga gusto sang iban nga manug-usar.',
 'ns-specialprotected'  => 'Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.',
 'titleprotected'       => 'Naprotektahan ang mini nga titulo halin sa pag-ubra ni [[User:$1|$1]].
 Mini ang ginhatag nga kabangdanan "\'\'$2\'\'".',
@@ -439,7 +437,7 @@ Palihog tistingan liwat.',
 'usernamehasherror'       => 'Ang ngalan sang manug-usar indi dapat mag-unod sang mga labay-labay nga mga karakter.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Lingguahe:',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'               => 'Islan ang password',
 'resetpass_header'        => 'Islan ang password sang account',
 'oldpassword'             => 'Luma nga password:',
@@ -461,8 +459,6 @@ Palihog tistingan liwat.',
 'extlink_tip'     => 'Halin sa gwa nga link (tandaan ang http:// nga prefiks)',
 'headline_sample' => 'Teksto sang pangulong-dinalan',
 'headline_tip'    => 'Lebel 2 pangulong-dinalan',
-'math_sample'     => 'Isulod ang diya pormula',
-'math_tip'        => 'Pormula nga pangmatematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Isal-ot ang wala na-format nga teksto diya',
 'nowiki_tip'      => 'Pabay-an ang wiki nga sulundan',
 'image_tip'       => 'Ginpilit nga file',
@@ -693,7 +689,7 @@ Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pa
 'confirmdeletetext'     => 'Imo na pagapanason ang isa ka pahina kaupod sang iya mga kasaysayan.
 Palihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang abtan, kag gina-ubra mo mini nga nagasunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].',
 'actioncomplete'        => 'Tapos na ang aksyon',
-'deletedtext'           => 'Napanas na ang "<nowiki>$1</nowiki>".
+'deletedtext'           => 'Napanas na ang "$1".
 Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
 'deletedarticle'        => 'ginpanas ang "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Lista sang pagpanas',
@@ -712,7 +708,7 @@ Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
 'protectexpiry'               => 'Maga-ekspayr sa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Indi pwede ang oras sang pag-ekspayr.',
 'protect_expiry_old'          => 'Sang nagligad pa ang oras sang pag-ekspayr.',
-'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ang imo account wala nakala-ong para magpangbag-o sang proteksyon nga lebel sang pahina.
 Ari ang mga mga settings yanda para sa pahina nga '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Protektado ang mini nga pahina kay nasakop mini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga may|mga pahina, nga may}} pasunod nga proteksiyon nga naga-andar.
@@ -911,7 +907,13 @@ Ang iban ay pagataguon sang default.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Islan ang mini nga file gamit ang panluwas nga aplikasyon',